みさち
@misachi0930
ドラマと本/語学学習（한국어&汉语）万年初級🐣/ASTRO/XG🐺
みさち
@misachi0930
おれはやるぜ おれはやるぜ (4月からNHKラジオ まいにちハングル講座始めます) pic.twitter.com/RrIq2DPSLl
2021-03-19 15:48:03
拡大
みさち
@misachi0930
ドラマを観ると韓国語を勉強する時間が取れない 韓国語を勉強するとドラマを観る時間がなくなる (剣を握らなければおまえを守れない 剣を握ったままではおまえを抱きしめられない)
2021-03-24 21:41:41
みさち
@misachi0930
明日まいにちハングル講座の5月号テキストの発売日だから本屋に買いに行こうっと💨 初めて学ぶ言語って楽しい〜！ 今期は抑揚に重点をおいてるみたいだし、スキットに振ってあるのが仮名ルビじゃなくて発音記号だったらなお良かったな
2021-04-15 23:00:34
みさち
@misachi0930
なにげに韓国語学習始めて1ヵ月経った🥳三日坊主のわたしにしてはめずらしく続いてる🥳 まだまだ全然聞き取れないし覚えたそばから記憶から抜け落ちてるけど、いまのNHKラジオ講座120課はちゃんと予習復習して全部聴きたい🥺
2021-04-21 19:29:21
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座、４月分は全部聴けたのでもし5月前半もちゃんと予習復習できて進めるようだったら6月～9月のテキストは定期購読しようかな🥺 最後の漢数詞あたりから難易度があがってる感じがあるから、ド初心者が内容についていけるかちょっと心配🥺
2021-04-28 18:35:56
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座、5月に入ってから急に難易度あがってない！？！？エンジンかかってきた感あって振り落とされそう…でも頑張る…
2021-05-06 10:07:17
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座の録音を聴いてたら講師の先生に「皆さんここまでの学習、괜찮아요？」って訊かれたので「안 돼요…」と答えた😂
2021-05-08 20:13:38
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座の予習と復習でいっぱいいっぱいで、書いてマスター！ハングル練習帳の4月号はなんとか終わらせたけど、5月号は手付かずだし、6月号以降はラジオ講座の方だけに集中しようかな あれこれ手を広げると自分の性格的に確実に投げ出してしまいそうだから一点集中で行く
2021-05-11 19:09:32
みさち
@misachi0930
今週のまいにちハングル講座、 어떤 드라마예요?(どんなドラマですか？) 멜로 드라마예요.조금 슬퍼요.(恋愛ドラマです。少し悲しいです) ってスキットが出てきたので (客ザゲかな…？？客ザゲだ！！🤔😌🥳)と思うなどした
2021-05-15 10:55:03
みさち
@misachi0930
今日のまいにちハングル講座のスキット、 내가 사 줄게요.(ぼくが買ってあげますよ) はファピョンさんを甘やかしたいジョンウ代表に言って欲しいセリフだな…と思いながら聞いていました
2021-05-25 23:38:28
みさち
@misachi0930
ラジオ講座の聞き取りに挑戦！だと（今まで習った単語や文法しか使ってなくて）集中すれば結構聞き取れるから「おれは地道に成長しているぞ！ﾋｭｰﾋｭｰ🥳」と思うが 相変わらずドラマや映画だと「ﾊﾊｯ全然分かんねェや…😂」と思うのでテンションの差が激しい 2ヵ月40講座聴いたので継続したい
2021-05-28 18:33:37
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座のスキットで 가르쳐 주세요(教えて下さい) が出てきたとき、エロい場面で使われそうだな…と思ってたら 『お嬢さん』の秀子がスッキとの場面で 다 가르쳐 주세(全部教えて) って言ってたので、これ進研ゼミで見たやつだーーーー！！ってなった
2021-05-31 14:29:49
みさち
@misachi0930
わたしは毎日、仕事もして韓国語の勉強もして読書もしてドラマ鑑賞もします。時間が足りません🥺 저는 매일 일도 하고 한국어 공부도 하고 독서도 하고 드라마 감상도 해요.시간이 모자라요🥺 (まいにちハングル講座にあった～도 하고 ～도 해요構文でわたしの日常を表現)
