aim
@tomatones1203
SAVE WATER DRINK WINE(水は取っとけ ワインを飲め)って書いてあるネオンがあるのがLOUDERなのめちゃくちゃ好き。本当にひとつのCITYのいろんな側面を見せてくれる仕掛け。 CITYを探索中。#SixTONES_CITY #SixTONES_LOUDER sixtones.jp/city/
2021-12-16 21:54:31
aim
@tomatones1203
liSTeningのときの歌詞聞き取りは未完成すぎるから発売後に訳したいやつだけ記録することになるかな〜って思ってたらこんなに確認させてもらえる場所ができるとは。ジェシーの一行目とほっくんの5行目だからスケートパークなの大好き。 #SixTONES_CITY #SixTONES_GoodTimes sixtones.jp/city/ pic.twitter.com/TuuzzVWT2z
2021-12-16 22:04:09
拡大
aim
@tomatones1203
Oddsの歌詞は大我さんの一行目からジェシーのI'm the man I won't let you down(君の運命の相手は俺だよ がっかりなんてさせない)と"君を奪ってみせるさ"からのサビ前2行がたろぴ主旋大我さんハモなの最高すぎて暴れる。 #SixTONES_CITY #SixTONES_Odds sixtones.jp/city/ pic.twitter.com/hplKqXHkjJ
2021-12-16 22:17:31
拡大
aim
@tomatones1203
樹のOne look is all it takes((落とすのに)必要なのは一目だけ)も京ジェの最初の2行を要約してる樹でめちゃくちゃ好きなんだな〜！！！！！！一瞬で目を奪う自信がこんなにもあるSixTONES。まだ1分じゃ何のOddsなのかわからないところも大好き。 twitter.com/tomatones1203/…
2021-12-16 22:19:26
aim
@tomatones1203
君と俺が出会う確率？Dance away with meしてくれる確率？まだ確率を疑ってる相手に"絶対後悔はさせないさ"をいい放つジェシーさん？最高が確定されるのが早い。
2021-12-05 13:13:06
aim
@tomatones1203
この部屋で聴く"一人無音の部屋で揺らぐ夜 エンドロールが流れる あなたまだ十分子供でいいんだよ"は絶対意図的だよね。好きだなあ。そういう容赦のないとこ。Good Timesのスケボーもこの部屋の住人のものだね。 CITYを探索中。#SixTONES_CITY #SixTONES_フィギュア sixtones.jp/city/
2021-12-16 22:30:59
aim
@tomatones1203
樹のラップにsay whatで合いの手入れてるのがたろぴなんだけど(もしくはほくしん)やぱり今回のたろぴの活躍ぶり凄まじいんだよな…めちゃくちゃ好き。あと最初と最後のSo raise your hands nowのJ2対比が最高に良い。敵なし外交官J2。 #SixTONES_CITY #SixTONES_WHIPTHAT sixtones.jp/city/
2021-12-16 23:10:53
aim
@tomatones1203
Dawnのために起きてる午前5時。至福。 CITYを探索中。#SixTONES_CITY #SixTONES_Dawn sixtones.jp/city/
2021-12-17 05:21:07
aim
@tomatones1203
全貌がわからないと訳しにくいフレーズが多いんだけど(=解禁されたらぶろぐ書きたい)それでも好きなんだよ…あと和訳してて今更気づいたけど、最初の3行ジェシー、次の3行たろぴ、サビ前2行大我さんなんですよね1分Dawn…ただでさえ好きな曲調なのに先輩組なんだからそんなの弱いに決まってるよね… pic.twitter.com/BEldoJsyGS
2021-12-17 05:26:36
拡大
拡大
aim
@tomatones1203
Gonna chase the dreamsの話は最初からしてるけど大我さんに似合いすぎて大好きだし、たろぴが歌うGoing harder when we feel the painの胸が締め付けられる容赦のなさも堪らなく好き。ボロボロの身体を引き摺り上げて、まだまだ見上げなきゃいけないビルの狭間のこの屋上で決意を固めるんでしょう…？ twitter.com/tomatones1203/…
