スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 RNG vs T1 韓国語放送 RNG優勝インタビュー Q：2020 Worldsに続き二度目の国際大会でありRNGのユニフォームを着て初のMSI優勝だが、今の感想は？ Bin：今回のMSIの期間はすごく大変だったが、3-2で勝ててチームメイトとコーチ陣に感謝している。とても嬉しい。 pic.twitter.com/9e2J3sg5H7
2022-05-29 22:00:53
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 T1 vs G2 韓国語放送 Faker選手インタビュー Q：絶対に勝ちたかったG2に3-0で完勝し決勝でRNGと対戦するが、決勝進出は2017年度以来ということで格別な意味があると思うが感想は？ Faker：今日は幸いG2に3-0で勝てて満足している。国際大会の決勝戦も久しぶりだが、勝利自体が嬉しい。 pic.twitter.com/o9oaHzGGW3
2022-05-28 19:55:25
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 T1 vs PSG 韓国語放送 Oner選手インタビュー Q：熾烈な戦いの末、勝利を収めてランブルステージ3日目を全勝で終えた。MVPにも選ばれた感想は？ Oner：初めてのMVPだと思うが、獲れて良かった。今日は敗北しなかったのでより良かったと思う。 pic.twitter.com/Pos8MrRqbl
2022-05-22 20:56:19
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 G2 vs PSG 韓国語放送 Juhan選手インタビュー Q：今回のMSIで唯一の全勝チームだったG2を倒して2勝目を挙げた。G2に初の黒星をつけた感想は？ Juhan：G2相手に勝利できてすごく嬉しい。 pic.twitter.com/Yi3gquRcQS
2022-05-22 18:55:57
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 EG vs T1 韓国語放送 Zeus選手インタビュー Q：今日はEG相手に勝利しLCK配信ではMVPにも選ばれた。今の試合はどうだった？ Zeus：レーン戦では僕がマッチアップ通りにやれず火薬樽を奪われてきつかったが、Oner選手が適材適所でしっかり助けてくれてゲームに勝つことができたと思う。 pic.twitter.com/KIB2juCMUg
2022-05-22 18:05:02
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 T1 vs SGB 韓国語放送 Gumayusi選手インタビュー Q：SGBを倒してランブルステージ2勝目を挙げたが、感想は？ Gumayusi：とりあえず勝ったことに安堵しずぎず、次のRNG戦をしっかりやらなければならないと考えている。 pic.twitter.com/ZAwn4i28cF
2022-05-21 19:57:26
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 PSG vs T1 韓国語放送 Zeus選手インタビュー Q：ランブルステージ初勝利を果たした感想は？ Zeus：G2戦で負けて少し残念だが、今日の最後の試合で勝利できて良かったなぁと思っている。 pic.twitter.com/FZeVSA4LjF
2022-05-20 23:12:43
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
Kazuコーチの通訳を担当しました 質問が韓国語字幕しかないので簡単に書いておきます ・MSIを終えて総評をお願いしたい ・韓国語配信で決定力不足とファイトでの瞬時の判断力不足が不振の理由に挙げられたが？ ・YaharongとHarpが実際にチームと合流したことはDFMとしては大きな成果では？ #MSI2022 twitter.com/kenzi131/statu… pic.twitter.com/UxWIfdy2XH
2022-05-18 14:30:05
kenzi
@kenzi131
DFM 감독 '카즈', "1승 5패, 예상하지 못한 결과였다" #LoL #MSI2022 .@teamDFM @oKazuXD youtu.be/wk_cYSBfOnQ
2022-05-18 13:10:57
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 SGB vs T1 韓国語放送 Faker選手インタビュー by Bang Bang：僕とインタビューすることになった感想は？ Faker：お会いできて非常に嬉しい。 Bang：…………😨 pic.twitter.com/rlylCggIm0
2022-05-15 20:49:47
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 DFM vs AZE 韓国語放送 Lonely選手インタビュー Q：感激の1勝だったと思うが、感想は？ Lonely：最後の試合がDFM戦だったのでまだ勝てる可能性はあると考えていた。途中でミスを何度もして負けそうになったが、1回のバロントライで逆転できて良かった。全敗にならず初勝利できて嬉しい。 pic.twitter.com/kHqMRUk3Zf
2022-05-15 19:59:48
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 T1 vs AZE 韓国語放送 Gumayusi選手インタビュー Q：5戦全勝を維持しているが、勝利の感想は？ Gumayusi：とりあえず最後の試合まで上手くやって6戦全勝したい。 pic.twitter.com/NY5rsi8Lpy
2022-05-15 18:32:36
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 SGB vs DFM 韓国語放送 Froggy選手インタビュー Q：ランブルステージ進出の感想は？ Froggy：今すごく嬉しい。これでさらに上に行ける可能性ができ、世界トップチームと戦える機会が与えられたが、同時に今の試合の自分のパフォーマンスに満足できずチームメイトがキャリーした点が残念だ。 pic.twitter.com/n8hzR2fA7P
2022-05-15 17:46:11
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 DFM vs T1 韓国語放送 Zeus選手インタビュー Q：ランブルを倒してランブルステージ進出が確定したが、感想は？ Zeus：こんなに早く確定させることができて、気持ちの上で楽だしすごく嬉しい。 pic.twitter.com/Mpa0ulegsl
2022-05-15 16:39:50
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