2021-06-09 19:17:42
みさち
@misachi0930
ハングル講座の予習してたら、〜고 싶어요(〜したいです：希望・願望)という表現が出てきた！ これは彼女の私生活でライアン館長が言ってた「갖고 싶어요?(欲しいの？)」だわ！その場面何回も巻き戻して聴いたから覚えてる〜！🥳
2021-06-17 10:22:31
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座のメグとキュヒョン、飛行機で隣り合わせる初対面を経て(4月)本屋で偶然再会して連絡先交換して(5月)漢江公園でキュヒョンが手作りのキンパ作ってデート？して(6月)、7月の最後はキュヒョンが体調不良のメグに「僕が大丈夫じゃないんです」って言ってて、恋愛ドラマ的面白さがある
2021-06-24 13:27:32
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座3ヵ月60課、折り返しまで続いた～～～🥳🥳🥳 文法に関しての内容が小出しだから体系的に知りたいと思って、前に読んで面白かった『韓国語をいかに学ぶか 日本語話者のために』で紹介されていた参考書を買ってみた🥳 twitter.com/misachi0930/st…
2021-06-25 18:43:28
みさち
@misachi0930
はぁ〜〜今日も韓国語勉強して「これは理解できてるのか…？」「いや…わかってないな…気のせいだった…」の反復横跳びしたぞ〜〜〜😇
2021-07-01 16:58:47
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座8月号テキストが届いたのでメグとキュヒョンの関係が発展したか気になって先読みしたら、7月の「僕が大丈夫じゃないんです そこで少し待っててください」からいきなりメグの誕生日祝いしてる場面になったので、この空白がとても気になる……何かあった……？？ twitter.com/misachi0930/st…
2021-07-15 13:03:15
みさち
@misachi0930
今年のまいにちハングル講座、日常生活でよく使うフレーズがスキットに使われていて超実用的だし、登場人物の関係が友達なのか恋愛なのか行間を読ませる感じで物語としても飽きないし、今まで放送された内容を1冊にまとめてCD付のテキスト形式で発売してほしいな〜🥺
2021-07-15 14:20:17
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座9月号が届いたので、メグとキュヒョンのラストを見届けようと開封後即読んでしまった😂前号までは匂わせ止まりだったのが、もう気持ちが隠しきれなくなっていて、ラブストーリー風味の切なくて上品なエンディングだった…( ˘ω˘)書籍化希望〜！！ twitter.com/misachi0930/st…
2021-08-13 18:10:18
みさち
@misachi0930
4月号にキュヒョンが出てきたときは「ふーん、こういう感じでこれからメグは韓国で色んな人に会っていくのかなぁ☺️」と思ってたから、まさかここまでキュヒョンと仲良くなるとは思わなかったわ〜〜〜
2021-08-13 18:14:35
みさち
@misachi0930
今日のまいにちハングル講座、 メグ「あっ、もう8時半ですね」 キュヒョン「あした日本に帰るんですよね？」 メグ「はい、朝の飛行機で帰ります」 の流れでキュヒョンは「寝坊したらだめですよ」って言ってたけど、本当は「もっと一緒に居たいです」と言いたかったのでは？🤔
2021-08-19 11:15:02
みさち
@misachi0930
今日のまいにちハングル講座の会話してみましょうのコーナー、“みなさんは街で偶然芸能人に会いました”という設定で面白かったw 講師の先生がオタク心を分かりすぎている😂 pic.twitter.com/CGCFFIUQws
2021-08-24 20:12:47
拡大
みさち
@misachi0930
今日のキュヒョンの「いや…次に会うときに話します」がまたメグと会う前提でじわじわくるし、［ハングルでひと言］のコーナーで彼氏/彼女と単なる男友だち/女友だちの使い分けを紹介していたのが、二人の関係にやきもきしている読者への配慮のようで遊び心を感じた(深読み厨的視点)
2021-08-26 11:41:29
みさち
@misachi0930
「まいにちハングル講座、キュヒョンが最初からずっとメグ씨！って呼んでたのが最後の空港の場面だとメグ야！に変わってて、そういうとこがほんとにドラマみたいなんだよ〜🥺」って夫に力説してたら「落ち着いてw」と言われた
