BTOB意訳⑥

でで🍀 @6dedelove

金匙コーヒーワゴン車サポート② ソプさんがジョンウマネに送ったメッセージ☕ pic.twitter.com/F9hVTG68l7

拡大

拡大

拡大

拡大

でで🍀 @6dedelove

金匙コーヒーワゴン車サポート① ウンさんがジョンウマネに送ったメッセージ☕ #육성재 #서은광 #이창섭 #BTOB #금수저 🔗youtu.be/a8V6iA1zD3g pic.twitter.com/oajdvHKpOR

拡大

拡大

拡大

拡大

でで🍀 @6dedelove

2022.10.31 ARENA HOMME+ インタビュー やっぱりソンジェくんは凄い子だね。俳優、歌手として考えが深く、自分を大切にして、BTOBへの愛も溢れていて。すごく濃いインタビューでした😊 (大まかに訳したので表現が変な所は大目に見てね😉) #육성재 #비투비 #ソンジェ ▶️privatter.net/p/9464949 pic.twitter.com/XSjmjfHWo5

拡大

拡大

でで🍀 @6dedelove

チェウォニョンさんのギャルピース。 はい、可愛い🥺 2人とも可愛い✌️ #최원영 #금수저 pic.twitter.com/Ug3WKORN8e

でで🍀 @6dedelove

「金のスプーン」のシーズン2… 「筋のスプーン」楽しみにしています🥄 美男による美談はソースウィートで必見🥺❤ #육성재 #손우현 #금수저 🔗instagram.com/tv/CkHTfvnAyyn… pic.twitter.com/MHVQKnv3LT

でで🍀 @6dedelove

もう、もう、嬉しすぎ🥹 疲れて口内炎が出来たソンジェ氏にビタミン剤(？)をあげたウヒョンさん。 ウヒョンさんとお寿司を食べに行ったら、先に会計していたソンジェ氏。 お互い美談を語り合っていてとても良い🥹 ＃육성재 ＃손우현 ＃금수저 pic.twitter.com/GipNqbQEaW x.com/OFFICIALBTOB/s…

BTOB·비투비 @OFFICIALBTOB

[📽] (메이킹_10회) 이 구역 예쁜 사람들 모두 모엿! (feat. 손우현의 깜짝 고백!), MBC 221022 방송 (출처 : #금수저 | 네이버TV) #비투비 #BTOB #육성재 #YOOK_SUNGJAE naver.me/GSUZ1q13

2022-10-25 08:03:17

拡大

拡大

拡大

拡大

でで🍀 @6dedelove

2022.10.19 BTOB Kiss The Radio ソンジェ氏、電話出演③④⑤⑥ ・金匙で記憶に残るシーン ・近況、次期作検討中 ・コンサートスポ ・ダンス練習をVLOGにアップ ・セッピンチャレンジ ・11月にビキラ訪問 の巻。 #육성재 #이민혁 pic.twitter.com/ZHs2MdtFuj

でで🍀 @6dedelove

怖いお兄さんたちがイッパイ🥺 でも撮影は和気藹々で、本当は叩きたくないジュンテ叔父さん。 「叩くの嫌だㅠㅠ」の言い方がカワイイ🥺 #육성재 #금수저 🔗m.tv.naver.com/v/30149575 pic.twitter.com/LRe7NsfpNo

でで🍀 @6dedelove

スンチョン&ムンギ🥺❤ もうこの2人、両想いってことで良いんじゃない？(何が) #육성재 #손우현 #금수저 🔗m.tv.naver.com/v/30149575 pic.twitter.com/HFJFKTPxjC

でで🍀 @6dedelove

2022.10.19 BTOB Kiss The Radio ソンジェ氏、電話出演② ドラマの本放送を見ながら「不足している部分が多い」と語り、家で同じシーンの演技をもう一度やりながら研究している向上心が高いソンジェくん🥺 #육성재 #이민혁 pic.twitter.com/Wi89MmfGnx

でで🍀 @6dedelove

農心のパロディ「銀のスプーン」が面白すぎた😂 商品名が交ぜてあったり、文章が続くときの[더 보기(もっと見る)]が[더 먹기(もっと食べる)]になってたり、육개장(ユッケジャン)が육성재(ユクソンジェ)を連想させるなどなど😂 農心、大好きです🥺 #금수저 #은수저 (引用リツイ失礼しました) pic.twitter.com/B2ekFZz3H8 x.com/sik_37tob/stat…

