東京オリンピック中の中華人民共和国駐日本国大使館の日本語ツイート

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

北京１５日発新華社電によると、中国第１４次５カ年計画（２０２１～２５年）がスタートする今年の上半期経済状況が同日発表された。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

国家統計局のデータでは国内総生産（ＧＤＰ）の速報値は５３兆２１６７億元〈１元＝約１７円〉で、比較可能価格〈不変価格〉で計算して前年同期比１２・７％増、２年平均５・３％増となり、第１四半期（１～３月）を０・３ポイント上回り、経済発展が安定する中で強まり、上向く基調が示された。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

同局の劉愛華報道官が同日の国務院新聞〈報道〉弁公室の記者会見で次のように説明した。上半期の国民経済は持続的かつ安定的に回復した。前年同期と比較した成長率を四半期別でみると、第１四半期が１８・３％、２年平均５・０％。第２四半期（４～６月）が７・９％、２年平均５・５％となった。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

生産と需要が引き続き回復した。生産をみると、夏収穫食糧が昨年に続き増産となり、牧畜業の生産が着実に伸びた。上半期、一定規模（本業の年間売上高２０００万元）以上の工業企業の付加価値額は前年同期比１５・９％増、２年平均７・０％増で、第１四半期を０・２ポイント上回った。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

サービス業の付加価値額の経済成長に対する寄与率が５３％で、第１四半期を２・１ポイント上回った。需要をみると、上半期、社会消費財小売総額が２１兆１９０４億元で、前年同期比２３・０％増、２年平均４・４％増となり、第１四半期を０・２ポイント上回った。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

全国固定資産投資（農家は含まず）は２５兆５９００億元で、前年同期比１２・６％増、２年平均４・４％増となった。うちハイテク産業と社会分野の投資の２年平均伸び率が比較的高かった。モノの輸出入総額は１８兆６５１億元で、前年同期比２７・１％増となった。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

雇用と物価が全体的に安定していた。上半期、全国都市部新規就業者が６９８万人で、年間目標の６３・５％まで達成した。全国消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年同期比０・５％の上昇となった。個人所得が引き続き増え、都市と農村の１人当たり可処分所得の格差が縮小した。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

上半期、全国の１人当たり可処分所得は１万７６４２元で、前年同期に比べ名目１２・６％増、２年平均７・４％増となった。所得格差は農村を１とすると、都市が２・６１で、前年同期に比べ０・０７縮小した。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

しかし次の点にも注意する必要がある。世界的に新型コロナウイルスの感染状況が変化し、外部の不安定・不確定要素が比較的多く、国内経済の回復がアンバランスで、依然努力して安定回復・発展の基礎を固めなければならない。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

今後、供給サイドの構造改革を引き続き深め、改革・開放を加速し、経済を合理的レンジに維持し、質の高い発展を着実に推進し、年間の経済・社会目標任務達成に努力しなければならない。

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

中国外交部の趙立堅報道官は２３日の定例記者会見でＷＨＯの第２段階ウイルス解明計画について記者の質問に答えた。china-embassy.or.jp/jpn/qtzg/t1895…

中華人民共和国駐長崎総領事館 @ChnConsulateNag

中国の福建省福州市で開かれている国連教育科学文化機関（ユネスコ）の第44回世界遺産委員会は7月25日、「泉州 : 宋朝・元朝における世界のエンポリウム 中国」を世界遺産として登録することを決定した。j.people.com.cn/n3/2021/0726/c… pic.twitter.com/UMKLpKYX1n

拡大

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

China Insight, Special Issue on CPC and World Political Parties Summit bjreview.com/CHINA_INSIGHT_… pic.twitter.com/90Pr5VgPgd

拡大

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

８月１日の中国人民解放軍建軍９４周年記念日を控え、孔鉉佑大使が挨拶を発表しました。china-embassy.or.jp/jpn/dsgxx/t189… pic.twitter.com/psqPzXmUN8

拡大

中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

８月１日の中国人民解放軍建軍９４周年記念日を控え、大使館の国防武官皇甫 群星少将が挨拶を発表しました。youtube.com/watch?app=desk…