「三国志 Secret of Three Kingdoms」BS放送に合わせて呟いていた、日本語版二周目の感想です。
0
羊子 @htjk

11話の曹丕&王越の会話を確認していたが……満寵が「弟とは王子服か?」って言ってるとこ原語では「令弟」って言ってる。これって敬称だよね? 相手は実質賊なのに丁寧だなー、満寵さん! なお字幕では王子服となっているが本当はこのドラマでは王服。 #三国機密 #三国志secretofthreekingdoms

2019-11-19 02:29:53
羊子 @htjk

王越は王越で「舎弟」って言ってるし……

2019-11-19 02:30:13
羊子 @htjk

#三国機密 11話の曹丕ちゃん、はりきって祭祀のお供をする。イケメン陛下見たさに?潜入する妹をデコピンで許すほのぼのから一転、襲われて瀕死の重傷に。ハイライトは襲撃された際の諦念ぶり。私の代わりは幾らでもいる系の生への執着の希薄なキャラ大好き、兄を亡くして心に傷を抱えている子なんだ… pic.twitter.com/kQFtaMCGBK

2019-11-19 03:10:24
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 斬られて瀕死の曹丕に、咄嗟にプロの手際で救命措置をする劉平、何度も言ってるけど皇帝の正装とのギャップが最高。正体バレの危機だろうと相手が敵陣営の子だろうと、目の前の命を助けてしまうの、彼らしいし医療者だな。伏寿さまの毒舌と、担架で運ばれる不憫な曹丕ちゃんもかわいいね〜 pic.twitter.com/Klnp3Pm1nL

2019-11-19 03:25:39
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

ところで曹丕ちゃん、無官のわりになんか重要そうなお役目を務めていたよね。結婚式のリングボーイかなんかみたいでcute……🐣あとおそらく仲達が初めて曹丕ちゃんを個人として認識したのが、襲われて剣突きつけられてる真っ最中ってのもすごいよな……🐺🐰 pic.twitter.com/dbp3P5BAPo

2019-11-19 03:42:05
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 11話の時点で、建安四年(西暦199年)正月なんだね。歴史上の劉協は19歳。こないだ18歳って言ってたから年齢は史実準拠ぽい。司馬懿21歳、曹丕13歳。数え年とはいえ古代中国は20歳が成人年齢なので、司馬懿は荀彧に若者若者と連呼されるわりにいい大人。孔融先生はああ見えて47歳……。 pic.twitter.com/ibzmCljTwC

2019-11-19 03:54:04
拡大
羊子 @htjk

祭祀はセキュリティもあれだけど、救護班とかもいたほうがいいですよね……乱世だからね……

2019-11-19 04:03:34
羊子 @htjk

#三国機密 のBS放送は結構カットがあるそうで(私は腾讯视频と衛星劇場版やBlu-rayで見てる)祭祀を台無しにされた孔融と趙彦のあたりもカットあったとか。TVで仕方ないんだろうけど、この乱世〜な感じ好きだったのにー。孔融推しのフォロワーさんにも見てほしかった。 #三国志secretofthreekingdoms pic.twitter.com/6Rzvdn2CUz

2019-11-19 10:24:01
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

三国機密、カットするなら今後の司馬懿と○○のイチャイチャを1/3くらいに短縮しようぜ! 長すぎだし、私の観測範囲では誰も有り難がってないし!! あっでも山芋は必要!! あのカップルは山芋のためにある。郭嘉さんちの方はもうちょい需要あるのかな。巻き込まれる満寵が面白かったりもするしで

2019-11-19 10:30:41
羊子 @htjk

みんな司馬懿は○○とじゃなくて劉平とのイチャイチャが見たいんだからさー!!!?(決めつけ)あっ私は曹丕ちゃんとのが見たいです。

2019-11-19 10:32:33
羊子 @htjk

機密、司馬懿と唐瑛のカップルだけはまじ大っっ嫌いなので、ファンを敵に回すのも厭わない所存です。司馬懿、唐瑛それぞれのキャラは好きなんだよ。でもCPは許さない、CP固定派かつ原典過激派オタクなので解釈違い無理!!