2021-12-17 05:31:56
aim
@tomatones1203
そしてDawn…………どうしよう圧倒的に好きかもしれないDawn…Imagine DragonsとかHalseyを彷彿させるようなビートの壮大さ。大我さんがGonna chase the dream Gonna be the king(夢を追いかける。俺は王になる)って歌ってたのが好きすぎた。覇者。Until the break of dawnもナチュラルな英語で大好き
2021-12-05 23:36:58
aim
@tomatones1203
Going harder when we feel the painは現時点で詩的に意訳すると"痛みを感じた方が強くなれる"だけど直訳に近くすると"痛みを感じる時こそ頑張るんだ"みたいな感じにもなるんだよね…だから全体のストーリーを掴んでからまた訳したい…そしてきっとDawnのSixTONESが1番ヒーロー""であり""ヴィラン……
2021-12-17 05:40:08
aim
@tomatones1203
探索企画のビジュアルがつくおかげで、Dawnが語ってる決意は壮大だけどそれは決してゴール間近の壮大さではなくて、ひとつ越えたと思ってもまだまだ見上げなきゃいけない壁だらけの場所に立った現実を見た上での"壮大な野望と決意"なんだってわかってフルを聴く前から解像度が上がりすぎる。幸 twitter.com/tomatones1203/…
2021-12-17 05:53:11
aim
@tomatones1203
"明るいけど低い"Dawnと"暗いけど高い"Everlastingの対比なんて好きに決まってるんですよもう………低さに明るさで打ち勝っていくDawnと暗さに高さで希望を宿すEverlasting………そして両方紛れもなくSixTONES……… CITYを探索中。#SixTONES_CITY #SixTONES_Everlasting sixtones.jp/city/
2021-12-17 06:13:07
aim
@tomatones1203
Dawnに満足して寝落ちてたらプレミアムトークリアタイを逃した…ほっくんあんなに出てくると思わなかったから嬉しかったな！るいちゃんに懐かれてドヤってたのが萌音ちゃんにバレバレなの可愛すぎた笑 森七菜ちゃんの時もだったけど共演する女優さんと良いライバル心生みがちな俳優松村北斗好きです
2021-12-17 10:18:50
aim
@tomatones1203
柔らかくて心地良い歌声はもちろん、やっぱり歌詞が最高に甘くて大好きで仕方ない8am〜！！！大好き英語ポイントが多いのでこれもぶろぐ書きたい………特に北斗担、ほっくんにYou're the one to give my nights toって言われてるのすごいよ… #SixTONES_CITY #SixTONES_8am sixtones.jp/city/ pic.twitter.com/I6J4HacA0W
2021-12-17 10:41:11
拡大
拡大
aim
@tomatones1203
大我さんがMy dream is right in front of meと枕元の距離感みたいなとびっきり優しいSun sun sunrise with youを担ってるのもたまらなく好き。たろぴスタートなのもだいっすき。Make Upの別世界線が8amだって最初から思って(て致命傷を受けて)るけど、樹が"いつも通りのコーヒー"の話をしてるから、
2021-12-17 10:47:21
aim
@tomatones1203
マスカラのCITY探索ビジュアルを加味すると8amの幸せの絶頂の2人がマスカラになってしまうかもしれない切なさもあってうぅぅってなる(早い)朝淹れたコーヒーがあんな湯気たってるわけもないんだけど、逆に時間に取り残された気持ちを象徴する湯気なのかもな…とか。
2021-12-17 10:47:21
aim
@tomatones1203
8amの人たち、ジェ→樹→たろぴまでは普通に起きて歯磨いてコーヒー淹れてて、それはたぶん"8時"の様子なんだけど、大我さんが急にFirst thingで目覚めの朝日の話に時間を戻すから、sunrise with youの枕元感が強いんだよな…大我さんの歌い方も絶対意図的でしょう…？無理ですすき………………
