意訳含むメモ
1
ひらき @hoshi4X115

スパイダーマンを観に行ったらいい意味で顔をひっぱたかれた気分になって自分が仕事に何を求めているかを考える機会になったMilord📝

2023-06-06 23:19:21
ひらき @hoshi4X115

Vtuberに限った現象ではなく、自然な現象ではあるけれど、振り返って黄金時代のようだったにじENの1年目と比較して、シーズン2ともいえる2年目は皆の興奮度が少し下降していると感じている。2年目で同じことをして1年目と同じ価値を提供することはできない。

2023-06-06 23:19:33
ひらき @hoshi4X115

Vtuberの世界では特に、クリエイティブな世界の中でも、「あの先輩みたいになりたい」というような、伝統を大切にする文化がある。 その誰かを模範として正しくあろうとすることや人との繋がりが強い絆を生み出しているし、素晴らしいことではある。

2023-06-06 23:25:19
ひらき @hoshi4X115

ただ、(伝統とは同じことを繰り返すことにもつながるので)人の興味が薄くなっているのかもしれない。 だから悲観的にはならずに自分に正直な方法で何かを変えなければならないと思う

2023-06-06 23:25:28
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 成功していると思っているし、今までうまくやってきて現状にも満足がいっているから自分自身をここから引き離すのが難しい。 でも、自分が物事に満足しているわけではないことに気が付いた。今のコミュニティは本当に素晴らしく、望んでいたものではあるけど、自分をもっと理解する必要がある

2023-06-06 23:32:38
ひらき @hoshi4X115

👹📝 私は従来のコンテンツクリエイターのようにはなれない。一度に複数のことに全力で取り組むというのは私の性質上、至難の業だと思う。ミスタやShotoのような人のことを本当に尊敬しているよ。彼らはいつも次のことを考えているから。これが良いサムネイルの作り方だとか、これが良いツイートだとか

2023-06-06 23:35:12
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 新しく人を惹き込むよりも、興味を失われるスピードの方が速いことに気が付いたんだ。 私たちにできることはコンテンツを成長させ、新しいものを作り、より幅広い人に観てもらうこと。

2023-06-06 23:47:54
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 自分が知っているものを手放さなければならない、あるレベルまでうまくいっているのに、もう少しうまくいくかもしれないという理由で手放すなんて本当に怖いことだ。君たちにとっても、私が何かしているせいであまり会えなくなったとしたら、応援はしてくれるだろうが気分は良くないだろう

2023-06-06 23:38:57
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 以前はそれで成功していたが、「1日に何回も配信することでうまくいく」という縛りから自分を解放してやるべきなのかもしれないな。 今までしてきたことが、今までほど興味を持たれなくなっていると思うんだ

2023-06-06 23:38:52
ひらき @hoshi4X115

おおむね「Vtuberの伝統はとても美しいものだけれど、その伝統や不文律のようなものを守ってコンテンツを作っているとどうしても類似した内容になり、ユニークさがなくなってしまうから、自分の特技や性質と向き合って何か新しいものを作り続ける必要がある」というお話をされています

2023-06-06 23:53:35
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 3Dを自分の演出のプロジェクトのようなものにしたいとスタッフに伝えたら、「いいですね」と言ってくれたんだ。 カメラマンとコミュニケーションを取れるくらいの日本語は勉強しておかないとな。

2023-06-06 23:58:58
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 少なくとも半年の間は、今までの自分のコンテンツ作りに不満がある気がするんだ。 自分に対して本当に正直か? 前から好きだったものをそのまま続けているんじゃないか? だから私はコンテンツのアイデアを考えるのに少し時間がかかるかもしれないし、今ほど配信をしなくなるかもしれない。

2023-06-06 23:59:45
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 君たちに真剣に尋ねれば、私をサポートしてくれることは分かっているよ。それでも、私は人を喜ばせることができないことに動揺してしまう。 とても大切なことをお願いしたいんだ。ただ、わかりやすく教えてほしい。

2023-06-07 00:05:25
ひらき @hoshi4X115

もし私がコンテンツを変更し、より多くの時間とエネルギーを様々なことに費やすために、配信を少し減らしても、私を応援すると言ってくれるか?

