ユーリ!!! on ICEについて、色々吐き溜めていたものを自分用にまとめました。 そのうちだれかが発見して、わかる!🤝ガシィとかして下さったらいいなぁとか思ってはいる。
0

前置き

おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

我ながら面白い考察したから、誰かに見てほしい!って思うんだけど、公式タグをつけるわけにもいかないので、結局は一人語りなのだ。 いいんだよ、別に、私は一人で語っていくから……そのためには、何が必要なんだろう。()

2021-02-14 22:57:14
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

ユーリ!!!が総じて「愛」を描く作品なので、勇利とユーリとヴィクトルを中心に描いているといえど、どのキャラも陰に隠れず「愛」であったり言語化されない感情を見せてくれるので本当に味わい深い作品だと思う。何度でも見ては新しい発見ができる。 #ユーリonICE

2020-12-13 01:06:00

前置き以上(と言ったものの…「世紀の大発見」の項へジャンプ)

おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

ヴィクトルが飲みすぎると?酒癖が悪くて、勇利も酒癖が悪い…。 となると、一緒に呑んだくれたら、次の日目を覚ましたら二人とも半裸で寝てるかもしれない😌(もやしもん思い出しながら…なんかそういう回なかった?)

2020-11-27 08:41:33
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

優子の前で演じきった勇利がハッて優子を見る顔、ヴィクトルに向けるのと似てるよなぁ…(それだけヴィクトルとの距離が埋まっていくということか)。

2020-11-30 01:49:13
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

「俺が滑れば〜」のセリフからも、この時点のヴィクトルはコーチを意識しているというより、一競技選手としての行動だよなぁって思う。

2020-11-30 02:22:04
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

踏み込んだだけ踏み込んでくれる〜の下り…。 のちの10話でヴィクトルから踏み込みに入ってて、それに対して勇利も踏み込みに行くから、踏み込まれることに勇利が怖がることがなくなってきたのだとも考えられるかな。

2020-11-30 03:10:31
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

今日色々見ながら改めて気づいたのは、勇利とてただのメンタル弱いマンじゃないってことだよね。そもそも日本のトップクラス選手だし、4話あたりで出てたと思うけど、足の痛みも尋常じゃないはずなんだよね…それでもってヴィクトルやコーチとして悩んでしまうのを気遣う、慰める面を持つ…強いと思う

2020-12-01 18:48:27
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

勇利は心が崖っぷち状態だけど、それでも慰められたらそれは違うんだよね…弱い者として扱われたいわけじゃない(だからヴィクトルにもヴィクトルでいてほしくて、7話でも叫んだのだし)。 勇利君は世界で戦う力を持っているのに…悪く言われてしまうしそれに慣れている…でも全てが悪いわけじゃない?

2020-12-01 18:48:27
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

実力があるのに本番で発揮できなければ世間からの風当たりはきつくなるのかもしれない…でも勇利は期待されることこそがしんどい心の持ち主だ。アウェーであるほど燃える選手なのだ。 悪く言われることに慣れてしまうなんて、と思ったけど、彼はそれに傷ついて立ち止まる人じゃないんだ…。

2020-12-01 18:48:27
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

絶対的強者として立ち続ける(背中を追われることになれる)のにスキルは必要だと思うけど、それができないからって選手としていられないわけじゃない…勇利だってトップを争いにいく素質を持っているんだよな…そもそも負けず嫌いってのもあるが。

2020-12-01 18:48:28
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

話戻すと、勇利が足をだいぶ酷使しているとわかるカットは一回だけで、それ以降は映らないけど、ヴィクトルが勇利の足にキスするのとか靴紐結んであげるとかは、そのへん知ってるヴィクトルが思いやってやってことなじゃないか、と思ってる…。 そして靴紐をヴィクトルに任せるのは相当な信頼の証…。

2020-12-01 19:07:12
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

勇利って、あこがれの選手は誰ですか?みたいな質問に「ヴィクトル・ニキフォロフです。」って書く程度に抑えているつもりなんだろうけど、周りには、結構なヴィクトルファンとして当然認知されている可能性が高い。 動物飼ってますか?の質問に一応…と眼鏡曇らせて答えそう…😊

2020-12-02 03:28:32
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

ヴィクトルが使う“子豚ちゃん”は、割と勇利をディスるというか煽るというか…って意味合いで使ってるのだと思ってる。 だってシーズンオフになって会ってみたら、体型維持はしてないし、勝ってもないのに“勝ったら食べる”はずのカツ丼ガツガツ食べてるんだもん、アスリートとして許せないのでは?

