Translations of articles/tweets and other info that might be useful for inter-fans. Please respect credit :) Articles/tweets trans ▶️ @DugongdugongR Clips with Eng sub ▶️ @sledgang211
0
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

The official clip of #CherryMagic EP1 is back without geoblocking, but their official sub is not available. Plz use our sub at youtubexternalcc.netlify.app/video-player.h… Your view will be counted as the view of the official clip. Choose English and dgn_sk_ako. Enjoy it and tweet with #チェリまほ 🍒 twitter.com/tx_cherimaho/s…

2020-10-22 21:12:37
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Inter fans interested in #CherryMaho #CherryMagic #チェリまほ Official clips are available without subs at video.tv-tokyo.co.jp or TVer (perhaps downloadable only in Japan) Please note that you need VPN! Plus fan-made English sub can’t be provided cuz it’s not on YouTube. pic.twitter.com/USIiRGfTtI

2020-10-16 08:50:26
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

The list of Twitter of actors and crews from #CherryMagic Eiji Akaso (Adachi) ▶️ @akasoeiji Kodai Asaka (Tsuge) ▶️ @asaka_kodai Yutaro (Minato) ▶️ @aaaaao_e Ryo Sato (Fujisaki) ▶️ @ryosato19920710 Suzunosuke (Adachi’s senior colleague)▶️ @uhouhoiety (Cont.)

2020-10-23 10:09:25
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Mr Yuasa (director)▶️ @HiroYuasa Mr Kazama (director)▶️ @hiroo722k Ms Yoshida (screenwriter)▶️ @yorikoko Ms Horiguchi (music)▶️ @smkhrgc1006 Yu Toyota (manga artist)▶️ @toyotayou Omoinotake(OST) ▶️ @Omoinotakey DEEP SQUAD(OST) ▶️ @DEEPSQUAD_JP

2020-10-23 10:09:25
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

The list of IG of actors from #CherryMagic Eiji Akaso (Adachi) ▶️ akasoeiji Keita Machida (Kurosawa) ▶️ keita_machida_official Kodai Asaka (Tsuge) ▶️ kodai_asaka Yutaro (Minato) ▶️ aaaoe__ Ryo Sato (Fujisaki) ▶️ sato_ryo_manager (her artist relation) #チェリまほ #CherryMaho

2020-10-23 08:19:36
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Translation of FAST Tokyo’s interview with Eiji Akaso (playing as Adachi from #CherryMaho #CherryMagic #チェリまほ ) Original source: fast-tokyo.com/eiji-akaso/ Sorry for any mistakes. Please feel free to publish better ver or translate it in your other language (1/2) pic.twitter.com/HuQ0kBbPSq

2020-10-25 12:13:04
拡大
拡大
拡大
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Translation of FAST Tokyo’s interview with Eiji Akaso (playing as Adachi from #CherryMaho #CherryMagic #チェリまほ ) Original source: fast-tokyo.com/eiji-akaso/ Sorry for any mistakes. Please feel free to publish better ver or translate it in your other language (2/2) pic.twitter.com/G0K3hvKizw

2020-10-25 12:13:06
拡大
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

FAST Tokyo’s interview with Keita Machida from #CherryMagic #チェリまほ #CherryMaho Original source is available at: fast-tokyo.com/keita-machida-… Sorry for any mistakes🙏 Please feel free to publish better ver or translate it into your language. (1/2) pic.twitter.com/E2PsintZbl

2020-10-25 16:11:55
拡大
拡大
拡大
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

FAST Tokyo’s interview with Keita Machida from #CherryMagic #チェリまほ #CherryMaho Original source is available at: fast-tokyo.com/keita-machida-… Sorry for any mistakes🙏 Please feel free to publish better ver or translate it into your language. (2/2) pic.twitter.com/nJIj79QmIc

2020-10-25 16:11:57
拡大
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Behind the scene of TV Guide dan vol.32 (Japanese magazine) shooting Eiji Akaso and Keita Machida 【TVガイドdan vol.32】赤楚衛二×町田啓太メイキング動画 youtu.be/I0fZy_z8O-E via @YouTube #チェリまほ #CherryMagic #CherryMaho

2020-10-23 17:06:16
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

English translation of My Navi News Interview with the protagonists of #CherryMagic #CherryMaho #チェリまほ 1/3 Sorry for any mistakes. I tried to upload it as soon as possible. Original source: news.mynavi.jp/article/202010… pic.twitter.com/SQ80o1GUd7

2020-10-15 22:03:03
拡大
拡大
拡大
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

English translation of My Navi News Interview with the protagonists of #CherryMagic #CherryMaho #チェリまほ 2/3 Sorry for any mistakes. I tried to upload it as soon as possible. Original source: news.mynavi.jp/article/202010… pic.twitter.com/YV1g7OCz0Z

2020-10-15 22:03:08
拡大
拡大
拡大
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

English translation of My Navi News Interview with the protagonists of #CherryMagic #CherryMaho #チェリまほ 3/3 Sorry for any mistakes. I tried to upload it as soon as possible. Original source: news.mynavi.jp/article/202010… pic.twitter.com/Jvc09rShq9

2020-10-15 22:03:10
拡大
拡大
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

(Translation of a part of the article on #CherryMagic #CherryMaho #チェリまほ) The producer Kanami Honma said: We discussed with the screenwriter Erika Yoshida to make the series not hurt anyone. I’m just simply surprised (to see comments/tweets from international fans).(cont.) twitter.com/dugongdugongr/…