2023-06-07 00:05:31
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 したいこと にじさんじの外の世界にも、私たちがどれだけ素晴らしく、真剣に考える価値があるかを知らせること。 このプラットフォームを使って、みんなに与えられた素晴らしい特権を利用して、夢を追いかけること。 そして、私たちが再び成長できるような何かを作ること。

2023-06-07 00:08:06
ひらき @hoshi4X115

お父様が一番時間をかけて運転を教えてくれたそう Milord「ある日ジャンクみたいな古い車を買ってきて、『息子よ、これで車の運転を教えてやる』と言ったんだ。私はいつも同じ失敗を繰り返してはパニックになっていて、試験には(3回)落ちたし、大学に入ってからは講習の道から完全に外れてしまった」

2023-06-07 00:15:10
ひらき @hoshi4X115

最近もう一回チャレンジしようと決めてからオートマ車の講習所を見つけて、そこの2人目の教官がすごく良い人だったそうで、叱るべきときには指摘するけど決して怒鳴らない人だったとか 先生大事…!良い出会いがあってよかったですね!

2023-06-07 00:17:48
ひらき @hoshi4X115

イギリスではロックダウンの後に運転免許証の発行が滞っていて早くても12月までは試験が受けられないそうだけど、予備テストがないのでそこで失敗したらもう1年免許が取れないそうで… 日本の運転免許は再試験なかったっけ

2023-06-07 00:25:12
ひらき @hoshi4X115

Milord📝 好きな音楽アルバムTop10みたいな配信をしたい。 歌詞とか、作曲とか、プロデュースとか、私は音楽についてどう話したらいいのか何も知らないが、ただ私が音楽に何を感じたかを話すんだ。トップ9までは決まっているんだが、Spotifyを見てあとひとつ何を入れるか決めるのに苦労しているよ

2023-06-07 00:29:15
ひらき @hoshi4X115

Milord「毎日会っていたのに、頻繁に会えなくなるのは寂しいよ。君たちも少し怖いと感じているかもしれないことは理解している。 だが、その先にあるもの、私が技術を磨くのに費やす時間を増やした先を考えなければいけないんだ」

2023-06-07 00:36:20
ひらき @hoshi4X115

Milord「今週は忙しいんだ。木曜日は久しぶりに精神科に会いにいくよ。2月の大きな問題が起こる前に薬をやめてしまったから、忘れつつあるドーパミンの感覚を思い出すのが楽しみだ」 前に「調剤薬局遠すぎて薬飲めてないけどまあ元気に配信できてるから問題ないだろう」的なこと言ってましたね…

2023-06-07 00:56:58
ひらき @hoshi4X115

昨日の雑談配信のやや丁寧めなメモ Milord「このクリエイティブな空間には、本当に強い伝統がある。誰かがデビューすると『あの先輩のようになりたい』『期待に応えたい』と思う。これは『一人が皆のために』という考え方だ。私がにじさんじに入ったときに最初に感じたことで、それは良いことなんだ」

2023-06-07 10:46:30
ひらき @hoshi4X115

「私たちは伝統へこだわっているからこそ、本当に強いコミュニティと家族を作ることができたのだと思う。誰かが良い手本を示せば、皆がそれに従い、手本を見せた者はその功績を称えられ正当な報酬を得る。これは素晴らしいことだ」

2023-06-07 10:48:48
ひらき @hoshi4X115

昨日の雑談配信のやや丁寧めなメモ⑦ Milord「最終的には、セクシャルなコンテンツは全面的に減らす必要があるだろうな。私は常に魅力をふりまいてキスもするし、(その類の)メディアを作ってもらえることが少ない女性たちのために、そうであることをやめようとは思わない」

2023-06-07 11:35:00
ひらき @hoshi4X115

「今でも十分に素晴らしいし個性的だが、もっと多くの者たちが、私について考えたことがない、にじさんじについて考えたことがない、Vtuberについて考えたことがない、それが自分の視野の外にある人々が、その中に何かを見出せるかもと思ってもらえるくらいのものが必要なんだよ」