2019-11-19 10:50:18
羊子 @htjk

嫌いと要らんだろは少し違うので、ストーリー展開上、必要な部分も少しあるとは思っている、がイチャイチャシーンには耐えられないので毎度早送りです。

2019-11-19 10:53:03

12話

羊子 @htjk

#三国機密 12話の曹丕ちゃんは療養中につき出番が少ないが、頭は冴えている。漢室側から見ればこの子を助けたのはいろんな意味で失敗か。天蓋カーテン付きベッドでお薬を飲まされててとてもかわいいですね〜🐰司空府の屋敷は、このドラマ用に作った独自のセットらしい。間取り図設定がほしいですね。 pic.twitter.com/PF6pfEzuYv

2019-11-19 18:55:08
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 曹節ちゃんの「荀彧おじさん」っていう字幕はじわるw pic.twitter.com/U5du3OzAEo

2019-11-19 19:02:01
拡大
羊子 @htjk

曹節ちゃんが、郭嘉は毎回違う女性を連れてくるからきらーいっていう話の流れなんですけど(さすが創三でよく見た系の郭嘉!)曹丕ちゃんは苦笑。うんうん、あなたは荀彧より郭嘉の方が好みですよね、わかるよ……品行面じゃなくて、取扱い注意の劇薬系が好きなんだよね……

2019-11-19 19:30:46
羊子 @htjk

三国機密、字幕だと省略されがちだけど「あなたの仲達」とか「お前の陛下」とか、そういう言い方がよく出てくるの、時代劇感とかはおいといて、好き……。軍師連盟の司馬懿も張春華に「あなたの皇帝」みたいに言われてたな(しかも奴は陛下などとは言わず、裏ではいつも曹丕って呼び捨てw)

2019-11-20 03:59:25

13話

羊子 @htjk

#三国機密 13話の曹丕ちゃんはまだ療養中。十三歳(仮)とは思えない推理力で、惜しいとこまで辿り着いている。この場面が大好きで何度も言及してるけど、呼び出した郭嘉に脈を取られるのが、とても美しい図。このあたりで曹操陣営には諸々の真犯人が皇帝として共有されていたのか。がんばれ曹操陣営〜 pic.twitter.com/RhAQBfezEH

2019-11-20 17:38:22
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 私は最初から曹丕ちゃん後援会なので、本来、視聴者が主人公の正体がバレるどうしよう大変! ってシーンで、いいぞ! 追い詰めろー!! みたいな見方をしていたけど、意外にそういう意見が少ないような……曹操陣営ファンも多いはずなのに。三国志物だし、満寵とかも人気キャラだしさ

2019-11-20 17:44:08
羊子 @htjk

いや、嘘ついた……推しが不幸になるのが好きだから、ほんとは全然曹操陣営がんばれーとか思ってないです……でもそこは旗振りたいじゃん心情的に

2019-11-20 17:47:07
羊子 @htjk

#三国機密 司馬懿が描いた似ていない似顔絵が、果たして似ていないのかどうか、見てもわからない問題……

2019-11-20 18:01:36
羊子 @htjk

#三国機密 13話、例の郭嘉×満寵シーンに出てくるフレーズは、論語の一節らしい。小難しい🐶ちゃんですね……

2019-11-20 18:17:25

羊子 @htjk

機密、濃密な人間関係が鏤められているので、司馬懿と曹丕ちゃんが出会う前に、shipperのみなさん、いろんな別のCPに行っちゃうんだよ……つらい……早く出会ってほしい!! 出会い方が最高だから!(※最高におかしいの略)

2019-11-20 18:07:09
羊子 @htjk

三国機密(三国志 Secret of Three Kingdoms)、漢室 or 曹操陣営、どちらを応援しますか? #三国機密 #三国志secretofthreekingdoms #アンケート

