2020年11月2日
忘備録を兼ねて読了作品をメインに翻訳ロマンス小説関連のツイートをまとめました。最新順です。M/M、原書、コミカライズも含む。
0
前へ 1 ・・ 7 8
aiko24653 @aiko24653

さて、次はお薦めされてたカーラ・ケリーの海軍ヒーローを読むよー。 しかし、カーラ、文がすっきりしてて読みやすいね! 華やかな文で面白いけど非常に読みにくいエリザベス・エセックスの積読はいつ読めるようになるかな…( ̄ー ̄) 精進あるのみ。 pic.twitter.com/HLr2nb17zg

2016-09-28 02:56:23
拡大
aiko24653 @aiko24653

英国海軍M/M読了。簡潔な文体だけど、片手間に読んでたせいで結構かかりました。 監禁され惹かれる二人の戸惑いと過去の傷、脱出計画や襲い来る危機、そして自己犠牲と救済。諜報やアクションもしっかりで読み応えありました。 あと3作読むぞ! pic.twitter.com/YOwl0WSlRo

2016-08-28 23:06:16
拡大
拡大
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

モライア・デンスリー読了!今作も読み応えあって面白かった。 辛い状況の二人だけど、ひたすらブレないのが◎。 エリザ好きには…な展開もあり。 ってか次のヒーローは英国海軍大佐だよ‼ 作中でも素敵な人だったので超楽しみなんですがぁ!! pic.twitter.com/4mfKVYrnub

2016-08-15 00:23:12
拡大
aiko24653 @aiko24653

ジョアンナ・リンジー「金色のアドニスの花嫁」読了。 ヒーローは美形だけどナルじゃなく、アドニスというよりアポロン。 ヒロインも表紙は可憐だけど、読むと画像2枚目みたいな超野生タイプ。 しかし、君たち話し合えば問題解決できたんじゃ…? pic.twitter.com/uXKQXarRI6

2016-08-11 23:07:43
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

エリザベス・ホイト「光こぼれる愛の庭で」再読。メイデン通りシリーズ再読祭が楽しいけど、おかげで積読が溜まっていく(^^; この巻で怪しいモンゴメリー公爵が初めて言及されてたのね。 さて、次のマキシマスとアーティミスを読むぞー。 pic.twitter.com/2F1bp4dqhO

2016-07-28 01:40:08
拡大
aiko24653 @aiko24653

なんとなく読みたくなってエリザベス・ホイトを再読。 昼間は孤児院経営の堅物教師、夜は貧民街の悪を狩る仮面のダークヒーローが、32歳の年上男爵未亡人に初めてを奪われて泣くの可愛すぎるわ(>_<) pic.twitter.com/XLBwb2C165

2016-07-25 16:26:25
拡大
aiko24653 @aiko24653

ジュリアナ・グレイ「星空のめぐり逢いに」読了。 ヒロインの夫と嫡出子が健在な状況でヒーローとのハッピーエンドって珍しい展開かも。 ヒロイン夫は結婚含め、結局何がしたかったんだろうか… ともあれ三作目の面白カップルのお話も楽しみにしとります^o^

2016-06-25 00:08:25
aiko24653 @aiko24653

サンドラ・ブラウンの「侵入者」他の本探すついでにパラ見したら、ぐいぐい最後まで読んでしまった(・・;) この作品はグレイウルフとエスリンのパワーバランスが絶妙ですよね。 86年の作品で時代背景も違うのに古びないのはやはり名作だわ。 pic.twitter.com/A4p1OLBGbv

2016-05-25 21:22:23
拡大
aiko24653 @aiko24653

@aiko24653 5:ナリーニ・シン「サイ=チェンジリングシリーズ」 超能力者(サイ)・動物に変身するチェンジリング・人間の3種が暮らす近未来でサイ社会の緩やかな崩壊とチェンジリングの戦いを描く長編。ロマンス抜きのSFでも成立するくらい面白い!毎回色々なカップルが楽しめます。

