byakko
@byakko
女性実力者の系譜－奴隷制度の鎖を断ち切る「ソジャーナ・トゥルース」｜アメリカンセンターJAPAN americancenterjapan.com/aboutusa/trans… 公式で認められた事実ではありませんが、仮にソジョーンの名が彼女にちなんだものだとして今後オムニックなどへの対応に彼女の面影が見えたりするのか楽しみです。
2022-04-14 21:17:04
byakko
@byakko
なぜカナダ代表としてアフリカ系を選んだのだろうと不思議に思ってもう少し調べていくと、アフリカ系アメリカ人で一時カナダに身を寄せた奴隷解放活動家ソジャーナ・トゥルース（Sojourner Truth）がSojournの名前の由来ではないか？というファンの指摘を見つけなるほどあり得るかもと思った次第です。
2022-04-14 21:13:32
byakko
@byakko
ソジョーンはカナダ国籍ですが、英語音声では癖の強い恐らくアフリカ系かなと思われるアクセントがあります。カナダという国のアフリカ系というのはどういう位置づけなんだろうと調べていくと、アメリカに比べ黒人の比率は非常に少なく（2.5%）主にトロントとモントリオールに集中しているとのこと。
2022-04-14 21:07:43
byakko
@byakko
でもたぶん新生OWではこれまでの流れ通りウィンストンがトップになるのかなとは思っている。根拠はゲーム内のs76との会話。 日本語字幕だと「俺の代わりが務まると思っているのか」というような訳だったはず（曖昧）。 pic.twitter.com/pm1ODtbMz5
2022-04-14 18:40:14
拡大
byakko
@byakko
いずれにせよ、ソジョーンはOW2の物語において重要な役割を果たすことになりそう。 BlizzCon 2019 | Overwatch 2: What's Next | Full Panel youtu.be/JlcL0ZthzWU?t=… pic.twitter.com/yOuBw7FPWb
2022-04-14 17:52:41
拡大
byakko
@byakko
右端はソジョーンで間違いありません☺️ 過去に（前リードシナリオライターの）Michael Chu氏が認めています。 twitter.com/westofhouse/st… twitter.com/miren_overwatc…
2022-04-14 17:39:09
Michael Chu 瞿華明
@westofhouse
@HND_Overwatch Third! In addition to Recall and Storm Rising, she also appears in Ana's origin story. pic.twitter.com/oL6C6QwcD1
2019-04-17 05:21:01
ミレン
@miren_overwatch
アナ・オリジンストーリーの右端の女性、ソジョーンかな？ 左端の男性も見たことないなぁ。 あとは左からレイエス（リーパー）、アナ、幼ファラ、モリソン（ソルジャー）、ラインハルト、トールビョーン、マーシー、キャスディか。 youtube.com/watch?v=oXoB8Y… pic.twitter.com/Wbl9gWcl8T
2022-04-14 17:09:30
byakko
@byakko
最初期（なにせリリース前）に発表されたこの文章はOW物語のベースとも言えるもので、未だに日本語に訳されていないことが残念でならない。 Fading Glory: On the Trail of Jack Morrison - News - Overwatch playoverwatch.com/en-gb/news/198… 日本で物語が盛り上がらなかったのはそのせいとまで思う。
2022-04-14 17:27:45
byakko
@byakko
今回の動画では「国際司法委員会」におけるソジョーンの発言が描かれていたが、同様の公聴会はこれまでにも登場していた。 オーバーウォッチ世界におけるニュースメディアAtlas Newsの記事として2015年に発表された文章もその一つ。ここではDr. Angela Ziegler（マーシー）が発言を行っている。
2022-04-14 17:23:30
byakko
@byakko
トップ3のモリソン＆レイエス＆アナの誰かが生きていたなら指揮を執ったろうけど、三人が三人とも死亡した（ことになってしまった）OW最終盤、ソジョーンが彼らの代理となったのだろう。4番手にいたということかな。 新生OWではウィンストンを支える役割に回るのかな。あるいはソジョーンがトップに？
2022-04-14 17:10:31
byakko
@byakko
