221214 Mezamashi TV⏰ 【English subs】 🐰 I got a pimple! (in Japanese) 🐺 What's that?! (in Japanese) so funny🤣🤣🤣 #StrayKids #めざましテレビ pic.twitter.com/rUAUroplix
2022-12-14 08:39:59221214 Mezamashi TV⏰ 【English subs】 Mezamashi Janken (rock paper scissors ) #StrayKids #めざましじゃんけん #スキズ pic.twitter.com/LPsrel9o31
2022-12-14 07:20:00AAA #StrayKids Speech [English sbus] Seungmin😭😭😭 🐶I am so happy to be able to play the lyrics and melodies that 3RACHA write, it fills my heart with pride AAA スピーチ [日本語訳] おすんちゃん😭😭😭 🐶ヒョン達の音楽を奏でることができて、とても幸せだし、胸いっぱいに誇らしい pic.twitter.com/7826cUMLPM
2022-12-14 00:00:48#StrayKids Happy 1000th Japan Debut!🎉 I translated SKZ's voice message ✐ #スキズ #YouMakeStrayKidsStay twitter.com/Stray_Kids_JP/… pic.twitter.com/f4zDYs4sDr
2022-12-12 10:38:54Stray Kids 日本デビュー1000日を記念して、メンバーからスペシャルボイスが届きました!📣✨ サイトTOPに表示されているプレゼントBOXも忘れずにチェックしてくださいね♪ skz-stayjapan.com/s/n104/news/de… #StrayKids #スキズ #STAYJAPAN #STAYJAPANMOBILE
2022-12-12 09:02:00231212 Love music📺 #StrayKids [English subs] #FNS歌謡祭 #スキズ pic.twitter.com/SX4PKrrXPJ
2022-12-12 01:43:41Yuki, the leader of the Japanese back dancers of #StrayKids at 2022 MAMA, left a very touching comment 🥺 So I translated it✐ 🔗instagram.com/p/ClqiSOlSwQh/… He says "Stray Kids were always kind-hearted people on stage and backstage" Thank you for giving STAYs such a great show!😭♥ pic.twitter.com/u8cYanekpn
2022-12-03 14:15:18I have added English subtitles to the #StrayKids comments✐ I am looking forward to December 3 Stray Kids will perform CIRCUS in the pre-show program at 4:25 p.m., followed by a performance of MANIAC at 21:00 p.m. Both are live broadcast! twitter.com/musicday_ntv/s… pic.twitter.com/5NqwHoaQgE
2022-12-02 04:23:47I put English subtitles on the story when Hyunjin was doing the wire action✐ #StrayKids #MAMA2022 twitter.com/byongari_00/st… pic.twitter.com/fUOdsX2wu8
2022-12-01 09:40:03#BangChan talks about the three Japanese characters: hiragana, katakana, and kanji. But it's funny how fluent Japanese flows from his mouth when he says "No way!! impossible" Cuz he speaks Japanese very well with native-like expressions😂 #StrayKids twitter.com/strangexklixr/… pic.twitter.com/WDXIvRgejg
2022-11-17 01:17:28🐰"こんな大きな会場で単独コンサートをする!STAYでいっぱいにして" 🐺"できるよ" あの日の夢がとうとう叶うね🥺 🐰"It's to have our own solo concert in such a big venue! full of STAY!" 🐺"We can do that!" Their dream will finally come true at the same venue as that day😭 #Straykids pic.twitter.com/kDa1YusFi3
2022-11-08 01:28:07"S cawaii MEN" Magazine📕 I translated part of the web article about Hyunjin and Felix's experience of the YSL event in Paris✐ scawaiiweb.com/articles/detai… #StrayKids #スキズ #Hyunjin #Felix #YSL twitter.com/mag_scawaii_me… pic.twitter.com/vI18NSloBN
2022-09-29 08:31:52#StrayKids の #Hyunjin と #Felix が #YSL のアイコン フレグランス『#LIBRE』の香りに魅了された、パリで開催されたグローバルイベント✨ 記事はこちら👇 scawaiiweb.com/articles/detai…