2020-12-03 00:34:40
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

勇利の使用している学習机を見た親が、大人サイズに合ってるのなんか不思議…と言ったので二人で色々議論しました(笑) 子供サイズのままだと、173cmの彼は猫背になってしまい体の負担が大きくなるのが目に見えているので、成長途中で椅子と机を買い替えたのではないか、ということになった。

2020-12-15 02:47:25
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

ヴィクトルがロシア人なのにAmazing!とかPerfect!といった英語を使用するのは、自分に自信を持てないと言った勇利に、少しでも自信を持てるように(勇利に伝わりやすい言語で)率直な誉め言葉を伝えようとした~とかだったらいいな、なんて思った。

2020-12-21 00:31:58
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

ヴィクトルがヴィクトルとして勇利と向き合うなら、それこそロシア語で褒めるべきなのかもしれないけど、ヴィクトルが勇利に歩み寄るために英語を使うというのもあるとは思うんだよね…私の妄言に過ぎなくても。

2020-12-21 00:35:28
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

あと、勇がぽちっと指で押すシーン、じゃっかんズズッって音が入るのは、勇が笑ってるのかな…?私はそうだと思ってるんですが、どうなんだろう。

2020-12-22 12:09:30
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

YOI1話初見時の感想がちょっと気になって読み返したんだけど、これ見事にぶっ飛ばされたわけなんだなぁ…って思って、今見るとフフってなっちゃう。 でもこの時点で、ヴィクトルと勇利は同じ舞台で戦った存在なわけだから、ヴィクトルは選手として勇利のことを見てるはずなんだよね。私よ、解釈違い← pic.twitter.com/PWy30qLZrQ

2020-12-24 18:11:34
拡大
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

犬飼い始めた家で、母親が子犬を抱っこしていたのを見た娘が赤ちゃん返りしたけど、一日母親を独占してからは直った場面。すごい興味深かった。 母の愛を犬に奪われるという恐れ。しかしその愛が自分のものであると確信。 →人は愛を知って強くなる、と。 ん?「愛を知って、強くなった僕を…」?🤔

2020-12-24 20:19:52
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

オカンが、鍵山くんは南君みたい…って言ってた。どこがどうなのかまでは言ってくれなかったが……ほぅ。🤔

2020-12-25 18:37:44
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

そうか! 「〜はもうすぐロシアに帰るよ」の“は”って、自分に言い聞かせた言葉なんかじゃないんだ、自分以外の世界全てに言ったのか……勇利……あなたは………。

2020-12-28 01:19:16
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

しんど…………………ずっと引っかかってた。 なんでなんだろう、落ち着くための言葉にしてはおかしいが…と思ってたので、カチリとはまった感覚です。 苦しいよ。

2020-12-28 01:21:24
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

対等性に少なからずこだわりがある人間として、別に全部が対等でなくてもいいじゃないの?って言う言葉は、なんだか小さく弾ける火花みたいな衝撃があった。 そっか、そうだよね…何もかもでなくてもいい、でも、それが絶対的だったりあまりに大きなものであったり…そういうのではない、という事だよ

2020-12-28 13:02:17
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

勇利とヴィクトルは7㌢差だけど、勇利がスケート靴はいた場合は、ほぼ同じ身長になるって認識でいいんだよな…。 あえて身長差を作る構図の場合は、立っている地面に段差があるとか、どちらかがかがむとか背伸びするとかの必要がある。気を付けなきゃ。

