米版ARC-V翻訳視聴勝鬨回その①

山岸Mk２ @Mk2Star031

"We'll see about that."（それはどうかな） わりと出てくる

山岸Mk２ @Mk2Star031

イギーちゃん「暗闇の道こそ勝利への唯一の道だ」 ユヤ「そんなのバカげてる！」

山岸Mk２ @Mk2Star031

いさおちゃん「勝利の風は本当の闇を見た者だけに吹く」 ユヤ「That's crazy」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤのエンタメを「太陽みたいに楽しませてくれる」とか「太陽の下で楽してきた」とか、結構“sun”て単語使われてて、「お前の闇はすぐそこだ」に対応して「お前の楽観主義も日が暮れようとしている」て台詞回しｱｺｶﾞﾚﾃﾙ

山岸Mk２ @Mk2Star031

イギーちゃん「その能天気な楽観主義でここまでこれたのかもしれないが、太陽はもうすぐ沈む」

山岸Mk２ @Mk2Star031

イギーちゃん「お前は知るだろう、敗北の中に永遠の闇があることを」

山岸Mk２ @Mk2Star031

こわい

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤ「俺のターン！ お前の勝利への望みを断ち切ってやる！」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ニコの実況カット

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤ「影に潜む爪、その狙いに容赦はない。 俺は最も恐るべき竜を呼び寄せる！」

山岸Mk２ @Mk2Star031

シェイ「どうしてダークリベリオンエクシーズドラゴンを持っているのか！ そのモンスターはユートのものであって、奴のではないはずだ！」 ディクラン「･･････」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤ「慈悲はない」

山岸Mk２ @Mk2Star031

イギーちゃん「じ、自分はイダテンの特殊能力を発動する。 レベルの低いモンスターと戦闘を行う場合、そのモンスターの攻撃力は完全にゼロになる」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤ「エクシーズモンスターはレベルを持たない。その効果ではお前は助からない」

山岸Mk２ @Mk2Star031

"oh no. there's nothing i can do to stop his dragon from attacking." pic.twitter.com/FKWv7LeyhN

拡大

山岸Mk２ @Mk2Star031

「そんな。これではドラゴンの攻撃を止める術はない。」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ゴブリンバットでも打ちそうな断末魔

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤ「イギー！」 「ほら、手を貸すよ」 😡💥✋「ｳﾜｱｱ」

山岸Mk２ @Mk2Star031

ユヤ「俺は勝ったはずなのに･･･。なんで負けた気がするんだ？」

山岸Mk２ @Mk2Star031

イギーちゃんがユヤを呼んだ回数：5回（39話）