MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
去年作成した個人的なパイレーツ時系列表ですが、モーメントから消えていたため再度投稿； ※ウィルは出生がどう計算しても時空が歪んでしまうため諦め； ※ヘクターは表では海賊1～2までの骸期間、年を取らせましたが、あの期間に年を取ってない場合、海賊2～3メイン舞台＝57、10年後＝67になります pic.twitter.com/17kNezMmDQ
2018-07-01 19:03:41
拡大
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
ところでカリーナは児童書版では18歳設定ですが、映画の方では年齢を匂わせるセリフが削除されていた気がするので、もしかしたら映画ではヘンリーより年上設定なのかもしれないと思いました。
2017-08-08 17:41:34
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare 私はもうAWEのウィルに対して「どうしてウィルがこんな事に」て思ってしまったので、AWEのラストで運命を受け入れて生きると誓ったウィルがやはり年月と共に苦しんでたという事実が悲しくて悲しくて冒頭でもう号泣 そして父親になった時にビルが自分に対して申し訳ないという思いも理解し文字数
2017-07-02 08:29:38
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
パイレーツ5は1作目をリアルタイムで観てドハマリした人達には冒頭から号泣必至の作品なので、これから観に行く人はハンドタオルを忘れずにね……
2017-07-01 23:52:26
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
5作目の「パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊」は1～4作目のストーリー（特に1～3）を観てる事前提の、初見バイバイ作品なのでお気を付け下さい。 作中で特に何も説明していないから、1～4を観ていないと「？」がかなり多いと思います。
2017-07-02 11:30:36
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
1作目から5作目までの14年間、リアルタイムであの世界観と共に年月を過ごし、キャラクター達と一緒に年を取ってきたから、5作目をあぁいうシナリオにしてくれて、観ている間本当に涙が止まらなかった。 14年間続いた作品に一つの終止符を打ってくれてありがとう。 パイレーツ5はそういう映画
2017-07-02 11:46:31
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare ヘクターのことはもう、色々ホント思いが廻ってしんどい……。 １つ言える事は、ジャックが海底からパールに戻った時、パールの手摺を殴ってからの一言。"Pirate's life, Hector." これに全てが込められてた。ヘクターの思いも、ジャックの思いも、人生も、全部。
2017-07-02 15:56:52
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare 個人的に物申したい部分は、終わり方はすんごい良かったんだけども、 帽子を…帽子をかぶって欲しかったんだよ…！； どこで無くしたか全然覚えてないんだけど、ラスト直前に海に浮かんでるのを見つけて拾うとかもうご都合主義で構わないから、とにかくラストは帽子被って舵握って終わって欲しかった
2017-07-02 08:30:07
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare 昨日の初見後のツイで 「なんでラストに帽子を被ってくれなかったのか？」と不満を書きましたが、今日２回目をみてきて一つの結論に至ったので、訂正します。 被ってなかった理由は、映画内でそのわけが描かれてた。 むしろ、そのことに大きな意味があったと私は受け取りました。→
2017-07-02 23:51:49
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare →まず海賊4の話に戻ります。 あの作品では帽子が上手い具合に表現材料にされてました。4でジャックは帽子をほぼ被ってません。それは、帽子＝船長で、あの4内では彼は船長ではなかったから。 その代わりバルボッサはアン女王の復讐号を手に入れたため船長になったから帽子が戻って来ました。→
2017-07-02 23:52:06
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare →そこで5作目のラスト。 ジャックは晴れて黒真珠号の船長になったのに何故帽子を被らなかったのか。 ラストの錨を昇っているところまでジャックは帽子を被っていた。黒真珠号に戻った時に帽子はなかった。 そしてその時、全クルーがバルボッサに敬意を表し、脱帽するシーンがあります。→
2017-07-02 23:53:13
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare →更に作中で「船長への貢物」について何度か話題に出ています。 私の中での結論は、ジャックとバルホッサはお互いに「貢物」をしたのではないかと感じた。 ジャックは大切な帽子を。 バルボッサは猿のジャックを。 帽子の代わりになる船長の証。だからラストのジャック船長には帽子は必要無かった
2017-07-02 23:53:56
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare ジャックの帽子について話を戻しますが、きっとジャックは帽子が海に流されたの気付いてたと思うんですよね。彼の中で「くれてやる」って思ったのだと。皆は脱帽して哀悼を示したけど、海に流された帽子をそのままにすることが、ジャックなりの哀悼の意だったんだろうなって…
2017-07-03 12:54:04
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare →言葉に出すのではなく、お互いを「船長」として敬意を表した「貢物」 その表現が、ジャックの帽子と、猿のジャックだったのでは、と。 ただの憶測ではありますが、こうやってジャックとバルボッサの関係を表現しているのではないかと思いました。終。
2017-07-02 23:57:29
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare そして今まで二人の船長で支え合ってきた黒真珠号だけど、二人だった船長が１つになったことで、ジャックは改めて本物の「船長」になった。 そう思ったらもう昨日はエンドロール終わっても涙が止まらなかったよね……
2017-07-03 12:59:44
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
Pirate's lifeの訳し方について。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○この言葉はシリーズ通して○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○だと思ってます。 fse.tw/wa4BG#all
2017-08-21 11:40:47
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare さっきの続き。 だからジャックの"Pirate's life, Hector." は、お宝のために命を懸け、最後の最後まで海賊としての生き様を貫いたヘクターに対しての賛辞と哀悼であって、 「海賊はつらいな」では無いと……私は思っているのです……。
