いと
@konoito_ri
リンク限定
いと
@konoito_ri
何で教えたんだろうなってずっと考えていたけどすごくシンプルな話なのかもな……いい歌だって言ったから教えただけ。そこにお節介なきもちも含まれていたりもするんだろうけど
2023-06-23 04:34:46
びすこ観劇垢
@bisco_lovestage
花影 小竜くんの 「歴史を作るのは、力のある人間」 これは小竜くん的な反語だと思う。 だから、最後の歌が 「読み人知らずのうた」 「名もなき花は美しい」 光徳は 「私はただ研水をゆらすだけ」 (→一介の研師である、歴史に名を残す力のある人間ではない、という暗喩) 力なき人が紡ぐ物語=歴史
2023-06-22 16:06:36『刀剣乱舞』花影ゆれる砥水ver. 歌詞 (聞き取り)
【一期】刻まれしこの銘は 我らが誇り
【長義】俺こそが本歌 待たせたな来たぞ お前たちの死が
【小竜】覗き竜 キュートだろ？ 俺は旅人
【大般若】美しきものよ見せてごらん 俺が愛でてあげよう
【鬼丸】 終わりなき 咆哮？こと？の果てに
【長谷部】主命とあらば 仇なす敵を絶つ※
【長谷部】覚悟しろ どこに隠れても無駄だ 圧し切るまで
【長義】相手が誰だろうが 知ったことか
【全員】いざ！
【長義】ぶった切る
主張するのはやっぱり I am 本歌
聞き取りなので細部ちょっと怪しいけど、重要なとこはばっちりきこえました
おまけ
シェイクスピアのはなし
台詞や構図が所々シェイクスピアオマージュっぽさがある
兎綺うさぎ🐰
@snoozingrabbit
なんか今回のミュの本阿弥光徳の後半の台詞でシェイクスピアの真夏の夜の夢思い出した。光徳の「刀は心で見ようとしてはいけない、目で見なければならない」に対してヘレナは「恋は目で見てはいない、心で見るのよ」って言うの。刀と恋は真逆なのね。
2023-06-18 23:40:34『真夏の夜の夢』
Love looks not with the eyes but with the mind,
愛（恋）は目で見るものではなく、心で見るもの。
And therefore is wing'd Cupid painted blind.
だから絵に描かれたキューピッドには目がないのね。
『ロミオとジュリエット』
What's in a name?
名前にどんな意味（意義）があるのか？
that which we call a rose By any other name would smell as sweet.
私たちがバラと呼ぶものは、他のどんな名前で呼んでも同じように甘く香る※ a rose by any other name = 他のどんな名前で呼んでもバラに変わりはない
【光徳】
刀は、心で見ようとしてはいかんのです。
この目で。この目だけで見極めんと。
心は、嘘を吐きます。心は、見栄を張ります。
心は、叶わん夢を見ようとします。
そして心は、醜く、されど美しい。
あては今日も、お刀の傍で、砥水をゆらすだけです。【長谷部】
桜という名を表すような見事の咲きっぷりだ
【鬼丸】
あぁ。だがその名で呼ばれなくとも、この花は美しい。
徒野枕_zz
@tsuremakura
ふむ？ 花影くんでシェイクスピア本歌取でもしてたんです？ じぶんの大好物ろみじゅりお名前セリフみたいなやつもなんかTLで見かけたんだけども だから久しぶりにちゃれんじしようと棚から引っこ抜いたわけですが
2023-06-20 12:26:16
徒野枕_zz
@tsuremakura
なんで唐突に謎引用したかっていうと単純にこのフレーズがものすごくすきだからでござる 名前ってなに？ べつの名前で呼んだってバラは甘く香るのに 似たようなことを嘯けるタイプのキャラを推しがち あなたはどうしてろみおなのー twitter.com/tsuremakura/st…
2023-06-18 22:35:22
徒野枕
@tsuremakura
こてんえいごわからないしながらwhat's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweetしている ろーみじゅりー 再来週くらいにはすれ違い心中ぱーとまでいきたい でも読めている気がまるでしない この謎の単語なに的なやつに毎行ひっかかっている
2023-06-18 22:09:05実は活躍した年代が重なる
没年は家康と同じ年 (1616年)
シェイクスピアは１５６４年の生まれです。１５８２年１８歳のときに結婚しました。１５９０年、日本で豊臣秀吉が天下統一を果たした頃から、劇作家としての本格的にスタートします。この年には『じゃじゃ馬ならし』『ヘンリー６世』が作られています。戦国武将とシェイクスピアは同世代の人なのですね。
いと
@konoito_ri
テーマ連想でオマージュしただけかもしれないし、何か繋がりがあるのかもしれないし、遊び的な要素なのかもしれない……こういうのはどれでも楽しい
2023-06-20 13:27:13
いと
@konoito_ri
ハムレット weblio.jp/content/hamlet twitter.com/konoito_ri/sta…
2023-06-20 13:41:52
いと
@konoito_ri
「秘宝の里 ～花集めの段～」Hamlet of Riches - Flower Gathering 濃い霧に包まれた里にて花集めを行い、楽器や様々な報酬を入手せよ。 Gather flowers in a village shrouded in thick fog, and obtain various rewards.
