スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer Finals DK 選手インタビュー翻訳 Q：優勝の感想は？ Khan：これが僕のLCK最後の舞台でもあり、良いメンバー、フロント、コーチ陣まで皆そろったうえで、このような良いチャンスはもうないだろうと思ってベストを尽くして準備をした。優勝できて本当に良かったと思っている。 pic.twitter.com/xPxoKFsxfx
2021-08-28 22:25:28
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer Finals DK kkOma監督、PoohManDuコーチ、Aresコーチ、アナリストDaeny氏インタビュー翻訳 Q：優勝の感想は？ kkOma監督：こうして優勝させてくれた選手・コーチ陣に感謝の言葉を伝えたい。そしてDKが3連続優勝という記録を立てることができたのも嬉しい。 pic.twitter.com/yec7Ld0onq
2021-08-28 21:58:56
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer NS Gori選手、Peanut選手インタビュー翻訳 Q：今日12勝目をマークして1位維持に有利な位置へ上がってきたが、勝利の感想は？ Gori：AF戦0-2で負けて凹んでいたが、1位を守るために今日の試合は絶対に勝たなければならないと思っていたので勝てて良かった。 pic.twitter.com/WEzv7ueqI3
2021-08-13 22:38:33
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer T1 Faker選手、Gumayusi選手インタビュー翻訳 Q：今日の勝利でプレーオフ進出確率が25%から37%に急上昇したが、試合の感想は？ Faker：今日は2-0で勝利できたが、我々らしい強さが出せなかったので残念だ。 pic.twitter.com/nsjp3yKuul
2021-08-08 22:08:21
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer KT Doran選手、Blank選手インタビュー翻訳 Q：今日の勝利でプレーオフ進出の確率が2.6%から4.1%に上がったが、試合の感想は？ Doran：今日はキレイに勝てそうだったのに2戦目で負けてしまって残念だった。僕が「キルとろう」と言ったばかりに……チームメイトたちに申し訳ない。 pic.twitter.com/UfMrdkrnmY
2021-08-06 20:26:13
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer T1 Faker選手インタビュー翻訳 Q：AFへのリベンジ達成と3連勝の感想は？ Faker：AFはいつもうちのチームと対戦するたびに強くなるので心配していたが、今日もとても強かった。それでも僕らが後半マクロで逆転しての勝利だったので、より一層価値があったと思う。 pic.twitter.com/MLURiY2ZW8
2021-07-23 00:01:39
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer T1 Canna選手、Keria選手インタビュー翻訳 Q：試合の感想は？ Canna：今日はDKに2-0で勝ったが、今シーズンに入ってからDKに勝てていなかったので意味深い一日になったと思う。 pic.twitter.com/VhMcNjdh6a
2021-07-17 23:28:53
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer NS Peanut選手、deokdam選手インタビュー翻訳 Q：今日の試合の感想は？ deokdam：2巡目の初勝利を手にしたので嬉しい。 Q：Peanut選手は満場一致のPOGだった。 Peanut：今日のパフォーマンスは1戦目とても良かったと思うので満足している。2-0できれいに勝てて気分が良い。 pic.twitter.com/pVUQCozQZH
2021-07-11 21:56:22
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer DRX Jun選手、Kingen選手インタビュー翻訳 Q：デビュー戦でPOGに選ばれ記憶に残る一日となったのでは？ Jun：勝てて嬉しい。チームの連敗も止めたし、僕がチームに合流して良い結果に繋がったので良かった。 Q：自分の思いどおりのプレイだった？ Jun：普段どおりにやれたと思う。 pic.twitter.com/LsrnOhD5yt
2021-07-08 23:27:50
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer NS Rich選手インタビュー翻訳 Q：DK戦における（Bo3の勝敗ではなく）セット数での13連敗という相性の悪さを克服して見事勝利。今日の感想は？ Rich：DKといえば昨シーズンのWorlds優勝チームという巨大な壁のように感じていたが、ついに勝つことができて良かった。 pic.twitter.com/EfR5d2SPbR
2021-07-02 19:54:47
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer LSB FATE選手、Summit選手インタビュー翻訳 Q：今日の勝利で4位まで上がったが試合の感想は？ FATE：今日はほかの試合より大変だったので、とりあえず勝てて良かったと思う。 Summit：相手のTopは上手いしチームも上手いと思うので、勝てて良かった。 pic.twitter.com/swtLpF86Y6
2021-07-01 23:10:30
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer BRO Hena選手、UmTi選手インタビュー翻訳 Q：試合の感想は？ Hena：勝ててすごく嬉しい！ Q：UmTi選手が涙を見せた理由は？ UmTi：最近「15分のUmTi」という15分後にやられる動画が沢山上がっていて、連敗中に4回連続やられたこともありコーチ陣からの指摘もあって辛かったので。 pic.twitter.com/4BtWKqFr04
2021-06-26 22:03:18
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer DK Khan選手、ShowMaker選手インタビュー翻訳 Q：今日の試合の感想は？ Khan：今日の試合が終わったら明日1日休みなので、1戦目負けて「ああ、憂鬱な休日になりそうだ」と思ったが、2～3戦目に連続で勝てた。劇的な勝利が良い休暇を過ごすのに一役買ってくれたんじゃないかと思う。 pic.twitter.com/bTGb1bATzh
2021-06-25 22:45:27
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer Gen.G Ruler選手、Clid選手インタビュー翻訳 Q：勝利の感想は？ Ruler：苦しい試合だったが2-0で勝てて満足しているし、良かった。 Clid：1戦目は長かったが、2戦目はキレイに勝つことができたので気分が良い。 pic.twitter.com/XohkNFJZ87
2021-06-12 22:33:20
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer DK Khan選手インタビュー翻訳 Q：勝利の感想は？ Khan：MSIに行って帰ってきてから初の試合だったので多少緊張もした。そして僕はLoL Parkにほぼ2年ぶりに来たわけだが、久しぶりに観客の皆さんと試合を楽しめるということに感激している。とても嬉しい。 pic.twitter.com/jDlJNu19Rk
2021-06-11 23:42:18
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
2021 LCK Summer Gen.G BDD選手インタビュー翻訳 Q：今日の試合はフルセットだったがどのように受け止めているか。 BDD：前の開幕戦も1戦目で負けて今日も1戦目で負けたので、みんなでそのときの話をしていたのだが、そんななかで最終的には勝つことができたので気分は良い。 pic.twitter.com/vpGAcIhmUa
2021-06-11 00:02:45
拡大