2019-11-20 18:26:29

14話

羊子 @htjk

#三国機密 14話の曹丕ちゃんは……出番ゼロ。はい……お大事に……。仕方ないので関係ない呟き。 ①4月になってる ②皇帝にはできぬことがある。伏寿さまの大切なお言葉、でもやっちゃうのが劉平 ③劉平「皇帝の座より仲達の命が大事だ」はいはい…… ④温県の司馬家の屋敷、旗も掲げて主張が激しい pic.twitter.com/gZ6sKyEXUm

2019-11-21 19:57:22
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 皇帝になるためには、捨てなければならないもの。劉平はそれでも何一つ捨てないし、全部やる! で通しちゃう男なんだけどさー(そこが良い)。彼ほど超人ではない曹丕ちゃんファンとしては、この言葉は重いなあと思いますね……

2019-11-21 20:01:03

15話

羊子 @htjk

#三国機密 15話、Blu-rayの字幕に誤字が。楊修がパパになってる……(正しくは楊俊) pic.twitter.com/EVUA2tiXVV

2019-11-22 18:02:17
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 15話も曹丕ちゃんの出番がない……深刻な曹丕ちゃん不足……。司馬朗兄上が良キャラ。鄧展ぶっ殺そうとしたり剛毅だけど、弟のような腹黒さはない実直な人で、長身ながらキラキラ指数控えめな容姿の安心感! 伝書鳩に話しかけたり派手に滑ったり、好き(こんなこと言いつつ弟大好き) pic.twitter.com/htgIaZPIMu

2019-11-22 18:45:32
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 ところでこの仲達の実家のお部屋にも、華やかなレース柄のカーテンみたいなベッドが……🐺さんのくせに……。これおそらくただの飾りじゃなくて、蚊帳とかなんでしょうね? デザインはもっと質素だけど宿にも標準装備だったし。

2019-11-22 18:51:42

BS12☆アジアドラマ(韓国・中国・台湾ドラマ) @BS12_asia

大胆な設定と史実を融合させた知られざるもう一つの「三国志」を描く歴史大作! #中国ドラマ#三国志 Secret of Three Kingdoms」 (月~金曜夕方5時~/全54話 ) ⚔今週は第16話~第20話 #マー・ティエンユー #エルビス・ハン twellv.co.jp/program/china/…

2019-11-24 11:30:04
羊子 @htjk

来週(今週)の #三国機密 は20話までか。初見のとき序盤はツッコミながら普通に見てたのが、21話〜から急に楽しくなってきて、後半でハマったので……待ち遠しいとともに、似た好みの人が途中でやめずに後半に辿り着くのを祈るばかりです。 #三国志secretofthreekingdoms

2019-11-24 12:51:31

16話

羊子 @htjk

#三国機密 16話の曹丕ちゃんは、劉平&冷寿光に診察される。出番少なーい……復活まであと○話……。でも手が綺麗だったり、母上に見守られている感じがかわいかったり、何より侍医が皇帝陛下って大変萌える設定。厳密には劉平は見習いの体だけど。 pic.twitter.com/sib0ZmT51a

2019-11-25 19:00:43
拡大
拡大
拡大
拡大
羊子 @htjk

#三国機密 感想の使い回しですが、曹丕ちゃんもきっとお小遣いは自由に使えないんだろうな。そりゃ貴公子ちゃんなのに曹洪に借りようとかしますな……(ドラマ外の話)甘いもの好きだから、やっぱりこっそりお菓子を隠してるのかなーかわいい🐰 twitter.com/htjk/status/10…

2019-11-25 19:08:31
羊子 @htjk

#三国機密 曹操さまが倹約家なため、お小遣いを自由に使えなくて、こっそりお菓子を買って隠し持ってる曹節ちゃん、かわいすぎると思います。ご存じのように曹操がケチ……倹約家なのは史実。この作品のこういうところ大好き〜 pic.twitter.com/0kGMoHSntX