2023-03-21 12:09:08
Touken Ranbu ONLINE
@TOUKEN_STAFF_EN
(1/4) [Event - "Hamlet of Riches - Flower Gathering"] This event will be playable after maintenance. <Event Period> Start: After maintenance on 4/10 (Mon) PDT End: 4/24 (Mon) 3:59 PM PDT #ToukenRanbu pic.twitter.com/UzxKYcytUO
2023-04-11 15:07:17
拡大
よんまるよん
@kumomi404
ﾐｭ心覚「どうやら俺たち江は…！」から全然答えをお出しされないまま2年？？？ 気になって気になってこんなところまで転がってきてしまったけども 江おんすていじが答えだとしたら 「俺たちは多重構造のごっこ遊びをしているぜ！」になるんだよな（白目）
2023-05-09 22:28:35
いと
@konoito_ri
Hamlet of Riches ってなっているのやっぱ何かあるよなー、フレーバーの方 a village shrouded in thick fog って表現を選んでいるってことは意図があってイベン名 Hamlet な訳でしょ？ whitebear0930.net/archives/6946
2023-06-20 14:48:26
徒野枕_zz
@tsuremakura
「すていじ」っていわれるとやっぱりちょっとちらつくよねえ いやまあハムレットていうなら有名なのは"to be or not to be ..." のほうだけども
2023-06-20 14:38:22
徒野枕_zz
@tsuremakura
"All the world's a stage, and all the men and women merely players" がでてくるのは『お気に召すまま』
2023-06-20 14:30:51
びすこ
@bisco_since2019
花影がシェイクスピア… だから毒の効果が 「苦しまないで眠ったように〜(うろ覚え)」 なのか？ 仮死じゃなくてよかったね。
2023-06-20 18:04:42新作を観た後に再視聴して考えた感想色々
いと
@konoito_ri
花影って光徳（人側）が主役になってるから戸惑うんだろうねって話はよくしていたけれど、今まで（男士→人）の方に向いていた眼差しや感情全部反転しているってのはすごい納得感……そう考えると強制的に客観視点で今までのこと振り返るタイミングを設置したみたいな話だなあ
2024-04-18 11:15:53
いと
@konoito_ri
花影小竜くんと折紙エピソードの関係は間違いなく脚本フックとして採用してあるんだけど（刀例えシーンとか重要ですしね）最近はこれってメタ視点まで含めたギミックとして置いてあるのかもなあと感じている。ここも本刃がそれについて本当はどう思っているかなんてわからないよねってやつ
2024-04-18 10:37:01
いと
@konoito_ri
私の見え方の解釈を語ると 小竜の光徳への振る舞いって序盤と中盤では理由が違うと考えていて 序盤「刀例え」あたりは純粋な興味からの皮肉やからかい成分が強め 中盤は心に鬼を飼いはじめたことに対する揺さぶりや、小竜が求める「清廉潔白」から外れた行いに対する厳しさだと思っている……かな
2024-04-18 11:15:18
いと
@konoito_ri
個人的に色々考慮して推測したこのエピソードに対する温度感は、「引っかかりがあって気にしている」というよりは「興味深い出来事だから気にしている」なんじゃないのかなって考えているけれど、これもこうあって欲しいっていう自分の気持ちが結構含まれているなーとは思う。
2024-04-18 15:02:04