2021-12-17 10:54:21
aim
@tomatones1203
ゆごしんが"でもlook at me now 投げ出そうとしてる"なところとか、説得にかかるのが樹なところとか、そこからNo cape to flyなのに飛んでるかのように華麗に掬い上げてくれるジェシーとか。やっぱり歌詞がわかると歌割りが秀逸。 #SixTONES_CITY #SixTONES_OrdinaryHero sixtones.jp/city/ pic.twitter.com/i7UE3bnODd
2021-12-17 15:22:53
拡大
拡大
aim
@tomatones1203
肝はやっぱりSo keep your head up but it's okay to cryで"顔を上げて"と"泣いてもいいよ"を両立させてくれるSixTONESだけど、全体としてもOrdinary Heroは確実にSixTONESと同世代の働き盛りの年代に思いっきり刺さる曲だよね……こういう寄り添い上手だからファンと同時に"team"が出来上がる… twitter.com/tomatones1203/…
2021-12-17 15:27:10
aim
@tomatones1203
Keep your head up but it's okay to cry、SixTONESが繊細だからこそ最強な人たちな理由が詰まってるしそれが"""Ordinary Hero"""の歌詞なのあまりにも素敵すぎる………辛い時に顔を上げてくれる心強さだけじゃなくて、泣いてもいいんだよって言ってくれる優しさこそSixTONESの特別なところ。
2021-12-05 14:11:08
aim
@tomatones1203
Your Best Dayはガラッとアイドルボイスになる京ジェから始まるのが大好きだし、"嫌なこと放り投げて"の最高たろぴからジェシーの"君が欲しいものはわかってるよ"のウィスパーで最強ハッピー空間にいざなわれるのが大好き。Laughの子孫 #SixTONES_CITY #SixTONES_YourBestDay sixtones.jp/city/ pic.twitter.com/ZPpzGpmLq4
2021-12-17 15:35:58
拡大
aim
@tomatones1203
今の歌詞だとこのSixTONESの歌う愛がどんな風に"紙で作った切り傷みたい"なのかはわからないけど、夕方でいいの？って色気。内容の系統としてはMad Loveの系譜。ほっくんの"平行線"がMake UpのJust one more timeと同じ発声で好きすぎる #SixTONES_CITY #SixTONES_Papercut sixtones.jp/city/ pic.twitter.com/d18y8MLjkx
2021-12-17 15:44:02
拡大
aim
@tomatones1203
8amでsun sun sunrise with youって言ってくれてた大我さんが"君が僕の日の出だよ (生きる理由を)くれる"って歌うTakes Two……しかもsunriseとDawnは同義語なんですよね……(こじつけ自滅)ほっくんの最初のところは聞き取れなくてごめん… #SixTONES_CITY #SixTONES_TakesTwo sixtones.jp/city/ pic.twitter.com/Pyr1pUE5SA
2021-12-17 15:53:41
拡大
aim
@tomatones1203
初めてFast Laneの時間に落ち着いて家にいる〜！嬉しい〜！この曲も和訳を語りたいポイントたくさんあるんだけど今回そういう曲が多すぎる…笑 歌割りはしんじゅりの決めポイントが最高に好き。樹のReady steadyは直訳したらよーいどん() #SixTONES_CITY #SixTONES_FastLane sixtones.jp/city/ pic.twitter.com/t1I2HfbUvt
2021-12-19 18:24:47
拡大
拡大
aim
@tomatones1203
ジェシーが連れてってくれるのが"""試運転"""なのとか本当に好きなんだよね…しかも渋滞も信号もない試運転ってことは高速とも捉えられるしまだ開発中の街とも捉えられる…そんなところに いざなってくれるSixTONESさんたち…
2021-12-19 18:27:21