2023-06-07 11:19:10
ひらき @hoshi4X115

昨日の雑談配信のやや丁寧めなメモ② Milord「(スパイダーマンについて話した後)この映画を観たとき、私は自分の原点と、自分の人生に優れた芸術を鑑賞する余裕や時間があったときにどれだけ多くの情熱があったかを思い出したんだ。それだけではなく、良い作品を創るための余裕や時間を持っていた」

2023-06-07 10:54:08
ひらき @hoshi4X115

昨日の雑談配信のやや丁寧めなメモ③ Milord「もし私がLuxiemの栄光の日々を思い浮かべるのなら、最初の6か月間、Luxiemはまさに爆発的に成長し、人気を集め、トレンドを生み出して人々の認識を変えていた」 「最近少し悪い癖があって、夜中に何度も落ち込むことが多いんだ」

2023-06-07 10:58:14
ひらき @hoshi4X115

「もう一度あんなに幸せになれるのか?」 「何かを変えなければいけないが、何を変えればいいのかわからない。だから今日はブレインストーミングのような形で、次に何をするべきか考えようと思った。時間が経てば経つほど苛立ちは募るばかりだし、毎日同じことをやり続ける意欲も失いつつあるからだ」

2023-06-07 10:58:42
ひらき @hoshi4X115

昨日の雑談配信のやや丁寧めなメモ④ Milord「以前作っていたものが今は多くの人の興味を引くものではなくなったとすると、全体的にそうなのかもしれないと思うようになった。 『毎日配信をすること』自体が本当の意味で古くなることはない」

2023-06-07 11:04:22
ひらき @hoshi4X115

昨日の雑談配信のやや丁寧めなメモ⑤ Milord「私たち(Luxiem)はいつだって、ゲームを楽しむ5人の少年であり続ける。でも、もっとできることがあるんじゃないかと思う。ただ、それが何なのかだ。自分の得意分野を生かす必要がある。 スパイダーバースを観てこういうことを本当に考えさせられたよ」

2023-06-07 11:07:40
ひらき @hoshi4X115

「何を配信するかが重要なんだが、問題はその間に配信に値する内容を思いつくことができるかどうかだ。作業ASMRは良い考えだが、チャンネルに70も違う作業ASMRがあるような状態にはしたくない」

2023-06-07 11:04:28
ひらき @hoshi4X115

昨日の雑談配信のやや丁寧めなメモ⑥ Milord「ここで働くことで何かが生まれるような、そんな存在になりたいと思っている」 「私の存在を知っている者の多くは、私のコンテンツを定期的に楽しむ者だ。それは普通だし、文句を言いたいわけではない」

2023-06-07 11:16:09
ひらき @hoshi4X115

「ただ私が言いたいのは、例えばLuxiemの2.0公開が良い例だ。デビュー当時より視聴率は下がっている時期にも関わらず、私のデビュー配信のピークが2万で、ミスタの新衣装公開のピークは9万だった」

2023-06-07 11:16:35
ひらき @hoshi4X115

「Luxiemのファン、にじさんじのファン、Vtuberのファンというそれぞれのニッチな層だけではなく、それ以外でも私たちのことを好きになってくれる者がいるんだ」

2023-06-07 11:16:43
ひらき @hoshi4X115

「だが、私が『このニッチな層以外の人でもアクセスできるようなものを作ろう』としようとしたとき、そこの至るまでの1年間を知らずにセクシャルなコンテンツを見た者は驚いてしまうだろう。君たちはある種慣れのようなものを感じているんだ」

2023-06-07 11:35:08
ひらき @hoshi4X115

「もし君たちが最初の頃からいたとして、今に至るまでの緩やかな成長を考えてみてほしい。本格的にポルノを創るようになるとは思っていなかったし、今創っているものは緩やかな成長の結果だと思う」 「そうだとしたら、想像できるか?」

2023-06-07 11:37:55
ひらき @hoshi4X115

「新しく入ってくる者に合わせるのはいけないが、私たちもそれを忘れないようにしないといけない」 「もっと野心的なアイデアで、金銭的な援助を受けて予算を確保したレベルまで行くか…もしくは私がそれをするのをやめるかであればもっと簡単になるが、今はそうしたくない」

