英語版の訳がいろいろたのしい。
0
わのすけ @pt_wnsk

Disc2ー!英語版のおかげで多分まんまるカステラの形状は特定できた気がするし、サラマンダーさんの賞金額が驚愕。 pic.twitter.com/LWTXp18kTz

2020-07-27 19:32:03
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

589のパパさんは必殺技持ちなの推し(唐突に入ってくるディシディア主張) pic.twitter.com/HgpC3rNhJu

2020-07-28 19:43:05
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

サンドゴーレムちゃんのコアってかわいいよね。 pic.twitter.com/cbmWvJpVTy

2020-07-29 19:29:17
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

ゴル兄さんとクジャお兄ちゃんの「洗脳されて悪事を行った」と「洗脳した訳ではなく背中を押しただけ」の対比がSUKI。 pic.twitter.com/bukyUmv5GU

2020-07-30 19:36:36
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

Ⅷ勢がオペラオムニアでドロー使えてたらⅨ勢が「お前らそれこっちに使うなよ絶対使うなよ!」って距離取ってた可能性。

2020-07-30 19:38:54
わのすけ @pt_wnsk

ジタンさんがフラットレイさんに怒る時、「恋人」を「Your lost love」って言うのセンスが良い……。 pic.twitter.com/vtj1jH8YIV

2020-07-31 19:54:21
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

ダンタリアンさんまじキュート。古代図書館のモンスターたちの要素が全部はいってるがわいい。 pic.twitter.com/J4JVSCBkP1

2020-08-01 19:21:52
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

スタッフさんのツイートやインタビューをあれこれ見ると、それぞれⅨの「原点回帰」のイメージが違ってて、スタッフさんそれぞれの「原点回帰」が詰まってるっぽい。良い。

2020-08-01 19:31:27
わのすけ @pt_wnsk

ディシディア系列におけるクラウドさんとジタンさんのやり取りは色々と推したい。とても推したい。 pic.twitter.com/Nu4DQh8Kv2

2020-08-02 19:43:56
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

ピナックルロックス編。Ⅸはあちこちのオマージュがありますけど、1467Tから多くチョイスされてる印象ですねえ。 pic.twitter.com/nes4qaPWRg

2020-08-03 19:57:21
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

実質的な故郷であるリンドブルムが崩壊した中で黒魔道士兵をかばう発言が出るのがジタンさんのすごいところだと思うんですよ。 pic.twitter.com/jtRpvdQTy2

2020-08-04 19:36:53
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

クイナさん加入台詞差分とフォッシル・ルー。アーモデュラハンさんかなりかっこよくてすき。 pic.twitter.com/9Po2lRS84g

2020-08-05 19:31:00
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

英語版のラリホー!、ノリについていけてないジタンさんだけ発音完璧なのかわいい。ダガーちゃんとビビくんが発音ちょっと違うのもかわいい。 pic.twitter.com/U5BqVNCPIA

2020-08-06 20:37:52
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

黒魔道士くんたちの番号って本人が確認できる位置に書かれてるんだろうか。おなか? pic.twitter.com/TY0aUAGRTa

2020-08-07 19:48:38
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

召喚壁のオーディン様は見えづらいことこの上ない(サラマンダーさん戦の背景ではわりと見やすいです) pic.twitter.com/lXn2RLbCwQ

2020-08-08 19:27:56
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

エーコちゃんの台所差分あれこれ。クイナさんってすんごく温厚だよねえ。 pic.twitter.com/OL5lepOyFD

2020-08-09 20:01:21
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

ジタンさんの横顔はかっこいいからね、仕方ないね。 pic.twitter.com/RHaelKG4Ty

2020-08-10 20:16:17
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

地味に普通に一騎打ちしてるナンバリングって少なかった。 pic.twitter.com/YxiiPw3nkP

2020-08-11 18:08:12
拡大
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

お兄ちゃんの「やれやれ」の英訳が「Oh brother」なのがスタッフさんわかってるう!だし、サラマンダーさんの英語名はアマラントちゃん。かわいい。 pic.twitter.com/tHaRMugLFR

2020-08-12 18:55:43
拡大
拡大
拡大
わのすけ @pt_wnsk

ブラネさんの最期の言葉は日本語版のが好みかなあ。でも英語の「あの人」が「Your father」で訳されててちゃんと親子って所すき。Disc2おしまーい! pic.twitter.com/5r1YR4HWun

2020-08-13 17:34:38
拡大
拡大
拡大
0
まとめたひと
わのすけ @pt_wnsk

「みんなかわいくかっこよく」を目標にディシディア(ジタンさん中心)とライブアライブ(アキラくん中心)になんか描いたり考察っぽいことしたり。加工・無断転載・自作発言・無断アイコンヘッダー使用ご遠慮ください。 フォローもリムーブもご自由に。