2022-09-28 22:08:29I subtitled it in English✐ 'Kawaisoni'@onkun_suko I always enjoy your #StrayKids related review videos very much😆💕 Thank you💕 @Stray_Kids #スキズ #ライブレポ #可哀想に twitter.com/onkun_suko/sta… pic.twitter.com/MqaBbAzBd2
2022-09-21 16:26:01Stray Kids vs ATEEZ in archery #Felix and #JongHo 2022 ISAC I found a part of it on YouTube and subtitled it✐ アユクデのアーチェリーの一部分が上がってたので日本語訳付けました✐ 🔗youtu.be/RP4W4_k0ZLE #StrayKids #ATEEZ #スキズ #アチズ #フィリックス #ジョンホ pic.twitter.com/eC28475a4s
2022-09-17 00:27:34Hyunjin and Felix adorb💕 add sub✐ Wkorea Instagram instagram.com/reel/Ch9VcFlAj… #StrayKids #スキズ #Hyunjin #Felix pic.twitter.com/eMDC0Ke7c6
2022-09-02 13:01:06I translated ELLE Japan's web news about KCON LA, focusing on Stray Kids. It is summarized in the thread✐ elle.com/jp/culture/mus… #StrayKids #KCON2022LA #スキズ pic.twitter.com/kZse9gvjys
2022-08-29 11:22:16add English Subtitles✐ Comments have Stray Kids who graced the cover of the October issue of smart magazine, on sale today, August 25 🙌🎁 #StrayKids #スキズ twitter.com/smart_twjp/sta… pic.twitter.com/97IqBlUFWy
2022-08-26 02:54:32📣Stray Kidsからコメント到着📣 今日8月25日発売、smart10月号の表紙を飾ってくれたStray Kidsの皆さんからコメントが到着しました〜🙌🎁 この衣装を着用したメンズ誌ならではのビジュアルを、じっくり&たっぷり堪能してくださいね❣️😌 #StrayKids @Stray_Kids_JP #スキズ #smart10月号 pic.twitter.com/gzApepeQTv
2022-08-25 21:00:41チャニがINIについて話してる部分に字幕つけました✐ I added subtitles to the part where BangChan is talking about INI 'Eng sub' The Japanese spoken by Chris and LeeKnow is very cute😍 #StrayKids #INI #KCON #BangChan #LeeKnow pic.twitter.com/jaaRLU6XHm
2022-08-22 19:25:26"August 8 is World Cat Day! Photo gallery of Korean celebrities and their cats" In a web article, LeeKnow was introduced as one of the cat-loving celebrities😺♡ Eng trans✐ #StrayKids #LeeKnow #スキズ #リノ twitter.com/ellegirl_jp/st… pic.twitter.com/QuYe6t7Zgs
2022-08-09 23:54:20BLACKPINKリサやWayV テンなど、猫を愛する韓国セレブと猫たちの可愛らしい2ショットをお届け! ellegirl.jp/celeb/g3712788…
2022-08-08 21:51:03English subtitle✐ "Compliment each other!" Q&A at the ViVi magazine photo shoot📸 (Excerpts) 🦊 hyeong sings and dances well…You are a "puppy" who is good at everything😁 🐶He looks more mature and sings well. You are very obedient to your brothers. He is cool our maknae "I.N" pic.twitter.com/yh8YDuCQ8n
2022-08-08 13:01:35English subtitle✐ "Compliment each other!" Q&A at the ViVi magazine photo shoot📸 (Excerpts) #BangChan #Felix #スキズ Part.2 pic.twitter.com/PumIaGTIAD
2022-08-08 13:00:56English subtitle✐ "Compliment each other!" Q&A at the ViVi magazine photo shoot📸 (Excerpts) 🐿#Leeknow is really handsome and sweet and his dancing really cool! 🐰#Han have an awesome talent! 🐿What about my face? 🐰Your face is awesome too!!! #StrayKids #minsung Part.1 pic.twitter.com/bFJGa5xN4X
