あこさん
@asakoAtYoyogi
【ウェストサイドストーリー】@ シアターオーブ。幕間休憩20分(多分)。人生、何回目か解らん。いろんなバージョンのウエストサイドは観てて、実は回る劇場の来日版が好き過ぎてもう良いかな？とも想ってたんだけど。 私も見聞が拡がってこのストーリーの本質が解るようになって来たので凄く面白い。
2023-07-08 13:40:00
あこさん
@asakoAtYoyogi
【ウェストサイドストーリー】トニーがめちゃくちゃ上手いけどBTTFのビフに観える件、TLでマリアが芋っぽいのが嫌だっての観たんだが、あれで正解だけど今回処女性の少なめキャストな件、ジェット団にマーティのお父さんが居てつい目で追っちゃう件、クリス？が女性だったの衝撃な件等々……楽しいw。
2023-07-08 13:40:26
あこさん
@asakoAtYoyogi
【ウェストサイドストーリー】だん。オリジナル演出用入ってる……って聞いてたけど、トニーをみんなで運ぶのは回る劇場の時もあった気がすんだよな。シュランク警部補のセリフがカットになってマリアの演技がめっちゃ伸びた印象なんだが。 マリアはあの演技要員な気がしますね。あとはルーツ。
2023-07-08 14:52:29
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】クリスって聞こえたんだけど、調べてみたらエニバディーズって名前なのね。スピルバーグ版のWSSを観てないんだけどそこからなのか…。いや…回る劇場の時から「スカートはけよ」のくだりはあったと思うんだけど、ドクが彼女のことを「レディー」って呼んでたので「え？！」ってなったんだ。
2023-07-09 07:28:50
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】今回、多分、ちゃんとトランスジェンダーの女性が演じてたと思うんだよね。(もしかしたらノンバイナリーの方かもしれん) 今回、そういう細かいことをちゃんと「ほんとに」やってるんだろうな…って思った。プログラム買うとその辺りのことちゃんと書いてるかもなぁ？とも思ったんだけど。
2023-07-09 07:29:01
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】やっぱりちゃんとトランスジェンダーの方がやってますね…。声、男の子みたいだし見た目完全に男の子なんだけど。 pic.twitter.com/EBabLYOYil
2023-07-09 07:50:08
拡大
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】申し訳ないんだけど、今回、翻訳酷い。 まぁ、字幕に出る分量は限りがある…と言う翻訳者の方の悩みは「レオポルド・シュタッド」のアフトクの時に語ってらしたんで仕方ないとは思っているんだが、かなり省略があって細かい部分があれを読んでるだけだと解らないんだよね…。残念だよな。
2023-07-09 07:29:17
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】本作はプエルトリコとポーランド移民の対立がストーリーの根幹にあるんだけど、「レオポルド・シュタッド」を見るまでちゃんと理解出来て無くて、思春期の不良たちの抗争…みたいな感じに捉えてたんだよね。アニタが「アメリカ」を歌う前にちゃんとその辺り語ってたんだけど頭に残って無くて。
2023-07-09 07:29:30
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】今回「SomeWhere」の振り付けが最高に良かった。ジェット団とシャーク団の和解を夢の中で踊るんだけど、そこには隠されたメッセージがあって白人男性(女性)女と黒人女性(男性)が組になって踊るんだよね。エニバディーズのこともそうだけど移民問題もBLMも今回モリモリで作ってる感じだった。
2023-07-09 07:29:49
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】マリアが芋っぽくて嫌だって言う意見をTLで見かけたんだけど、あれは芋で良いと思うんだ。てか、芋に観えたならそれは演出的にハマってるってことなんだと思う。マリアはプエルトリコからやって来たばかりの芋なんだよね。 ただラテンの血なのかｗ、処女性が無かった気がする。そこは残念。
2023-07-09 07:29:59
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】今回、ジェッツにメガネの子が居る。BTTFのマーティのお父さんみたいだなぁ…って思って釘付けだったんだけどｗ、なんと彼、ちゃんと映画ヲタクでアメリカ人のヲタク＝メガネって言うのが描かれてて可笑しかった。ばりっばりダンス上手くてカッコいいんだけどね。踊れるヲタク好きよ💗
2023-07-09 07:30:10
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】トニーが最高に歌上手い。 来日版回る劇場のマリアがめっちゃめちゃ上手かったのであのマリアと今回のトニー組ませたかったなぁ。上手いんだけど。口の印象…かな…？目かなぁ？切れ長でかっこ良いんだけど。なんか。これまたBTTFのビフに観えて。(;^ω^) ダメね。BTTFミュに毒されてるわｗ。
2023-07-09 07:30:19
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】これもTLのツィでラストの演出変わってたよって聞いたんだが、「トニーを抱える」演出は回る時もあった気が…。確かまとめ的な台詞をシュランク警部補が喋るんだけど、それが全く無くてマリアの演技が長くなってた気がする。あれは新演出だったんじゃないかな。新マリア、演技は上手いと思う。
2023-07-09 07:30:29
あこさん
@asakoAtYoyogi
【WSS】今回のWSSもこれだけ観まくってても楽しめたのが不思議。名作はいつまでも名作よねぇ。 次はコロナ禍で中断されてしまったイヴォ・ヴァン・ホーヴェ版のWSSを観たいよ。( ﾉД`)ｼｸｼｸ……。ブロードウェイでは再演になってないみたいなんだけど、日本に招致してくれませんかね…。東急さん。 pic.twitter.com/EcJIKzfY8S
2023-07-09 07:31:00
拡大
拡大