하나💐 @sik_37tob

うんさんがふざけたのかと思ったらまさかの農心で吹いた pic.twitter.com/xAv4gU6w3x

2022-10-21 22:05:54

拡大

拡大

拡大

でで🍀 @6dedelove

最近のソンジェ氏の近況… 「家で休んでいます。釣りも何度か行って。メロディーの皆さんが待っているかと思いますが、次の作品も隙間をみながら見ていて悩んでいます」 次の作品のオファーも来ているのかしら🥹 さすがユク・ソンジェ俳優🥹 #ビキラ

でで🍀 @6dedelove

2022.10.19 BTOB Kiss The Radio ソンジェ氏、電話出演。 「予備軍に行く」と言っていた部分。 訓練ファイティン🥺 #육성재 #이민혁 pic.twitter.com/kf7T5n9HK6 x.com/6dedelove/stat…

でで @6dedelove

なんと…ソンジェ氏、明日予備軍ですか！！🥹 ＃ビキラ

2022-10-19 22:44:58

でで🍀 @6dedelove

ソンジェ氏、ビキラで電話出演？ おんじぇ？おぬる？ 「サプライズニュース💙BTOBの可愛い末っ子 "ゴールデンスプーン" 主演俳優ユク・ソンジェと電話を繋ぎます。ソンジェの近況が気になる方はビキラに集まってください」 ですって✍️ #육성재 pic.twitter.com/SwFpYSJZUH

拡大

でで🍀 @6dedelove

相変わらずくしゃみが豪快なのよ。(すき) #육성재 🔗m.tv.naver.com/v/29962767 pic.twitter.com/VkxWjq3Zxp x.com/6dedelove/stat…

でで @6dedelove

2022.09.30 NAVER NOW DRAMA NOW 突然のくしゃみ😂 イヤホン付けて聴いていたのでビックリしたわよ😂 #육성재 #금수저 pic.twitter.com/H6YcZFr43M

2022-09-30 19:40:02

でで🍀 @6dedelove

スンチョン × ジャングン = 可愛い😊 #육성재 #김강민 #금수저 🔗m.tv.naver.com/v/29954718 pic.twitter.com/TSsOJUuvAP

でで🍀 @6dedelove

スンチョン × ムンギヒョン = 癒し😊 #육성재 #손우현 #금수저 🔗m.tv.naver.com/v/29954907 pic.twitter.com/g9l4LjuPM2

でで🍀 @6dedelove

チェ・ウォニョンさんと、ユク・ソンジェ俳優は前世で恋人だったらしい(？)😆 #육성재 #최원영 #금수저 pic.twitter.com/0y5FgydyGp x.com/someday_0224/s…

SOMEDAY_0224 @someday_0224

두분의 전생의 연인 축하드립니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 앞으로도 쭈욱 성재랑 함께해 주세요💕 pic.twitter.com/ErjQ7r1HWM

2022-10-14 21:09:25

でで🍀 @6dedelove

公式さんがウヒョンさんに子犬の絵文字使ってるの可愛い。 公式も認める子犬顔ということかね🐶 🐰ジュヒ:ぎゅっと握るから 🦊スンチョン:耐えるよ(フラフラ) 🐶ムンギ:(笑いを堪える) #금수저 x.com/OFFICIALBTOB/s…

BTOB·비투비 @OFFICIALBTOB

[📽] 《메이킹》 🐰:꽉 쥘게 🦊:버틸게(팔랑) 🐶:(웃참) 슬픈데 웃겼던 육성재X정채연X손우현 공항 비하인드✈ , MBC 221015 방송 (출처 : #금수저 | 네이버TV) #비투비 #BTOB #육성재 #YOOK_SUNGJAE naver.me/xyj0cagW

2022-10-16 10:48:34

でで🍀 @6dedelove

また伝説が…笑 韓国メロリの「城東区(ソンドング)聖水洞(ソンスドン)の青年ソ・ウングァン氏のアクアビクス体験談」 のツイートに、 城東区庁長が「アイゴ…！」 って引用リツイしてる世界観😂 #서은광 #BTOB pic.twitter.com/Elo6zkytVy