2021-09-01 23:28:26
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座があと3週間で終わってしまうなんて…うっうっ…さみしい…独学にちょうどいいペースメーカーだったのに講座が終わったらわたしはどうしたらいいの…
2021-09-03 19:28:26
みさち
@misachi0930
今日のまいにちハングル講座で ・タッカンマリ(닭한마리)は直訳すると닭(にわとり)한마리(一羽)という意味 ・プデチゲのプデ(부대)は軍の部隊という意味 なのを初めて知った👀
2021-09-06 20:14:31
みさち
@misachi0930
今日のまいにちハングル講座はパンマル表現だったんだけど、パンマルになると日本語と比較したときの音節の少なさがますます際立って情報が圧縮されてる感ある 今、何してるの？が8音節 지금 뭐 해?が4音節
2021-09-09 11:12:09
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座を半年聴き続けて、勉強を始める前は全く読めなかったハングルが少し読めるようになったりドラマのセリフが一言でも聞き取れるようになってきてる経験がめちゃ楽しくて、最近中国語にも興味が出てきた
2021-09-17 13:27:20
みさち
@misachi0930
今日ハングル講座の文法チャンに出てきた 늦는데요(ヌンヌンデヨ/遅れるんだそうです)とか、몇 명(ミョンミョン/何人)とか、パッチムが鼻音化して繰り返しになるところの音の響きがKawaii
2021-09-17 18:33:43
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座「聞いてマネして会話を極めよう！」全120課に出てきた語尾を語基別にまとめてみた pic.twitter.com/iuzfpiCcv7
2021-09-22 13:17:22
拡大
拡大
みさち
@misachi0930
Excelで作ったハングル講座の語尾まとめ、PCのキーボードがハングル対応じゃないからちまちまPapagoで翻訳かけてコピペを繰り返して、それでも原文通りにはいかなかったのは一文字ずつコピペできるサイトから貼り付けて作ったから手間がすごいんじゃ
2021-09-22 14:28:42
みさち
@misachi0930
ハングル講座で今までスキットに出てきた語尾の語基別まとめ、もし本になるんだったら巻末リストとして収録されてほしいな……あと単語リストも…… メグとキュヒョンのスピンオフも期待したい()
2021-09-22 14:44:05
みさち
@misachi0930
あと2回でメグとキュヒョンのドラマが終わっちゃうの寂しすぎるな…応用編として続編やって欲しい～～～～ 最後のほうはなんかもうハングル講座っていうよりラジオドラマ聞いてるみたいな感じだったもんな 定期購読してるテキストが届いたその日に読んじゃうくらい展開が楽しみだったよ…
2021-09-22 16:18:59
みさち
@misachi0930
思い出のアイテム(折りたたみ傘)が出てくるところもどても韓ドラっぽくて良いです NHK公式グッズで「キュヒョンさんの折りたたみ傘」が販売されてたらあやうくポチるところだった
2021-09-22 16:22:12
みさち
@misachi0930
ストーリーの最後まで読んだ感じ、感情の重さ的にキュヒョン→→→←メグって印象だった メグは週末は掃除もして洗濯もして習い事にも通っててソロ充極めてる(34課)っぽいのに対して、キュヒョンはメグの誕生日覚えててプレゼントもしてた(84課)ところとか…
2021-09-22 16:39:24
みさち
@misachi0930
文法復習してて思ったんだけど、伝聞の“대요”と婉曲の“는데요”って似過ぎなのでは！？！？ 伝聞の動詞現在形に出てきた 약속 시간에 늦는대요.(約束の時間に遅れるんだそうです)は、 婉曲になると 약속 시간에 늦는데요.(約束の時間に遅れるんですが) で、聴いただけでは区別がつかないのでは？！？！
2021-09-23 11:37:45
みさち
@misachi0930
まいにちハングル講座第120課ついに聴き終わってしまった…😭 最後にかけられた曲が韓ドラのOSTみたいで切ない😭 山崎先生の「メグとキュヒョンさんはこの後どうなるんでしょう？またいつかどこかでメグとキュヒョンさんに会えるといいですね」って、続編あるっぽいニュアンスがあるような気がする😂
2021-09-24 12:56:13