2018-12-06 01:04:53
羊子 @htjk

#三国機密 ところで、このお菓子って、 #軍師連盟 の曹叡さま御用達のアレかな? 曹叡も、幼少時に町で母上のために買っていたが、庶民的なお菓子なのかな。ジャンクフードの方が美味しいとかあるよね……。 pic.twitter.com/5V8jzmvcEn

2019-11-25 19:19:54
拡大
羊子 @htjk

そういえば、 #三国機密 の卞夫人の宣材写真(?)って見たことない。公式weiboにあった人物紹介写真は結構チェックしたつもりなのに。もっと出番の少ない人のもあるのに何故? 母上ーー! あの容赦ないキャラ好きですよ!!

2019-11-25 19:55:08
羊子 @htjk

卞夫人といえば、12話で満寵をクビにせよと怒鳴り込んできたときに、自分のこと「卞氏」って名乗ってて、名前つけてあげて!! ってちょっと思いました……。普通こういう挨拶は姓名じゃないのかな? 女性の場合は異なるのだろうか? #三国機密 pic.twitter.com/oavtQ0V6ep

2019-11-25 20:00:00
拡大
羊子 @htjk

えーーっ #三国機密 16話、司馬兄弟(朗・懿)のイチャイチャ場面カットor短縮されたんです? あの兄上に甘えておくすり飲ませてもらってるキャラ崩壊仲達が!?……別にいいけど!笑 ※最初はキャラ崩壊だと思ったけど、そもそもああいう人なんだよねうん……

2019-11-25 23:28:20

羊子 @htjk

#三国機密 今更ですが……ドラマ「三国機密」に登場する古典(1)1〜10話。といいつつ5話からしかメモってなかったので、もっとあったかも。 wl.yesx.org/column/tvserie…

2019-11-26 00:26:33
リンク W/L ドラマ「三国機密」に登場する古典(1)1〜10話 中国ドラマ「三国志 Secret of Three Kingdoms」(原題「三国機密之潜龍在淵」)の台詞に引用される故事・詩などの出典を調べてみた。赤枠は本編の字幕より引用。

17話

羊子 @htjk

#三国機密 17話はまたしても曹丕ちゃんの出番がなくて……先日見直したのにスクショが一枚も残ってなーい😌 司馬懿に誑かされた趙彦が気の毒だったり、満寵がいよいよドジっ子すぎて郭嘉の機嫌を損ねたり……司馬懿と唐瑛のあれこれは記憶から抹消(抹消できてない)

2019-11-26 18:20:48
羊子 @htjk

#三国機密 17話のハイライトはいつもの郭嘉満寵ですかね。別に私、このCP(?)推してないんだけど……笑 twitter.com/htjk/status/10…

2019-11-26 18:23:17
羊子 @htjk

#三国機密 郭嘉の子犬な満寵が、郭嘉のために頑張って自ら薬湯を作って差し上げたら、料理が下手でキャッ☆な展開とか相変わらず元気に二次創作してた。そういえば何かが足りないと思ったら、劉平の仲達♡発言で伏寿さまがハァーってなる展開がない、仲達は王妃にうつつを抜かしている場合じゃないぞ。

2018-12-13 00:49:11
羊子 @htjk

機密の董妃のギャル感はかわいい……。原来你还在这里の女主人公のルームメイトの一人が彼女に似てる気がしたけど、同一の人かどうか調べてないまま。

2019-11-26 20:54:07
0
まとめたひと
羊子 @htjk

三国志(ホームは史料系 近年はドラマ各種) / 司馬昭推し / shipper(BL&GL) / 三国機密の曹丕ちゃん🐰をうさぎだと思い込んでいる 懿丕 平丕 / 檀健次(🐰の中の人)猟罪図鑑 / デレステ / The Sims / LGBTQ / 検索多用