拡大

でで🍀 @6dedelove

ウンさんのアクアビクス体験談③ オモニに「ソ・ウングァンさんですか？」と聞かれて恥ずかしかったけど、良い思い出になったウンさん🥺 ※一部よく聞き取れず「？」の所アリ。 pic.twitter.com/uxwA2hmAu1

でで🍀 @6dedelove

ウンさんのアクアビクス体験談② 水に浮くスポンジみたいなもの(プールヌードル？)を股に挟んで痛かったウンさん🥺 (続 pic.twitter.com/tARSfLbkIp

でで🍀 @6dedelove

2022.10.13 BTOB Kiss The Radio ウンさんのアクアビクス体験談① 本当面白いです😂 (続 #서은광 #이민혁 #BTOB pic.twitter.com/X7Vr1XWmtt

でで🍀 @6dedelove

ウンさんの何が可愛いかって、お買い物にマイバッグ持参している所😊 韓国旅行で「袋要りますか？」って店員さんに言われた時、マイバッグ持っていたら、このフレーズ使えるね。 「아..괜찮아요(ケンチャナヨ).여기다 담아갈게요(ヨギダ タマガルケヨ)」 pic.twitter.com/1I46Mm75Pp

でで🍀 @6dedelove

無音になっても喋り続けるウンさん🥺 ミニョクさんとのやり取りで「チョナへ(電話して)」ってずっと言ってるの可愛すぎる。最後の動きも可愛すぎる。 今日も良い犬歯が見られました🦷 癒された～💙 #서은광 #BTOB 🔗instagram.com/tv/Cjp6SuEJtr8… pic.twitter.com/9CYjVDjNEa

でで🍀 @6dedelove

[MBC Podcast] 잠깐만 ユク・ソンジェ (俳優) (2022.09.26 - 2022.10.02)③ #육성재 pic.twitter.com/aeSFMC2ar1

でで🍀 @6dedelove

[MBC Podcast] 잠깐만 ユク・ソンジェ (俳優) (2022.09.26 - 2022.10.02)② 「俳優として作品活動をする時も幸せですが、僕が一番幸せを感じる時はステージにいるときです」 のくだりに涙🥺 #육성재 pic.twitter.com/TVXFnPDrMy

でで🍀 @6dedelove

[MBC Podcast] 잠깐만 ユク・ソンジェ (俳優) (2022.09.26 - 2022.10.02)① ソンジェ氏の声で耳が溶けるけど、良いこと言ってて心も溶ける🥺 #육성재 🔗miniwebapp.imbc.com/index?service=… pic.twitter.com/fN09H1D8AZ x.com/6dedelove/stat…

でで @6dedelove

ソンジェ氏の声🥺 これは…耳が幸せ🥺 後でゆっくり聞こう🎧️ #육성재 pic.twitter.com/lcDpCUkDet twitter.com/catchmeif6can/…

2022-10-11 09:25:28

でで🍀 @6dedelove

スンチョンに戻るところ。 ここ、とても泣けたシーン😭 「喉が詰まって…」はアドリブだったのね🥺 #육성재 #금수저 #ゴールデンスプーン 🔗m.tv.naver.com/v/29785822 pic.twitter.com/vGAAN3YfYm

でで🍀 @6dedelove

ソンジェ氏とウヒョンさんの絡み🥺 嬉しい…嬉しい…😭😭😭 このメイキング永久保存🥄 🔗m.tv.naver.com/v/29782506 #육성재 #손우현 #금수저 #ゴールデンスプーン pic.twitter.com/HtpdAmIMjr

でで🍀 @6dedelove

このシーン、金のスプーンで本当に頭叩いていたとは😭🥄 ジュンテさん怖すぎるので、このメイキング出してくれてありがとう状態。 スンチョンは相変わらずイタズラしてるし、和やかでよき😊 #육성재 #금수저 #ゴールデンスプーン 🔗m.tv.naver.com/v/29765970 pic.twitter.com/RSxcatwrx5