2022-08-08 12:59:15English subtitle✐ "Compliment each other!" Q&A at the ViVi magazine photo shoot📸 (Excerpts) ▶ youtu.be/qqyp5_ol5IQ 🥟Your facial vibe is awesome! You look soo hot! Sooooo cool !! 🐷🐰 I love all of #Hyunjin very much! Everything about Hyunjin is to my liking♡ #StrayKids pic.twitter.com/PB4EsDl8pH
2022-08-08 12:58:31#StrayKids 2022,08,05 English subtitles✐ I will tweet the rest of this in due course 📺Music Station Part.3 pic.twitter.com/50k2dlT0Sp
2022-08-05 23:17:35I put English subtitles on the Buzz Rhythm📺 #StrayKids were so adorable😍 Download the full eng sub video here ⇩⇩ photos.app.goo.gl/idXNVrNzVNDsEj… バズリズム、スキズちゃん達めちゃくちゃ可愛かった〜❣️ pic.twitter.com/mjojl3NH0x
2022-07-09 14:58:23I subtitled it✐ #StrayKids #SKZ_CIRCUS #CIRCUS CIRCUS fan chant 1/2 twitter.com/Stray_Kids_JP/… pic.twitter.com/DfCyyrTPRO
2022-07-07 15:56:14Stray Kids JAPAN 2nd Mini Album 『CIRCUS』より、タイトル曲『CIRCUS』の掛け声が完成! 掛け声はこちらから👇 youtu.be/gN6iLhUQfbU #StrayKids #スキズ #スキズ_2ND_MINI #JAPAN_2nd_Mini_Album #SKZ_CIRCUS #CIRCUS
2022-07-07 15:00:51📺BuzzRhythm July 8, 25:29 - JST🇯🇵 #StrayKids is coming We'll be dissecting the charms of the world's hottest group and their personalities! "Their rap skills""How well the members get along with each other""mimic etc…" Studio performance #BackDoor #CIRCUS I added subtitles✐ twitter.com/BUZZRHYTHM_NTV… pic.twitter.com/lC6sfby033
2022-07-07 02:01:397月8日 #バズリズム 25時29〜 #StrayKids が登場☀️ #細田佳央太 #古家正亨 を迎え🌈✨ 世界注目グループの魅力や個人の素顔を徹底解剖😆 ラップの凄さ🎤仲の良さ🤝モノマネ披露📺など スタジオライブは #BackDoor #CIRCUS 先取りは👇 youtube.com/watch?v=0hAEVr…
2022-07-06 18:37:102022.06.29 📺 Asadesu TV I put subtitles on~✐😊 #StrayKids #スキズ #アサデス #StrayKids_2ndWorldTour_MANIAC #2ndWorldTour_MANIAC #SKZ_CIRCUS #CIRCUS pic.twitter.com/stgyE86ZOw
2022-06-29 11:17:2120220623 Mezamashi TV "CIRCUS" 🎪 finally released✨ special interview🎤 so cute♥ #StrayKids #スキズ #めざましテレビ #スキズサーカス団 #SKZ_CIRCUS 📺Mezamashi TV part.1 pic.twitter.com/4VjV30sK9I
2022-06-23 10:18:37📺THE TIME 220621 English subtitles have been added to the StrayKids interview #StrayKids #スキズ THE TIME part.1 pic.twitter.com/FC7TpHQk9F
2022-06-21 18:41:19📺220620 ZIP めざまし ZIP & Mezamashi TV I put English subtitles on✐ #StrayKids #スキズ #StrayKids_2ndWorldTour_MANIAC #MANIACinJAPAN #2ndWorldTour_MANIAC #SKZ_CIRCUS #CIRCUS_SKZ pic.twitter.com/66Jv0NjPt5
2022-06-20 11:12:23Dancer ARATA's impressions of the Stray Kids concert at Yoyogi, Tokyo. Here is a brief translation and summary of the video. He had a blast anyway😊 ARATA YOUTUBE ⏩youtu.be/mOUCUa33c34 #StrayKids #スキズ @SeamanArata #StrayKids_2ndWorldTour #MANIACinJAPAN pic.twitter.com/m3THLPZALc
2022-06-20 02:42:56I subtitled it✐ Today StrayKids appeared on the Japanese TV program "Sukkiri" It is a very famous program in Japan, so I could feel how nervous the kids were, but I really enjoyed watching it #StrayKids #スキズ #スッキリ Sukkiri Part.1 pic.twitter.com/x0RPctRUaq