2016-04-22 23:05:56
aiko24653 @aiko24653

心待ちにしてたエリザベス・ホイトの新刊ゲット‼️ 表紙のフィービがちゃんと目を閉じてるの素晴らしい。 傷身の元竜騎兵×盲目の令嬢\(^o^)/ pic.twitter.com/4y1Zwg0u0I

2016-04-11 16:15:17
拡大
aiko24653 @aiko24653

「イレーナの帰還」読了。面白かった。どんどんイレーナ強くなってるなあ。新しい登場人物に加えて前作の気になる人たちも出てくれて嬉しい。 緻密で独特な世界観&主人公の意外な能力が発露&ロマンスっていう点でビジョルドの「死者の短剣」を思い出した。あっちで能力開花するのはヒーローだけど。

2016-04-11 12:32:00
aiko24653 @aiko24653

ジュリア・クイン「月をくれた伯爵」読了。 家庭教師と伯爵のよくある再会ものですが、さすがジュリア・クイン。 ヒーローが年上のはずなのにまるで10代のような猪突猛進振り。逃げるヒロインをストーカー気味に溺愛しまくりで楽しかったです pic.twitter.com/NWi1ZMEDM6

2016-03-23 21:14:03
拡大
aiko24653 @aiko24653

@aiko24653 以前にもツイした「男装の令嬢は海風にのって」は1等海尉×海軍一家に生まれ育った男装少女(士官候補生)。 短編集「クリスマスの幸せ星」はサンディエゴに拘留された英国海軍軍医×地元の美少女から始まる軍医一家3代話。 pic.twitter.com/84IBZTyUOV

2016-01-11 00:59:56
拡大
拡大
aiko24653 @aiko24653

エリザベス・ボイル「理想の妻のたくらみは」読了。 続編の「過ちのキスは謎の香り」を先に読んだ時はキャラ多すぎて疲れたけど、こちらはとても面白く読めた。強引な展開ではあるけど、堅物がお転婆ヒロインにベタ惚れするのは黄金パターンでやはり素敵だわー(>_<)

2016-01-04 16:56:46
aiko24653 @aiko24653

アンソロジー「花嫁たちに捧ぐ詩」読了。 キャンディス・キャンプの「純白のプロポーズ」がアメヒス&18と20の若いカップル&貧乏ヒーローでメチャ好みでした。 目的だったメアリー・ジョー・パトニーのも良かった♪

2015-12-29 23:35:34
aiko24653 @aiko24653

"The Scandal Before Christmas"読了!チャラめの艦長と無口なヒロインの短編。事情で結婚を急ぐヒーローが見合い。父親の乱入等の上に雪に閉じ込められて…な話。家庭事情に悩むヒーローと自分を抑えていたヒロイン、 pic.twitter.com/qwa0To4Bvc

2015-12-01 01:17:52
拡大
aiko24653 @aiko24653

@aiko24653 段々二人がお互い理解し合うにつれて変わっていく様や家族関係が短編だけどしっかり書かれてて良かった。クリスマスに向けて高まる雰囲気や海辺のコテージの情景も素敵。さーて、次はリン・カーランドの短編!

2015-12-01 01:23:55
aiko24653 @aiko24653

ドナ・リー・シンプソン「放蕩貴族の天使」読了。 良くありそうなストーリーなのに、案外見かけない作風でした。 ヒーローは放蕩貴族なのに最初から最後までひたすら自己分析し続けてて珍しいタイプだし、リウマチヒロインにもビックリ。のんびりな下の姪っ子ちゃんは今後大丈夫かしら…。

2015-11-11 08:38:18
aiko24653 @aiko24653

ジェニファー・アシュリー「一夜だけの永遠」読了。読み応えあって面白かったです♪ あとがきで「ネット上の個人ブログでの紹介、続巻についての数々の問い合わせ等熱心な支持が4年ぶりの邦訳につながりました」とあり、ほんと待ち望んでた人がたくさんいたんですね。 ぜひシリーズ前作出て欲しい!