あ、と思ったら、ミレンさんが既に書いてくださってた☺️ 投獄についてはわからないけれど（バイクで旅立つ風な最後でもあったし）それ以外はわたしも同じ予想です。 オーバーウォッチ解体後の裁判＆回想の動画、アナ狙撃＆スイス本部爆破後（モリソン＆レイエス死亡発表後）に代理となったのだろう。 twitter.com/miren_overwatc…
2022-04-14 16:29:01
ミレン
@miren_overwatch
国際司法委員会ってことはソジョーンが裁判にかけられてる？ オーバーウォッチが糾弾されて、解散した時期なのかな。 コマンダー・モリソンが本部爆破事件で行方不明、副指令のアナはウィドウに狙撃され死亡扱い。代理として指揮してたのかな？ OW1に登場してなかったのは投獄されてたとか？
2022-04-14 16:06:02
byakko
@byakko
Sojourn（ソジョーン）オリジン動画出たのね。Overwatch 2では物語の主要人物の一人になると2019年のBlizzConで言われていた。英語版のVA（Voice Actor = 声優）はCherise Bootheさん（ @CheriseBoothe ）。
2022-04-14 09:56:32
byakko
@byakko
過去の情報と照らすと、 Circuit Royal (Escort) - Monte Carlo (Monaco🇲🇨) Midtown (Hybrid) - New York (US🇺🇸) New Queen Street (Push) - Toronto (Canada🇨🇦) Colosseo (Push) - Rome (Italy🇮🇹) で間違いなさそうかな。 #オーバーウォッチ2
2022-03-11 12:05:55
byakko
@byakko
Necropolisの屋上は3枚目ね。 twitter.com/byakko/status/…
2021-09-30 01:24:00
byakko
@byakko
このあいだのNecropolisマグカップ疑惑。その後。 台所の食器棚にあった2つに加えて3つ。計5つ。 pic.twitter.com/KJtar5NTFi
2017-07-19 12:10:01
byakko
@byakko
Old soldiers好きな人間からするとこのライブカメラ？とすぐ脇のマグカップも気になるところ。NecropolisのAnaの建物屋上にあるものとよく似てる。まぁたぶん汎用っていう扱いで深い意味はないのかなとは思うけど。 pic.twitter.com/u8WjR9vpLT
2021-09-30 01:22:45
拡大
byakko
@byakko
ここまでRialto、Chateau Guillard、Maleventoとギリシア神話の女神像があるマップはTalonとつながりの深いマップなのも気になる点。Iliosは今のところTalonの影はなかったように思うけどギリシアだから置いてあるだけかな（Santorini島がモデル）。
2021-09-30 01:05:26
byakko
@byakko
Malevento散歩してきた。曲がり角多くて複雑。一生追いかけっこになりそう。雰囲気はとてもいい。サモトラケのニケおった（ミニチュア）。噂をすればまたもギリシア神話の女神像なんだなぁ。 pic.twitter.com/AE8ujlGujQ
2021-09-30 00:52:03
拡大
byakko
@byakko
仮に当初そういう設定であったとしても既に削除されている台詞であれば現在は無効の可能性も高いけれど。 もし設定が生きているとすると、Moiraの手を借りて（SEPからさらに重ねて）人体改造を行おうとしていたところをMorrisonやMercyに止められ中途半端な身体状態に留まらざるを得なかったとか🤔
2021-09-14 15:29:23
byakko
@byakko
いくつかの台詞は（おそらく思わぬ人気のために途中から世界観が広げられ物語にも変更が加わったことにより）削除されてるけれどこれもそうだろうか？ twitter.com/OWDialogues/st… twitter.com/OWDialogues/st… これだけ見るとReaperが今の姿になったことにMercyの行動が絡んでいるかにも読み取れるけど。
2021-09-14 15:21:01
Overwatch Dialogues
@OWDialogues
Reaper: (After being revived by an ally Mercy) This is your fault... Mercy: This is not what I had in mind.
2021-09-14 12:50:23
Overwatch Dialogues
@OWDialogues
Reaper: (After killing an enemy Mercy) Remember, you're responsible for this!