LoLの世界大会出場中のHarp選手にインタビューした内容をもとにLJLでの話（Yutapon多め）をメインに執筆しました！編集のクラタさんに構成を褒めてもらえて嬉しかった思い出も……☺️ 下記ツイートから記事リンクに飛べますので是非読んでみてください！良かったらRTもお願いします🙏 #MSI2022 #DFMWIN twitter.com/RiotGamesJapan… pic.twitter.com/SfmMuLIyWx
2022-05-14 17:07:32
Riot Games Japan
@RiotGamesJapan
【 #舞台の裏側 | #MSI2022 】 「MSI 2022」に進出したDFM(@teamDFM)選手のインタビュー企画🗣️ ●「Harp選手(@JiYoong_Harp)」編 「LJLの地位向上に貢献したい」 不振を乗り越え世界に挑む韓国人選手Harp BACKSTAGE ＃19 #LoLEsports #LoL #DFMWIN note.com/backstage_riot…
2022-05-14 12:05:00
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
韓国メディアDaily esports様より許可をいただきkenzi記者（@kenzi131）が実施したDFM Yaharong選手のインタビュー動画の日本語翻訳をしました！ 記事は先日同様SejuPoroさん編集で、G4B様に掲載していただきました。下記ツイートから記事リンクに飛べますので是非ご覧ください☺️ #MSI2022 #DFMWIN twitter.com/SejuPoro_espor… pic.twitter.com/qIwfma62zt
2022-05-13 21:18:21
SejuPoro@eSports🇯🇵
@SejuPoro_esport
韓国メディアdailyesportsによる、昨日の試合後のDFM Yaharong選手のインタビュー動画の翻訳になります。 Game 4 Broke - LoLの情報ブログ: 【翻訳記事】DFM Yaharong「Pingによってプレイが100%出せないモヤモヤ……言い訳だと思われそう」 game4broke.blogspot.com/2022/05/dfm-ya…
2022-05-13 17:08:43
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 T1 vs DFM 韓国語放送 Oner選手インタビュー Q：日韓戦の勝利とともにグループステージ1周目全勝となったが、感想は？ Oner：日韓戦で勝ててとても嬉しい。ここまで無敗なのもすごく良いと思う。 pic.twitter.com/hNDt2OXEcG
2022-05-12 22:22:58
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
LoLの世界大会出場中のYaharong選手にインタビューした内容をもとに、彼のストーリを描く形で記事執筆いたしました！ 編集のクラタさんに助けてもらいながら一生懸命書きましたので是非読んでみてください☺️下記ツイートから記事リンクに飛べます。良かったらRTもお願いします！ #MSI2022 #DFMWIN twitter.com/RiotGamesJapan… pic.twitter.com/vFDZeOUStk
2022-05-12 18:40:35
Riot Games Japan
@RiotGamesJapan
【 #舞台の裏側 | #MSI2022 】 「MSI 2022」に進出したDFM(@teamDFM)選手のインタビュー企画🗣️ ●「Yaharong選手(@lolyaharong)」編 勝敗を考えないYaharong流メンタルコントロール 韓国での挫折から得た武器を手に世界の舞台へ BACKSTAGE ＃18 #LoLEsports #LoL #DFMWIN note.com/backstage_riot…
2022-05-12 12:05:00
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
韓国メディアDaily esports様より許可をいただきkenzi記者（@kenzi131）が実施したDFM Harp選手のインタビュー動画の日本語翻訳をしました！ 記事はSejuPoroさんが編集してくださり、G4B様に掲載していただきました。下記ツイートから記事リンクに飛べますので是非ご覧ください☺️ #MSI2022 #DFMWIN twitter.com/SejuPoro_espor… pic.twitter.com/Ds4Uu9b58u
2022-05-12 18:36:00
SejuPoro@eSports🇯🇵
@SejuPoro_esport
スイニャンさん @shuiniao によるDFM Harp選手のインタビュー動画翻訳記事です。 Game 4 Broke - LoLの情報ブログ: 【翻訳記事】DFM Harp「ホテルと試合会場でプレイするときの差が大きい」 game4broke.blogspot.com/2022/05/dfm-ha…
2022-05-12 12:20:07
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 AZE vs T1 韓国語放送 Keria選手インタビュー Q：昨日に続いて2勝目を達成した感想は？ Keria：ここまで2戦して、2戦とも勝てて嬉しい。 pic.twitter.com/qMU7XSDssH
2022-05-11 21:11:51
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 DFM vs SGB 韓国語放送 Shogun選手インタビュー Q：初勝利の感想とバックドアが誰のオーダーだったのかを聞かせてほしい。 Shogun：初勝利ですごく嬉しいしとても興奮している。最後のバックドアはMID-JGがセットアップし、残りの3人でエルダードラゴンを止めにかかった。 pic.twitter.com/TsRike5S5C
2022-05-11 20:26:11
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
#MSI2022 T1 vs SGB 韓国語放送 Faker選手インタビュー翻訳 Q：釜山で開催のMSI 2022開幕戦、勝利の感想は？ Faker：幸い、初戦を勝利で終わらせることができて良かった。でも思ったより苦戦して勝ったと思うので、さらなる努力が必要だと思う。 pic.twitter.com/woJRWvd5U1
2022-05-10 20:53:26
拡大
スイニャン (스이냥)
@shuiniao
本日 @SejuPoro_esport さんからツイートがあったとおり、来月LoLの世界大会「MSI」に出場するDFM Yahalong選手のインタビュー動画の日本語字幕を担当いたしました！ @KorizonEsports 様の動画です⬇️ 【DFM Yaharong】韓国開催MSIに向けての意気込みは十分！【MSI 2022】 youtu.be/jxOTytrUSac pic.twitter.com/AIWuGCA1mY
2022-04-29 22:15:54
拡大