2023-06-07 11:43:34
ひらき @hoshi4X115

「例えば今までyoutuberを知らなかった者が、友人に教えられてloreプロジェクトを見た。『すごい、この人は何をしている人なんだろう?』と思って見てみたら、私が胸を叩いたり色々なことをやっているのを見ることになるんだ」

2023-06-07 11:40:53
ひらき @hoshi4X115

「いつも楽しめているわけではないんだ。自分の気分に大きく左右されるようなコンテンツは長期的には続けにくいだろう」

2023-06-07 11:49:59
ひらき @hoshi4X115

「まあ、しばらくはすべてメンバー(限定配信)に移すのもいいかもしれないな」

2023-06-07 11:45:26
ひらき @hoshi4X115

最初の頃は自分に厳しくしていて境界線も設けていなかったからコミュニティにも自由にさせていて、そのおかげで多くの成功を収めて一定の評判を得てきたし、時々は楽しめているけど、そもそもその道を歩んだのは「ノー」と言えなかったから。

2023-06-07 11:52:56
ひらき @hoshi4X115

「もし選択肢が与えられていたなら、デビュー前からそうしているのかと尋ねられたなら、間違いなくそうしなかったと答えるだろう」

2023-06-07 11:53:16
ひらき @hoshi4X115

「視聴者が求めるものに合わせたかったんだ。視聴者を維持して喜ばせることこそ最も重要だからね。ただ最近は、応えているその時はいいが、ときどき妙な感じがすることがあるんだ。私が意識しなければいけないのは、それが私にとってどう作用してきたかだ」

2023-06-07 12:10:39
ひらき @hoshi4X115

人を喜ばせるのが好きで自分のシステムに組み込まれている。成功した理由のひとつは、何をしたらいいのかわからなかったときに皆に言われた通りに、どんなことでもやっていたから。 それは一つの理由に過ぎないけど、自分が培ってきた評判を実感しているから、興味深い問題である。

2023-06-07 12:10:47
ひらき @hoshi4X115

それを希望した人が悪いとは思わないし、その方向に推し進めたのはそれがうまくいったから。 「私を見ている者に、私のトラウマや人生で経験したことの深さや複雑さを知る責任はないだろう?だが、私は自分でそれを選択したわけではないという事実を認識する必要がある」

2023-06-07 11:53:14
ひらき @hoshi4X115

「逃れるのは難しいかもしれないが、いつかはチャレンジしなくてはいけない。私は私でありたいと思う。あるがままでとても魅力的な人物だからな。私はこういう風に人と話すのが好きだし、もし誰かが私に惹かれているとわかればいちゃいちゃするのが、息をするように世界で一番簡単なことだと思うんだ」

2023-06-07 12:12:53
ひらき @hoshi4X115

「だが、これまでのようなコンテンツは作らない、ということをこれからやろうとしている。このコンテンツがチャンネルの主役になっていることがわかっているからだ。以前はやめたいと言っていたのだがその後またやりたいと思うようになり、それから何となく続けているから、そのことについて考えたい」

2023-06-07 12:18:44
ひらき @hoshi4X115

「私が『ASMRの人』として見られるのは私がたくさん作っているからだし、私のASMRは常識から外れているから、私が彼らの立場でも同じことを考えるかもしれない。にじENのほとんどの者は私が愉快なバカであることを知っているが、それ以外の者は全く知らないんだ」

2023-06-07 12:21:09
ひらき @hoshi4X115

「だから、私がもっと時間をかえて別の道を進み、本当に私を喜ばせるコンテンツに取り組んだらいいんだ」 「家の中を歩き回りながら、音楽を聴きながら考えれば、無理に考えるよりも笑顔でいられる。それが私が必要とする方法だと思う」

2023-06-07 12:23:54
ひらき @hoshi4X115

Milord「私の状況を理解してくれてありがとう。自分にとって利益であった相手が、信頼していた部分を変えようとするとき、それを受け入れるのは難しい。だが、私は健全な精神と魂を持ち、君の注目に値する能力と可能性があることを知っている」

2023-06-07 01:27:45
1
まとめたひと
ひらき @hoshi4X115

🌈🕒EN/成人済/和訳はdeepL利用+雰囲気です/通知OFF skeb:skeb.jp/@hoshi4X115