2021-09-10 13:50:51
byakko
@byakko
Beneventoから18kmほど南西に行ったところ、Taburno山麓にあるCaudina谷にはMontesarchioと名の付いた基礎自治体（コムーネ）がある。ここなんかそれっぽい雰囲気があると言えない… こともないかなぁ… Montesarchio | Borghi Italia Tour Network bitn.it/it/destination… pic.twitter.com/LrYgrjz1Sk
2021-08-27 10:10:06
拡大
拡大
拡大
byakko
@byakko
Overwatchのモデルには、ここまで（わたしの知る限り）実在・架空含めある程度知名度のある場所ばかりが選ばれてる。今回のBeneventoも世界遺産に含まれるようなのでここだとしても不思議はないかな。 イタリアのロンゴバルド族:権勢の足跡 (568-774年) - Wikipedia ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4…
2021-08-27 09:51:39
byakko
@byakko
名前で検索すると、現在のBeneventoがかつてMaleventoと呼ばれていたようなので、こちらなのかなぁ…。 ベネヴェント - Wikipedia ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99… pic.twitter.com/VWN5f2zept
2021-08-27 09:47:47
拡大
byakko
@byakko
さて、新マップMalevento。 全景が見えないので、最初はCivita di Bagnoregio（チヴィタ・ディ・バーニョレージョ）がモデルかな？とも思ったのだけれど。 チヴィタ・ディ・バーニョレージョ - Wikipedia ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81… pic.twitter.com/VKwTFI44nn
2021-08-27 09:43:45
拡大
拡大
byakko
@byakko
hanamuraは東京ということにはなっているけれど、Bの脇にある舞台（短編アニメ"Dragons"の最後で兄弟が闘った場所）は明らかに清水の舞台よね… 城下町とされるKanezakaも清水門前の産寧坂（三年坂）がモデルと語られたし。 などと思いつつ清水寺のinsta見たら美しすぎて instagram.com/feel_kiyomizud…
2021-08-06 12:43:56
byakko
@byakko
※ この手の質問は（質問者も前置きしてるけど）議論を呼びかねないなかなか難しい質問だけど、物語的に気になっていた人が一定数いたことも事実だと思う。 縁の深いかつての上司レイエスやソンブラ同様中米の血が混じっている可能性が以前からファンの間では噂されていた。
2021-05-25 11:09:14
byakko
@byakko
オーバーウォッチAMAからの抜粋 A：マクリーは白人（ただ日焼けしてるだけ）？ それともどこかの血が混じってる？ Q：白人。すごく日焼けしてるだけ。 pic.twitter.com/3teY9KCBwz
2021-05-25 11:01:00
拡大
byakko
@byakko
オーバーウォッチAMAからの抜粋 A：ファンキーバティストスキンのベルトにある"GRVY"ってGravyのこと？ Q：GROOVYだよ。 pic.twitter.com/qcuAAC2uKm
2021-05-25 10:55:24
拡大
byakko
@byakko
ホーエンツォレルン城の内部やヘッヒンゲンの位置関係は、個人の方の旅行記になるけどこちらが写真も多くてわかりやすかった（後半部分）。 『ぎゅうぎゅう詰めひとり旅★南ドイツ【8日目】ホーエンツォレルン城とウルムの大聖堂』 by あめさん【フォートラベル】 4travel.jp/travelogue/109…
2021-05-08 10:22:53
byakko
@byakko
仮に場所がホーエンツォレルン城だとすると旅行の際の足がかりになるのが近くにあるヘッヒンゲンという街らしい。 Hechingen（Wikipediaドイツ語） de.wikipedia.org/wiki/Hechingen 人口2万人程度らしいのでアイヒェンのモデルにしてはちょっと大きいかな🤔 pic.twitter.com/fTrdlxlDqj
2021-05-08 10:20:31
拡大
byakko
@byakko
エルツ城（Wikipedia） ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8… ホーエンツォレルン城（Wikipedia） ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B… 写真はWikipedia（ドイツ語）から。 pic.twitter.com/ScMjESGxMi
2021-05-08 10:16:07
拡大
拡大
拡大
byakko
@byakko
アイヒェンヴァルデは黒い森にありシュツットガルトにほど近いということで、おそらくホーエンツォレルン城が場所のモデルなのではないかと想像されるけど、外観についてはエルツ城を組み合わせた可能性もあるかな。 この二つにノイシュヴァンシュタイン城を加えたのがドイツ三大美城。