2020-10-26 12:44:55
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Although I’m still surprised at the expectation that the series can expand to the global market, I want to it if we can. #CherryMagic #CherryMaho #チェリまほ It is free if you register with Asahi Shimbun as a free membership. asahi.com/articles/DA3S1…

2020-10-26 12:44:56
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

My Navi News’s interview with #CherryMagic producer Kanami Hon’ma Original source: news.mynavi.jp/article/202010… Sorry for any errors. Plz feel free to publish better onesie translate it into other language. I haven’t found the producer’s social media account. #CherryMaho #チェリまほ pic.twitter.com/1srG6qfLnF

2020-10-28 00:07:29
拡大
拡大
拡大
拡大
lemon🍋 @sledgang211

Part 1 of English translated Keita Machida and Eiji Akaso’s Instagram live. Here is the full video (not translated): youtu.be/L1kj6kPh5tk Thank you Aro for uploading this on YouTube. For some reason Keita deleted this live so I’m glad someone saved it💫 #CherryMagic pic.twitter.com/LStSF0y90A

2020-10-22 15:11:31
lemon🍋 @sledgang211

Part 2 of English translated Instagram live. Here is the full video (no Eng sub): youtu.be/L1kj6kPh5tk Thank you guys for liking and retweeting Part 1💕 I didn’t expect so many people to like that video🥰 I also reached more than 200 followers 🤩That is crazy! Thank you guys✨ pic.twitter.com/3tBRdJsUwP

2020-10-24 05:24:23
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

You can listen to OST for #CherryMagic #CherryMaho #チェリまほ on Spotify, Apple Music and iTunes ✌🏻 Omoinotake lnk.to/R10pAJGn

2020-10-23 00:36:19
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Trans: it was the first time to listen to full ver. I’m really happy that they (the artist Omoinotake) beautifully expressed the opening of Adachi’s story that his world started to change - he made a step by hearing others’ inner voice after becoming 30 (cont twitter.com/toyotayou/stat…

2020-10-23 00:55:21
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

And falling in love with Kurosawa. You can enjoy only a part of the song in the series so please listen to the full ver. #Omoinotake #産声 #チェリまほ #CherryMagic #CherryMaho

2020-10-23 00:55:21
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

町田くんインラを今度はちゃんと保存していた… IGL archive of Keita Machida (Kurosawa from #CherryMagic #CherryMaho #チェリまほ ) instagram.com/tv/CGuiveJqjc4…

2020-10-26 22:02:19
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Sorry to say that it seems not available outside Japan :/ but my follower found a video from DEEPSQUAD who collaborated with Keita on the IGL and it’s available worldwide. They sing the OST (ending) of #チェリまほ #CherryMagic #CherryMaho instagram.com/tv/CGuhuOzFV0E… twitter.com/dugongdugongr/…

2020-10-27 08:42:00
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

(Trans) Author of #CherryMagic #チェリまほ said: Among Thai Y series I’m very interested in SOTUS. I wanna watch it when my work has settled down. ——— Which Y series is your no.1 favourite? For me Until We Meet Again ❤️ twitter.com/toyotayou/stat…

2020-10-26 08:32:00
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

Keita Machida (playing as Kurosawa) went to Cherry Magic Museum (a small exhibition held in an animate shop in Tokyo) #CherryMaho #CherryMagic #チェリまほ His blog 🔽 ameblo.jp/keita-machida/…

2020-10-25 18:16:16
lemon🍋 @sledgang211

So here it is! Eiji played a game where he needs to answer each question within 7 seconds. I only translated some. I didn’t and won’t do all of them. Here is the link to the full video: youtu.be/IKJF-BoZhcY pic.twitter.com/vtwJUkSpOr

2020-10-27 14:15:41
lemon🍋 @sledgang211

Because of Cherry Magic’s popularity, his physical copies of photo book sold out on Amazon AGAIN😳😳 Wow...seems like they’re still available on other bookstore websites? Idk if you can order outside of Japan though...maybe someone can help out and open order forms...??? twitter.com/BASIC_MACHIDA/…

2020-10-27 12:56:51
lemon🍋 @sledgang211

So majority of you guys voted Yes! I actually started recording some stuff on my phone. You can also DM me if you find something that you want me to translate📩 Btw this is their name in Japanese if you wanna look them up online: Eiji Akaso: 赤楚衛ニ Keita Machida: 町田啓太 twitter.com/sledgang211/st…

2020-10-25 12:29:31
lemon🍋 @sledgang211

Here is the English translated Ep4 teaser of Cherry Magic🍒💫 I noticed someone used my Eng translation of Ep3 teaser without a proper credit or my permission. Please do NOT do that. Thank you for your understanding🙏🏻 Also please continue to love this series💕 pic.twitter.com/brgNECnSo0

2020-10-23 13:14:09
lemon🍋 @sledgang211

This is the English translated Ep.3 teaser for Cherry Magic 🍒 For now, I want people to have a little break from the situation. I will continue to spread the issues, so please understand that I’m not being insensitive or anything. Thanks! Also, thank you for loving this series🥰 pic.twitter.com/auWWFdVVls

2020-10-18 05:16:03
じ ゅ 🙉 @DugongdugongR

He used an electric hair brush at the max level for himself and Keita Machida. Keita got a big stimulation whereas he didn’t at all. He apologies to Keita lol twitter.com/akasoeiji/stat…

2020-10-22 22:07:36

コメント