2015-10-27 17:44:34
aiko24653 @aiko24653

三浦しをん「ロマンス小説の七日間」読了。中世ヒストリカルと現代日常系ロマンスの2本立てが面白い構成だったけど、あまりお互いに干渉しなくてちょっともったいないかな。ヒロインが私生活が荒れるにつれて翻訳内容をどんどん変更しまくる内容だけど、実際翻訳さている方のご感想が気になりますw

2015-08-28 16:33:48
aiko24653 @aiko24653

メアリ・バログ「夏色の初恋」読了。いやー、爽やかで面白かった♪超天然系のヒロインは苦手タイプだけど、これはすごくキュートで真っ直ぐ、でも繊細な面もあり魅力的なヒロイン。生真面目ヒーローもふと崩れる瞬間が可愛いらしい。大事件も無しに描写でこれだけ読ませてくれるメアリ・バログは凄い。

2015-08-17 22:45:43
aiko24653 @aiko24653

「ジェイン・エア」上巻再読。40近い男が19の子に女装含む遠まわりな「幸せになりたい」アピール連発。当て馬との結婚をちらつかせて相手に告白させる方向でツンとデレを駆使して頑張るって凄い話よな…。しかし前回読んだ時よりロチェスターの心理がめちゃ沁みました。そしてジェインの強さも。

2015-08-13 02:35:09
aiko24653 @aiko24653

そろそろ日付も変わるけど、今日はハグの日だそうなので、リサ・クレイパスの「夜明けの色を紡いで」より。やっぱりケヴ格好いい(^O^)/ pic.twitter.com/SH4MUQ6QWR

2015-08-09 23:08:43
拡大
aiko24653 @aiko24653

マンガ版"Pride and Prejudice"読了!長いけど最後まで辞書無しで読めた♪結構いい感じに取捨選択されてて楽しかったです。しかし作者のベネット氏推しは最後まで凄かった…。原作のベネット氏の台詞読み返してみたくなります。 pic.twitter.com/Jfc7n92Coh

2015-07-01 00:22:19
拡大
aiko24653 @aiko24653

何人かからお勧めいただいたローズマリー・ロジャース「秘密の花嫁」読了♪実は強いヒロイン&ヒーローのツンデレ具合にニヤニヤして面白かったです(^O^)/ちょうど時代や場面が「紅はこべ」っぽいですね!時代的にお衣裳はこんな感じかな?? pic.twitter.com/nvgfqFHxTM

2015-05-10 13:38:01
拡大
aiko24653 @aiko24653

M.C.ビートン「メイフェアの不運な花嫁」読了。コメディ風味でさらっと読める中編。個性派キャラ揃いで面白い。中でも執事のレインバードは有能で滑稽でジャグリングやとんぼを切ったりもできちゃう凄い人。どこかで見たようなと思ったら「80日間世界一周」のパスパルトゥー(彼も執事)だわ。

2015-04-25 00:23:42
aiko24653 @aiko24653

アナ・キャンべル「悪魔に捧げた身代わりのキス」読了。この作者は閉じられた空間でお互いの関係を深めていく話が多いけどこれもそうですね。これでもかという位の濃密な心理描写に大満足。中盤、立場が逆転してからはより盛り上がってきます。しっかりヒロインとメロメロヒーローが好きな人にお勧め。

2015-04-23 21:29:43
aiko24653 @aiko24653

エリザベス・ホイト「女神は木もれ陽の中で」読了。メイデンシリーズ前作がやや中ダレ気味だったのでどうかなと思ったけど、かなり好みのH/Hで面白かった。やはり自分は裏のあるヒーロー好物の模様wwしかし次回への引きが気になる~。特にトレビロン大佐!