2021-05-08 09:52:14
byakko
@byakko
昨日ドイツ観光局から流れてきたこの城へ続く道、アイヒェンヴァルデ（オーバーウォッチ）感あるよね。 twitter.com/GermanyTravelJ…
2021-05-08 09:51:00
ドイツ観光局
@GermanyTravelJP
深い森の中、燦然と輝くエルツ城を縦長画像で見てほしい。 冒険心を掻き立てるこの感じ、伝わりますか？ 難攻不落のエルツ城は、正真正銘の中世の古城。 850年以上にわたってエルツ家の所有で、当代で34代目。 橋を渡って城門をくぐる瞬間を想像すると、ゾクゾクしますね… #DiscoverGermanyFromHome pic.twitter.com/uyHHkQXf4o
2021-05-07 17:54:52
byakko
@byakko
パリ・マップを散策してたら防衛側すぐに絵画がいくつかかかってるのにいまさら気がついた。実際の有名な作品をモチーフにしてそうね。例えばこれなんかはゴッホの糸杉シリーズだろう。 Wheat Field with Cypresses - Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Wheat_Fie… #オーバーウォッチ pic.twitter.com/yGYll3Oqrc
2021-04-11 02:11:30
拡大
拡大
byakko
@byakko
オーバーウォッチ Kanezakaマップのメイキング記事でインタビューを受けていた4名の開発者のうちFabien Christinさんがinstagramで日本旅行中の写真をたくさん載せてらっしゃった。鎌倉や和歌山にも足を延ばされてる。きれいな写真だな☺️ Fabien Christin • Instagram instagram.com/fabien.christi…
2021-01-21 13:11:51
byakko
@byakko
猫カフェを紹介した英語記事でよく見かける店名： Cateriam（下北沢） Nekorobi（池袋） Neko-ne-iru Kyuukeijo 299（池袋） Mocha Lounge（池袋） 海外旅行者に向けての情報はまだ不足気味で記事に取り上げられたり英語整備した店に客は偏りがち。開発者の訪れた店が上記のいずれかでも驚かない。
2021-01-21 13:05:19
byakko
@byakko
清水寺の門前通りというのはまさに二年坂三年坂のことだろうから、予想通りでやったーという感じ。 それ以外では、池袋はアニメイト本店があったり昔からオタクの聖地的なところがあるから驚かないけど、下北は意外。一般的な海外旅行者が下北沢に足を運ぶ理由として考えられるとしたら… 猫カフェ？
2021-01-21 12:37:25
byakko
@byakko
今回の記事では、Kanezakaに携わった開発者たちが何からインスピレーションを得たか等たくさん盛り込まれてて楽しい。 アニメやゲームの作品名が挙がってる他、マップに盛り込まれたお楽しみ要素なんかも教えてくれてる。参考とした景観については、情報の出ていた祇園など京都の他、東京の地名も。 pic.twitter.com/wLbIxORhjw
2021-01-21 12:15:09
拡大
byakko
@byakko
こうして見ると、Hanamuraは東京という設定でありながらあちこちの（海外の目で見た）「日本的な」風景の寄せ集めなのかな。 だとしたら、花村城は江戸城ではなくて、例えば世界遺産でもある姫路城（白鷺城の異名を持つ）などでも不思議はないか…。 姫路城（wikipedia） ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%AB… pic.twitter.com/YP7SElkqos
2021-01-20 18:30:55
拡大
byakko
@byakko
あ、あと、Hanamuraからのあの景色は、海外からの旅行者には抜群の知名度と人気を誇る、山梨県は富士吉田市の「新倉山浅間公園・忠霊塔」がモデルになっている可能性もあるかなぁ。富士、桜、五重塔が揃う場所。 新倉山浅間公園・忠霊塔 fujiyoshida.net/spot/12 pic.twitter.com/FMzO3FWy0e
2021-01-20 18:24:39
拡大
byakko
@byakko
オーバーウォッチ（当時の）全キャラ紹介を旧リードシナリオライターであるMichael Chu氏が行った動画がそのソース（1:00〜）。 Every Overwatch Hero Explained by Blizzard’s Michael Chu | WIRED - YouTube youtube.com/watch?v=lPXKBF… わかったところで気軽に食べに行けるお店ではないけれど。 pic.twitter.com/brEmvBZ1Xw
2021-01-20 18:10:12
拡大
byakko
@byakko
すきやばし次郎の店主とその息子たちを追ったドキュメンタリー「二郎は鮨の夢を見る」（原題：Jiro Dreams of Sushi）から島田兄弟のインスピレーションを得たと過去にMichael Chu氏が述べています。 Jiro Dreams of Sushi (Official Movie Site) magpictures.com/jirodreamsofsu…