2017-07-04 12:59:27
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
パイレーツ5をやっとこさ5回観て内容を色々噛み締めてる訳ですが、 思い返せば4はジャックのパール＆船長喪失話だったから、5ではジャックの船長帰還＆パール帰還＆ヘクターとの貢物交換話なんだなぁと感じてみたりした。
2017-08-12 11:15:05
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
パイレーツ5ラストのジャックのセリフについて。 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○と言っていた意味を考えました fse.tw/V6XVK#all
2017-08-21 13:42:58
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
【パイレーツ5ネタバレ】 ジャックはシリーズ通して○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○が描かれていると思っているのですが、 特に今回の5では○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ fse.tw/4MQdF#follower
2017-07-06 17:26:35
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
バイレーツ5でジャックが同じセリフを2回言っていた事について、自分なりの解釈をまとめてみました。 (リスニング力底辺の人間による考えなので、セリフも違う部分あると思いますし、そういう可能性もあるかもね～程度でお願いします；) pic.twitter.com/aEGBwv8EN7
2017-08-12 09:44:18
拡大
拡大
拡大
拡大
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
結構前に書いたコレですが、 surrender is be now じゃなくて正しくはsurrender to me nowでした。でもまぁそこまでたいした違いじゃなくて良かったなと……（苦笑） pic.twitter.com/DxYlvLektH
2017-09-16 16:00:36
拡大
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
前にもツイしましたが雀が○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○を言った後で○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○その時の表情が○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○の表情と同じ。 fse.tw/yEfn3#all
2017-08-20 00:21:58
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
前にフセッターの方に書いていた、→（ fusetter.com/tw/yEfn3 ） 私には同じ表情に見える、小鳥ジャックと今ジャックの比較してみました。 北米版もう10回以上観てるなぁ……元は取れた感あるｗ pic.twitter.com/assAHWUNST
2017-11-04 14:52:59
拡大
拡大
拡大
拡大
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
フォロワさんに教えて貰った通り、サラザールとジャックの肩がぶつかってた事にようやく気付いて、ちょっと鳥肌立ちました……。 ヤバイ。やばいシーンだあれ。 あそこ全体的にやばいシーンが凝縮されてる。
2017-08-19 20:50:50
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
皿と雀の肩がぶつかった件は○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○という罰を受け、最後に○○○○○○○○○○○○○○○○○○○が罪の償いとなり○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○を得た fse.tw/og2Ns#all
2017-08-20 01:21:11
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
サラザールとジャックの、互いに影響し合った皮肉な運命について○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 無駄に長くてウザイ内容ですのでご注意下さい； また、個人の見解ですのでこれが正しいという事ではありません； fse.tw/Qc122#all
2017-09-08 14:13:44
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
【メイキング映像にあった、本編からはカットされているサラザールとジャックの会話について】 ※以前ツイをしたのですが、本編英語字幕を確認したら少し訳が違っていたので正しい訳に訂正をいたしました。 fusetter.com/tw/G5g0r
2017-10-20 13:07:57
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
過去話に入る直前のヘクターとサラザールの会話について考えてみた。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○けれど、○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○と感じた。 長いので続きます；→ fse.tw/e2jLV#all
2017-09-23 22:59:07
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
ジャックの「スパゲティ狼」というセリフについて。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○詳しくはリンククリック後の詳細をご覧下さい。 fse.tw/i21Xm#all
2017-08-21 19:50:56
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
あと鍛冶屋が○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○さらに○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○つまり○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ fse.tw/pQBku#all
2017-08-19 23:30:56
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
冒頭の小ヘンリーの 「I won't stop. I want you to come home.」て言葉が、 ものすごい簡単な単語だけに想いが切実で真っ直ぐすぎて、このセリフ聞くだけで涙出る……😭😭😭
2017-09-10 17:44:34
