左→右に日本版英語版並べてみたけど面白い。Can't Ctrl+Zで「やり直せないよ」ってことか! pic.twitter.com/ms68Uxv63g
2022-01-21 04:21:27こ…ここ…序盤のエとデュに対するこれ…調べたらmade for each otherて割とカップルに対してよく使う表現って出てきて…日本語よりだいぶ…その…コンビよりニュアンスが親密…え…マジで…?マジで……?いやネイティブの皆様の把握してるニュアンスはまた違うのかもしれませんが…マジで??? pic.twitter.com/UbPltvFaww
2022-01-21 04:43:47Ⓜ︎obおじさんと副支配人のリーチさん。添える程度の🦈🐬。 犯人は「この方なら🍄(毒)に打ち勝てる気がした」と供述しており(略)この後🐬は🐙にめちゃんこ叱られる。 pic.twitter.com/HVn8noI57D
2022-01-21 05:28:12英語版ツイステでケイトがデュースのことDeuceyって呼んでるぽいんけどAcey-Deuceyってカードゲームがあるんだね?! あとAcey-Deuceyで「完全な」って意味もあるらしい エーデュース……… pic.twitter.com/2GQkOIklNa
2022-01-21 11:49:38あの英語版♣︎実験着を読んだんですけどあのあのあのあのあの……………………………………この男 『召し上がれ』に “Bon appétit.” って言う……………………………… pic.twitter.com/nDN7u4ukO6
2022-01-21 11:52:09可愛いいいいいのでは…?というものを産もうとしている…きっと産む… (画質めちゃ落としてます) pic.twitter.com/7jyZ7M9czT
2022-01-21 19:43:40軍服🐬くんと🦈くん #ツイステファンアート #twstファンアート #絵柄が好みって人にフォローされたい pic.twitter.com/jNUm4L20i2
2022-01-21 20:21:16カリムは “stomachache(腹痛)”を“tummy ache”と呼び、”rabbit(ウサギ)“を”bunny“を呼び、めっちゃ可愛い。もはや赤ちゃんである。 #ツイステ #ツイステッドワンダーランド pic.twitter.com/ZOgjWAE2Qz
2022-01-21 20:45:36