2021-01-20 18:05:28
byakko
@byakko
首都圏でオーバーウォッチにゆかりのある（インスピレーションを与えた）ソースのきちんとしている場所としては、ミシュラン三つ星を獲得していた銀座の寿司店「すきやばし次郎」があります。 銀座 すきやばし次郎 sushi-jiro.jp
2021-01-20 18:05:08
byakko
@byakko
店のサイトを貼りたかったのだけど、明保野亭はコロナ禍で一時休業中（清水寺の写真しか見られない）、BONTONも公式サイトないみたい？なので、食べログを貼りました。旅行レビューサイト大手のtripadvisorも貼っとこうかな。 明保野亭 tripadvisor.jp/Restaurant_Rev… BONTON tripadvisor.jp/Restaurant_Rev…
2021-01-20 17:22:52
byakko
@byakko
写り込んでいる看板から割り出すと、 最初の坂は、産寧坂「明保野亭」付近 tabelog.com/kyoto/A2601/A2… 二つ目の平坦な市街地は、四条河原町「BONTON」付近 tabelog.com/kyoto/A2601/A2… かな？ 明保野亭は龍馬ゆかりの店でもあるみたい（当時の場所とは多少位置が違うのこと）。
2021-01-20 17:22:00
byakko
@byakko
オーバーウォッチ カネザカマップのメイキング記事きてました。英語なのでまだ読めていないのだけど（週末時間つくれるかな）、Makotoさんのツイート中にあった「開発スタッフたちが観光に来た際に撮った写真」の一部が見られます。 Next Stop: Kanezaka - News - Overwatch playoverwatch.com/en-us/news/236… pic.twitter.com/eGZvHmkvYv
2021-01-20 17:18:13
拡大
拡大
byakko
@byakko
BlizzCon動画内でも名前が挙がっているコンセプトアーティストのPeter Lee氏の作品はArtStationにも上げられており、この中にHanamuraのコンセプトアートも見ることができる。 ArtStation - Overwatch Hanamura Concept, Peter Lee artstation.com/artwork/8l6ABQ
2021-01-20 13:46:15
byakko
@byakko
参考） GDC Vault - Thinking Globally: Building the Optimistic Future of 'Overwatch'（18:05〜） gdcvault.com/play/1024266/T… BlizzCon 2017 Virtual Ticket | The Making of Overwatch - YouTube（16:45〜） youtube.com/watch?v=aSXRU_…
2021-01-20 13:42:23
byakko
@byakko
一方で、最初期のコンセプトアートには（Hanamuraの代わりに）Kyoto Templeというマップ名も見られる。 紆余曲折あった後、最終的に日本マップは物語上の設定を東京としつつ、ビジュアルの面では京都の町並みも入れ込むハイブリッドな仕上がり（Hanamura）になったのかなと想像してる。 pic.twitter.com/JJgZoCtRoD
2021-01-20 13:34:43
拡大
byakko
@byakko
Hanamuraの物語上の設定が東京だというのは、2017年に国際的なゲーム開発者会議であるGDCにて昨年までオーバーウォッチのリードシナリオライターをしていたMichael Chu氏が明言してる。 pic.twitter.com/zsfpnThpsM
2021-01-20 13:28:35
拡大
拡大
byakko
@byakko
やっぱり京都だったねぇ。 Hanamuraのゲーム内での設定はあくまで東京なので、その城下町であるKanezakaも東京という設定ではある。 けど町の雰囲気が京都ぽいな〜というのは以前呟いてた。今回やはり（東京という設定ながら）京都の町並みを参考にしていたことがわかった次第。 twitter.com/makoto_abj/sta…
2021-01-20 13:15:13
Makoto Masutani | Blizzard
@makoto_abj
KANEZAKAは京都祇園をモチーフにして作られています。 日本好きの開発スタッフたちが観光に来た際に撮った写真を出し合って制作したそうな・・・🏯 pic.twitter.com/eTS0U6X5AM
2021-01-18 16:47:37
byakko
@byakko
ああ、大事なとこ見落としてたけど、Kanezakaの自警団が例の落書き（狐をモチーフとし「妖怪」と読めるとも言われている）をした人物なわけね。 ということは、自警団はハンゾーではなくてやはり（恐らく女性で狐にゆかりのある妖術？を使う）新ヒーローかね。 pic.twitter.com/f3eUsrtPac
2021-01-13 11:56:42
拡大
拡大