2015-04-12 13:36:31
aiko24653 @aiko24653

エリザベス・ホイト「道化師と内気な花嫁」再読。定期的に読み返す大好きな話。この手の裏があるもっさり飄々したヒーローって案外見かけない(紅はこべのパーシー卿位?)。凄く好みなんだけどなぁ。しかし一番お気に入りはハゲてる侍従ピンチと侍女のサリーちゃん12歳差カップルだったりしますw

2015-04-10 03:04:31
aiko24653 @aiko24653

MIRA文庫タラ・T・クイン「心の導くままに」読了。男女が出会って結婚し、長く連れ添ったのちに死に別れるまでを淡々と書いた、あらすじだけだと超平凡な話。しかしこれが凄く面白い!短い話なのに最後は大泣き。自分、滅多に本では泣かないんですよ。

2015-04-05 20:29:04
aiko24653 @aiko24653

メアリ・バログ「春の予感は突然に」読了。ヒーローがものすごく人間臭くて清濁併せ持っているさじ加減がリアルだった。メアリ・バログはこういう定型に収まらないキャラ造形をしてくるから好きだなあ。

2015-03-21 23:31:17
aiko24653 @aiko24653

本格的にハマったのはリンダ・ハワード「マッケンジーの山」。ウルフの男らしさにヤラれました。産後の暇時期に読書新ジャンル開拓の為オクで段ボール1箱分のロマンス本を買いこんでみたらこれに出会い現在に至りますww #翻ロマはじめました #翻訳ロマンス読書会

2015-03-20 00:33:36
aiko24653 @aiko24653

高橋泰邦先生の訃報を機に海洋冒険小説読み返したらまた欲望が。カーラ・ケリーの海兵隊ヒーローのとエリザベス・エセックス「男装の令嬢は海風にのって」スピン出ないかなー。エセックスの海洋生物学者ヒロイン×苦労性海尉の話が猛烈に気になります! pic.twitter.com/ueIikjQH3d

2015-03-18 16:40:12
拡大
aiko24653 @aiko24653

エロイザ・ジェームズ「愛しき美女と野獣は」再読終了。うおおやはり野獣系傷ありヒーロー&知的ヒロインは大好きだーー!!原著の表紙が可愛い。 pic.twitter.com/sFuBQcaOW6

2015-03-10 00:08:05
拡大
aiko24653 @aiko24653

J.R.ウォード「情熱の炎に抱かれて」読了。続きが読みたくて人様のご感想やamazonのレビューで紛らわせてたので感無量。今後への伏線が大量発生なのでそちらも楽しみつつヴィシャスと強ーい医師ヒロイン良かったです。しかし相変わらず凄い展開だわ。厚みに悩んでる人、さくっと読めますよ!

2015-03-01 20:36:31
aiko24653 @aiko24653

しばらくブリジャートンで煩いかも。翻訳ロマンスをメインに海洋冒険小説(ホーンブロワー、ラミジ等)・ハヤカワFT、岩波、世界文学、時代小説等。映画、馬好き、翡翠他宝石類好き。ナポレオニック中心に西洋史系RT多めです。時々お絵描き。ミュージカル大好き。レミゼ、シークレットガーデン等々。名優マンディ・パティンキンは神様です。

前へ 1 ・・ 7 8
0
まとめたひと
aiko24653 @aiko24653

しばらくブリジャートンで煩いかも。翻訳ロマンスメインに海洋冒険小説(ホーンブロワー等)・ハヤカワFT、岩波、世界文学、時代小説等。洋ドラ、映画、馬好き、翡翠他宝石類好き。ナポレオニック中心に西洋史系RT多めです。時々お絵描き。ミュージカル大好き。レミゼ、SG、FNL、パレード等々。名優マンディ・パティンキンは神様です。

コメント

aiko24653 @aiko24653 2021年2月5日
まとめを更新しました。
0
aiko24653 @aiko24653 2021年7月17日
まとめを更新しました。
0
aiko24653 @aiko24653 5日前
まとめを更新しました。
0