2020-12-30 17:13:26
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

いまね、今、ちょっと確認したいことがあったからユーリ!!!を見直してたんだけどね、第一滑走のオーディオコメンタリーのほう見てたら、久保ミツロウ先生が豊永利行さんにおっしゃった言葉があまりに私の思ったことを言語化されていてなんか涙ぐんでしまった…。 ちょっと入りきらないからツリーに続

2021-01-04 17:49:51
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

勇利役の豊永さんが、自分を勇利役に選んで、実際にアフレコなんかをしてから感じたことは何かあります…?みたいな質問をされた場面。 久保先生の言葉を要約すると、豊永さんの演技が自然で、それこそ普段もこうなのだろうなって思わせるほどのものである…つまり、技術や努力を感じさせない。

2021-01-04 18:05:15
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

実際、これは私も感じたものであって、ユーリ!!! on RADIOでの豊永さんのお声を聞いた時、本当にびっくりしたんです。これが豊永さんの声だって?!って思ったんです。普段の喋る声はもっと低い方だとは知らなかった。 それを感じさせない、勝生勇利としての声や演技をされていて、

2021-01-04 18:05:15
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

それが豊永さんの強みなんじゃないかな、と。 諏訪部さんも普段より声を高く演じられていたそうで(言われてみれば…!)、どの演者さんも、この作品において、その声を「自然のモノ」としたその力がすごい…。

2021-01-04 18:05:15
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

オリジナルだからこそ、「キャラと声のイメージが違う」なんてことが起きていないし、だからと言って、どんどん話が進んでいくうちにキャラと声・演技が乖離していくなんてことも起こさない。 勇利は、話を見るほどどんどんキャラの印象が変わっていく、面白くもあり大胆な存在ですが、

2021-01-04 18:05:16
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

そこに違和感や距離を作らずにさいごまで楽しめたのは、豊永さんの力あってこそなんだと、改めて感じた…。 何度だって見たいと思える作品なのは、作品世界の魅力もあるのは間違いないけれど、そこに関わる人の力がいかに発揮されているか、というのもあるんじゃなかろうか?

2021-01-04 18:05:16
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

豊永さんの、設定を鵜呑みにしない、という姿勢も、キャラの印象変化にさりげなく対応して、今までの勝生勇利とうまく溶け合わせていく要因になっていたのかもしれない…。これが、演じると言うことなのかも…かっこいい。

2021-01-04 18:05:16
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

第一滑走のオーディオコメンタリーを聞いていて知ったのですが、ヴィクトルのFS曲である「アリア〈離れずにそばにいて〉」はロシアのオペラ曲としてつくられていて、そのオペラの内容もミツロウ先生は考えていたそうな。 はなそばの和訳をネット上で見かけますが、ミツロウ先生の訳とは違うみたい?

2021-01-04 18:36:20
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

全訳をされたわけではないですが、すくなくとも、最後はこう言ってるんです、ってミツロウ先生がおっしゃったのと、ネット上の同じ個所の訳が違うんですよね。 どっかに正式な和訳ないかしら…?自分で勉強したほうが早い?無理くない?←あきらめるなよ!

2021-01-04 18:37:52
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

そっか、ハッとさせられた。 本編中の勇利が、ヴィクトルは曲も振り付けも自分で作って〜と語るシーンがあるけれど、第一滑走でヴィクトルがFS曲に選んだのは“既存の曲”…オリジナルじゃない。 もうこのGP前(おそらく選曲時)すでに、ヴィクトルのモチベは下がっていたとも考えられるわけか! twitter.com/zmy__rEXn2/sta…

2021-01-04 23:11:21
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

とあるツイを見かけてモヤ?としたので見直したんですけど、🇷🇺のオペラをイメージしてイタリア語で歌詞を〜とおっしゃっていたことから、離れずにそばにいてが既存曲であるのか否かは明確にされていないのでは?という案が浮上してきた。「イメージして」に着目するとね。 完全に迷宮入りです。 twitter.com/zmy__rEXn2/sta…