2022-06-14 17:01:07I've added subtitles✐ #StrayKids #Venue101 twitter.com/ANYTIME_SKZ/st… pic.twitter.com/SfVtV28Hzd
2022-06-11 17:06:06LeeKnow V LIVE, about your eyes music video, Felix's kissing face🐥😂 #straykids #SKZ_YourEyes #スキズ pic.twitter.com/h6FCBp30Tu
2022-06-05 12:15:44I translated Nikkei Entertainment introductory video comments✐ eng sub twitter.com/nikkei_ent/sta… #StrayKids #スキズ twitter.com/ANYTIME_SKZ/st… pic.twitter.com/MizDXaoahm
2022-06-03 11:13:31@Stray_Kids_JP 【7月号発売中!】 表紙&巻頭にご登場いただいた #StrayKids さんから動画コメントが到着! 全21ページの特集は、ソロ&グループインタビューに加え、Stray Kidsによる日本語楽曲の全日本語詞とディレクションを手掛けるKM-MARKITさんから見た彼らの成長なども。フォトカードの付録もあります! pic.twitter.com/BvlZMC9lwc
2022-06-03 09:00:00I subtitled it✐ eng sub 220601 zip TV 📺 Japanese morning information TV program, national network broadcast #StrayKids #CIRCUS #SKZ_YourEyes twitter.com/_10250320_/sta… pic.twitter.com/nX4K3D8dCH
2022-06-01 10:53:35I subtitled it✐ eng sub 220601 Asadesu TV 📺 Japanese morning information TV program, local broadcast #StrayKids #CIRCUS #SKZ_YourEyes twitter.com/straykidsrussi… pic.twitter.com/SoZ2IpgRiM
2022-06-01 10:25:33[220601] @Stray_Kids » video » Видео со съёмок клипа на песню『Your Eyes』, транслируемое в японской утренней программе KBС "ASADESU". pic.twitter.com/1pdgLCfh3X
2022-06-01 09:08:24English Subtitles ✐ StrayKids appeared commentary on a Japanese music TV program✨ #StrayKids #カミオト #スキズ twitter.com/ILoVeN_08/stat… pic.twitter.com/dXdLBBvkGF
2022-05-28 18:41:51220528 Stray Kids × カミオト 安定に画面からの情報量多くて幸 pic.twitter.com/AEzSZOlIlE
2022-05-28 17:25:44mini magazine Instagram I put subtitles on #StrayKids comment video😊 ▶instagram.com/tv/Cd7_EhCuKrt… #スキズ pic.twitter.com/r9GmCrZBzr
2022-05-25 01:16:41🐺StrayKids' second world tour is coming! 🥟This will be the first show after their debut in Japan 🐰We will be in Kobe and Tokyo Japan in June and July 🐶I am very much looking forward to seeing STAY 🐥Please look forward to it. 🐿When I go to Japan, I want to show STAY + twitter.com/lshtist/status…
2022-05-15 10:04:02Venue101 「海外アーティストの来日ラッシュ」 #Straykids pic.twitter.com/Ke3zlpz8sB
2022-05-14 23:22:31I translated the introduction✐ Q, Who has the strongest image of the "ideal boyfriend"? A, 🐿 & 🦊 → 🐶 🐶→ 🐶 😂 "Then I'll choose myself too!" said 🥟 and 🐖🐰 They are really too cute🥺 I'm looking forward to getting the magazine because this interview looks like fun twitter.com/oricon/status/… pic.twitter.com/xmMitNo5MX
2022-05-13 09:03:44Stray Kids“ちょっぴり大人なボーイフレンド”『CanCam』初表紙&14P特集&ステッカー(写真 全2枚) oricon.co.jp/news/2234516/?… #StrayKids #スキズ #CanCam @Stray_Kids @Stray_Kids_JP @cancamtv pic.twitter.com/96GdbjE1Tc