でで🍀 @6dedelove

2022.10.01 全知的おせっかい視点 本当面白い😂 ソンジェ氏のツッコミに笑いが止まらないし、イジョンウォンさんは可愛いし🥺 もう、みんな可愛い！ #육성재 #이종원 pic.twitter.com/Rfkg7EXpZz

でで🍀 @6dedelove

2022.10.01 全知的おせっかい視点 🦊ジョンウの服どう？ ☀️ジョンウや、買ってって言いな 👶ジョンウが今まで着た服の中で一番良いと思うけど？！ジョンウの笑い声が聞こえるㅋㅋㅋㅋㅋㅋ BTOBのトークルーム可愛すぎ🥺 皆大好きジョンウマネ。 (ところで "ㄴㅋㅋㅋ" はどういう意味？) #BTOB pic.twitter.com/JaFRYf8Rku

拡大

でで🍀 @6dedelove

2022.09.30 DRAMA NOW ドラマの内容もロマンスも "辛くなる(直訳) / 深く濃くなる(意訳)" というお話🥄✨ #육성재 #금수저 pic.twitter.com/rgzOASvSpy x.com/6dedelove/stat…

でで @6dedelove

あいごー！ 「見れば見るほどドラマの内容が濃くなる…ロマンスも濃くなる…」 だそうです🧐 #육성재 #금수저 pic.twitter.com/btLtbVyXee

2022-09-30 18:26:39

でで🍀 @6dedelove

2022.09.30 DRAMA NOW 最後の挨拶と可愛いポーズ3連発👑 #육성재 #금수저 pic.twitter.com/cHEzqHc2IX

でで🍀 @6dedelove

続) ユク・ソンジェ俳優とイ・スンチョンのシンクロ率がヤバい！と褒めてくれるイ・ジョンウォン俳優😊 面白いねぇ…微笑ましいねぇ🥺 #육성재 #금수저 pic.twitter.com/5yfXikQf2U

でで🍀 @6dedelove

2022.09.23 MBC FM4U 正午の希望曲キム・シニョンです📻️ (やっと追えた) ユク・ソンジェ俳優と替わってみたいイ・ジョンウォン俳優が可愛かった🥺 皆のやり取りが面白い😊(一部聞き取れない所あったけど…) #육성재 #금수저 🔗youtu.be/jjrZlKVe19k pic.twitter.com/blT5V0QG19

でで🍀 @6dedelove

アイドルだもんね😊 BTOBの威厳だね😊 カワイイね😊 #육성재 #금수저 🔗youtu.be/T1I-hQ3FBTM pic.twitter.com/Zd3rnwJwxQ

でで🍀 @6dedelove

自己紹介の部分。 MBC下半期の期待作って嬉しいね🥺 #육성재 #전지적참견시점 pic.twitter.com/hPIU66Zgfc

でで🍀 @6dedelove

・入隊前後で変化したこと ・再入隊 or 금수저の再撮影…2つのうちどちらかを選ぶなら？ 再入隊or再撮影の質問の時、女優さんが「(この質問は)ひどくないですか？笑」と言っていたので、撮影は相当過酷だったのかなぁ…と思ったり🥹 でも、それ以上に軍隊は過酷なのね…🥺 #육성재 #금수저 pic.twitter.com/2TXcK70XBv

拡大

拡大

拡大

拡大

でで🍀 @6dedelove

某韓流サイトさんで既出な部分だけど。(備忘録として) ・この作品を選択した理由 ・除隊後の初作品として多くのファンが待っていました、その心境は？ 1話を見る前にこの言葉を聞いたから、笑顔を封印した新たな演技にウルッとした🥹 #육성재 #금수저 pic.twitter.com/B5SoFoyaH9

拡大

拡大

拡大

拡大

でで🍀 @6dedelove

私にとってユク・ソンジェとは？ 私にとってチェ・ウォニョンとは？ ここも良かった。 チェ・ウォニョンさんのファンでもあるので、こういう絡みがとても嬉しいのだよ🥹 #육성재 #금수저 pic.twitter.com/KtUAKv3AWN

拡大

拡大

拡大

でで🍀 @6dedelove

制作発表会で良かったな～と思ったところ。 監督から愛されていて、褒め言葉を聞くと、こちらまで嬉しくなるね😊 #육성재 #금수저 pic.twitter.com/8BgZj4DL7p

拡大

拡大