2021-01-25 23:50:45
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

>RT(モヤ?としたやつ) ピチットやグァンホンの曲みたいに「映画〜より」って前置きが付いてないので、既存曲と断定できないんだよね…通例だと作品からの出典が明記されるっぽい。 わからん…「オペライメージ」という前提はこの現実においての話だし、それを設定としてアニメに落とし込んでいいのか? twitter.com/zmy__rEXn2/sta…

2021-01-26 00:12:59
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

はにゅー選手が布団みたいなもこもこかぶってるポスター発見して、そういえば等身大世界王者だな…とか色々考え込んでしまった。 アスリートって大変だな…。(???)

2021-01-10 16:39:53
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

これは勝生勇利も仕事の誘い受けてるのでは…………?(本人が嫌がりそう)

2021-01-10 16:42:50
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

あまりにうーんって顔をするので、じゃあ俺がくるまるよ…って言い出すヴィさんに、いや今ここであなたが出るのは違うってメガネ反射で光らせながら言うカツ丼…………(?)

2021-01-10 16:44:25
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

えぇ、やっぱり西川布団だった!西川布団にくるまる勝生勇利…?!(幻覚です)

2021-01-10 17:41:41
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

ああ?!? 外国人のユーリ!!!解説を聞いてたんだけど、10話でヴィクトルは、勇利にワインを勧めて断られたシーンで「ああ…そうだったね」って言ったじゃないですか。 吹き替え版だと"Oh,right..."の後に"I forgot."って言ったんですってね!意味深な言い方をしていたのを明白にしていて驚いた。

2021-01-12 11:04:13
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

ソース貼っておきます。 言葉の意味を正確に拾うことが私にはできないので、投稿者様が言わんとしていることを正しく理解できてないけど、こうして考察をされている方がたくさんいると、そういう考えもあるわな…って楽しめる。 youtu.be/f4yn9UQKTnk

2021-01-12 11:17:13
拡大
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

日本語の表現の幅を思うと、それを英語に直したときどれだけ狭まるものなのか、非常に難しいものだと思うんですよね。 確かにユーリ!!!で表現されているのは「愛」なんですけど、いろんな愛を含んでいて、説明がつくと単に愛って言えなくなるじゃん…?英語に直してもそれは同じなんだが。

2021-01-12 11:35:37
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

実際、勇利は「名前はないけど、あえて愛と呼ぶ」としているので、本当は「=愛」ではないわけじゃん? ひとえに「好き」でも、恋だったり敬愛だったり憧憬だったりいろいろあるじゃん。日本語が母語だから私はそれらの違いを雰囲気で感じているけれど、母語じゃないものにした時にどう見ればいい?

2021-01-12 11:35:38
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

英語話者の考察動画を見ていると思うのが、話者はが使っている"love"は、いったいどういうものなのか、私が分からない…ということですよ。 話者はどの意味で自分の中にインプットしたのだろう…? 動画後半に出てくる同性婚の話や"fall in love"という表現を用いた部分から考えられなくもないけれど→

2021-01-12 11:42:05
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

つまり、私が彼らの間にある感情はこれだと思うって感じ取った者とは微妙に違うのではないか?と。 この認識の差って、どうやっても埋まらない言語の壁なのですかね…? 正直、言語の壁だけじゃなくて、どういう環境で生きてきたかも影響するので、実は作品内の彼らよりも、受け手同士が限りなく遠い

2021-01-12 11:42:05
おいだきゝのう▽自衛ホームにいる @zmy__rEXn2

あこがれて追いつきたくて🐩飼ってヴィッちゃん名付けちゃうくらいのゆぅりくんだし、ヴィさんが黒ビキニ履いてるって知ったことで、自分も黒ビキニに手を伸ばすとかありそう……。 👓(うそ、こんな布面積ないの?!どうやってニキのフォロフ入ってるんだろう💦)

2021-01-15 02:07:10

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?