2022-05-13 06:02:06「eng sub]✐ 🐰 𝑳𝒆𝒕'𝒔 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒕𝒉𝒆 𝒃𝒆𝒔𝒕 𝒎𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒕𝒐𝒈𝒆𝒕𝒉𝒆𝒓! I have been waiting two years for their concert🥺 I miss you…I can't wait to see SKZ. May my wish come true so I win the ticket🎟 twitter.com/Stray_Kids_JP/… pic.twitter.com/gzKelndG6h
2022-04-16 13:04:10Stray Kids 2nd World Tour "MANIAC" in JAPAN 特設サイト OPEN straykidsjapan.com/maniacinjapan/ #StrayKids #スキズ #StrayKids_2ndWorldTour #MANIAC #MANIAC_SKZ #MANIACinJAPAN pic.twitter.com/ZI7xcywFRf
2022-04-15 17:01:05簡単に日本語字幕つけました Eng subtitles are provided for simplicity✐ StrayKids MANIAC SHINWA 神話 신화 24주년을 기념해 준비한 Stray Kids(스트레이 키즈)의 특별한 무대☆ Korea⏩tv.naver.com/v/26234336 #StrayKids #スキズ #현진 #Hyunjin #ヒョンジン #승민 #Seungmin #スンミン pic.twitter.com/h31xrS20jp
2022-04-15 00:30:48I subtitled it in English✐ TK-POP FESTIVAL THE MAGICAL Story" Stray Kids Behind the Scenes✨ ▶youtu.be/HizNEnER_h4 @ smash. youtube #StrayKids #スキズ twitter.com/smash_media_jp… pic.twitter.com/359QNXHbVu
2022-04-08 08:09:283月31日に「JAM JAM powered by smash.」にて配信されたオンラインライブ『K-POP FESTIVAL THE MAGICAL STORY』に出演した、Stray Kidsの貴重な楽屋裏風景の模様を大公開! #StrayKids #KPOP #smash #じゃむじゃむ youtu.be/HizNEnER_h4
2022-04-07 21:49:13I've added English subtitles✐ #StrayKids #3RACHA twitter.com/Kstyle_news/st… pic.twitter.com/D5b8xxSGWx
2022-04-07 11:02:17Stray Kids バンチャン&チャンビン&ハンから動画メッセージが到着!3RACHAとしてとコラボした「JUST BREATHE」SKY-HIの印象も明かす 🎦Full ver.はこちら▼ news.kstyle.com/article.ksn?ar… #StrayKids #3RACHA #スキズ #バンチャン #チャンビン #ハン #SKYHI pic.twitter.com/jNl1ORlh9d
2022-04-06 18:00:00𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻✎ 3rachas would like to collaborate with in the future are YOASOBI, LiSA, and Chanmina! I'm impressed they know so much about Japanese artists 3ラチャがコラボしたいアーティストはYOASOBI, LiSA, ちゃんみな✨ #StrayKids #3RACHA #スキズ twitter.com/Kstyle_news/st… pic.twitter.com/lPW5zqUWQ4
2022-04-05 20:48:33【INTERVIEW】Stray Kids バンチャン&チャンビン&ハンが3RACHAとしてSKY-HIとコラボ…「JUST BREATHE」は独特で強烈なトラックとラップが魅力 news.kstyle.com/article.ksn?ar… #3RACHA #StrayKids #SKYHI
2022-04-05 17:00:00StrayKids ODDINARY📀 Message at the end of the booklet Translated into English and Japanese for all members 🐺Bang Chan's words to the members will make you cry🥺 アルバム内のコメント日本語に訳しました。チャニのメンバーへのメッセージが😭 #StrayKids #BangChan #スキズ #バンチャン pic.twitter.com/gAsehLDqxA
2022-04-02 06:57:11Translated an article with comments during the recording of the show by jo1 and a message from StrayKids✎ #StrayKids #スキズ #3RACHA twitter.com/modelpress/sta… pic.twitter.com/NlyeXaBcUX
2022-03-30 19:22:40JO1、Stray Kidsとコラボ制作の最新曲「YOLO-konde」初披露「かっこよすぎ」「新しい」と歓喜の声続々 #This_is_JO1 #JO1 #StrayKids #楽曲提供 ▼写真・記事詳細はこちら mdpr.jp/music/3081782
2022-03-30 18:24:19#StrayKids #Hyunjin #スキズ @SeamanArata ⏩ARATA DANCE SCHOOL Part.3/3 pic.twitter.com/hIwuiZUKj1
2022-03-29 08:54:56#StrayKids #Hyunjin #スキズ @SeamanArata ⏩ARATA DANCE SCHOOL Part.2/3 pic.twitter.com/z38VZNxknW
2022-03-29 08:52:23