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
日本語字幕と吹替えでは「お前さんとはここまでみたいだな」とかだった気がするけど、やっぱり英語原文の方が好きだな。 「すまないジャック。でも俺達は水平線の終わりに到着したんだよ」 突き放した感じよりもこういう言い方がギブスらしい。 そんな事言われたらジャックもこんな顔しちゃうよね。 pic.twitter.com/ryu3BUMoEn
2017-11-04 13:37:08
拡大
拡大
拡大
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
今更ですけどジャックが序盤で「俺は何年も身体を洗ってないぞ」て言ってるのは、washed up（使い物にならない／役立たず）にwashを引っかけたセリフだからなんですね。 「キャプテン・ジャックは綺麗に洗われちまった（使い物にならない）だと？俺は何年も身体を洗ってないぞ」
2017-08-21 16:30:51
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
原文： jack says「Think Captain Jack's washed up, eh? I haven't had a wash in years.」 綺麗に洗う＝PC初期化みたいな事で、まっさらで何も無い状態だと逆に使い物にならない・役に立たないって事らしいですね
2017-08-21 16:35:47
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
あと今更なんですけど、 ヘンリーから二人の子供だって聞かされたジャック、ウィルのこと 「 He's a cursed eunuch.」て言ってるんですね。 ただの“タマナシ”じゃなくて“呪われたタマナシ”にグレードアップしてるｗｗｗ ホントこの人酷過ぎませんかｗｗｗｗｗ
2017-09-10 17:46:06
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
ていうか字幕と吹替えでもそう言ってましたっけ？ 映画館で5回目以降はほとんど字幕みないで画面だけ見てたから字幕と吹替えのセリフよく覚えてないやｗｗｗ
2017-09-10 17:48:42
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
「俺も絞首刑が良かった」 「俺も巨根だったら良かった」 hungにそんな意味もあるとは知らなかったので勉強になりますｗ pic.twitter.com/BxGvX2XAy5
2017-11-04 20:42:48
拡大
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
小説版読んだ時から何でこう訳してるのかな～ってずっと思ってたんですがサラザールは「jack sparrow」じゃなくて「jack de “sparrow”」って言ってたのですね。 フルネームじゃなくて「雀のジャック」。 サラザールにとって名前というよりもジャックという名の鳥なんだ
2017-09-16 13:32:35
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
余談ですがサラザールのセリフから察するに、映像では表現されてはいなかったけど、小鳥が名乗った時「俺はジャック！」だったのか「俺はジャック・スパロウ！」だったのかで大分印象が変わってくる。 まるで小鳥＝雀だと思って“雀のジャック”と言ったのか、ジャック・スパロウだから揶揄したのか。
2017-11-04 23:20:37
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
今かるくググったら、スペインでは雀などが知恵が回り、ずる賢く、抜けめがない様子を「sabe mucho」と言うらしい。へー。 あとその流れでグリム童話の犬と雀って話を読んだらめっちゃホラーな内容でビックリした……雀こわい；；
2017-09-16 15:28:18
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
あ、あと書き忘れてたけど、映画館で観た時は私の幻聴かと思ってたけどやっぱりサラザールさんは「Follow him in!」っつってた。 「船を追え！」じゃなくて「彼を追え！」って言ってた。ピンポイントだった。
2017-09-16 17:12:41
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
字幕は色々制約あるから仕方ないのも承知してるんだけども、だけどやっぱりちょっと残念すぎるんだよなぁ；； 特にヘクターのagainは削って欲しくなかった…「またパールを奪われるものか！」の“また”はヘクターにとってすごく想いがこもってる部分だったから……
2017-08-12 11:00:19
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
そういえばウィキッド・ウェンチ号に関しては 「あの（海賊5内回想）後、何らかの経緯で東インド会社が所有」 っていうフワッとした解決方法しかないっぽいのかな
2017-07-25 16:46:23
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare あとジャックのコンパスの件ですが、今与えられてる情報から無理矢理つなげると、 若ジャックが彼女から貰う→船長に貢物として献上する→そして船長が殺されたので若ジャックに戻ってきた。 という、こじつけは出来る感じですかね……ｗ
2017-07-04 18:25:49
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
そういえばバンダナについてるアクセがリンリン言ってるとか書いてますが、正確には飾りの先端が揺れてこすれてチャラチャラ音が出てるだけでしたね。 小さい鈴ではなかったｗ でも可愛いのに変わりはなかった。 twitter.com/_kaku0609/stat…
2017-09-09 00:27:13
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare そういえば書き忘れてたんですが、ジャックの新しい髪飾り（バンダナの上にしてるやつ）に小さい鈴がついてて、動くたびにリンリン音が出てるのめっちゃ可愛かったですよね？？？？？
2017-07-05 22:55:29
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare そういえば書き忘れてたんですが、ジャックの新しい髪飾り（バンダナの上にしてるやつ）に小さい鈴がついてて、動くたびにリンリン音が出てるのめっちゃ可愛かったですよね？？？？？
2017-07-05 22:55:29
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare ジャックはウィルのことは頑なにMr.ターナーとかヤングターナーとか呼んでたのに、どうしてヘンリーの事はヘンリーヘンリー言いまくってたのかなと考えてたんだけど、ウィルはビルと同じ名前だった事と、ジャックはビルの事を死んだと思ってたから色々複雑だったのかなって
2017-07-05 09:55:32
MAKOTO🏴☠️
@_kaku0609
@potc5_bare ザベスはヘンリーに海賊時代の話をほぼしてなかったみたいだけど、カリーナがこと知ったらそりゃあ夫婦そろって相当驚くとは思うけど絶対に二人は自分達の結婚の立会人してくれたこと話すでしょ？カリーナ泣くでしょ？ウィルとザベスがカリーナ抱きしめるでしょ？しんどみ
2017-07-03 19:10:58
