ハリハリ
@harimarin
話はかなりわかりづれーので予習しなかったことを軽く後悔している。これから観る人はかるくストーリーみるなり曲聴くなりしたほうが楽かも。
2020-02-03 19:39:30
Katsumura
@PhyseteroideaN
稀に見る脚本の「なんもなさ」に対して曲が楽しすぎるのと全員ミュージカルがクソほど上手いのとで脳みそに汁がドバドバ出るアッパーステージでした楽しすぎたワハハ
2020-02-03 21:00:41
ハリハリ
@harimarin
もうストーリーはびっくりするくらい何も起きない（一応いろいろ起きてはいるんだけど観客へのインパクトが小さい）んだけど、曲が良すぎてひたすらウキウキしてしまった。
2020-02-03 21:02:13
Katsumura
@PhyseteroideaN
休憩時間我々 「オープニング映像楽しすぎwwwww」 「曲がぜんぶwwwww楽しすぎwwwww」 「登場人物のメンタル地獄すぎwwwww」 「2幕どうすんのwwwww」
2020-02-03 21:02:42
ハリハリ
@harimarin
ただ、ストーリーの何も起きなさと登場人物たちの中途半端な救われなさに私は文学みを感じたし、冷戦末期につくられた時事ネタであることとの関連をぼんやり思ったりした。
2020-02-03 21:03:13
ハリハリ
@harimarin
夢を追っても夢を叶えても金を得ても名声を得ても愛を得てもやはり「救われない」 というのは、私は一面の事実だと思ってるので。そこをミュージカルにするとこうなるんだなあという印象
2020-02-03 21:04:41
Katsumura
@PhyseteroideaN
終演後我々 「なに丸く収まった顔してんだあいつらwwwwwwww」 「何あのロシアソング楽しすぎwwwww」 「リプライズ5重奏楽しすぎwwwww」 「もうぜんぶ楽しくてちゅきwwwwwww」
2020-02-03 21:05:34
ハリハリ
@harimarin
二幕頭でいきなりバンコク行ってたのは(´⊙ω⊙`)な顔になったけど。それはそれとしてバンコクの曲は好き。俺は音楽に乗せた語りが多いミュージカルナンバーで丼飯が食えるんだ。
2020-02-03 21:09:01
Katsumura
@PhyseteroideaN
JCSコンもでしたけど、アンサンブルの仕事が良いと腹の底まで幸せになれるな。 海外との合作もどんどん増えるといいなと思いました。
2020-02-03 21:09:42
Katsumura
@PhyseteroideaN
はーーーーーーーー終演後にこんなゲラったミュージカル久々だぞ。いつもはもっとこう神妙な感動に包まれたりするもんなんだが。 楽しすぎてゲラゲラだったチョ〜〜〜たのし〜〜〜〜✌︎('ω')✌︎
2020-02-03 21:11:37
ハリハリ
@harimarin
モロコフ役の人、何者かと思ったら本職オペラか！あんまりあの音域鳴らせるミュージカル俳優いないから不思議だったんだよ。ナイス配役。
2020-02-03 21:12:40
Katsumura
@PhyseteroideaN
冷戦末期の倦怠ムードな東西の代理コールドウォーかと思ったら痴情がもつれたー！！！！ おまえらチェスしろよwwwwww曲楽しいなおいwwwwwwww
2020-02-03 21:12:49
Katsumura
@PhyseteroideaN
オープニングがインパクト抜群なマスゲームダンスと不穏なナンバーだったのでめちゃくちゃ身構えたんですけど、そのあとずっとノリノリロックアンドポップスときどきクラシック贅沢コーラスでしたね、脳が溶ける。
2020-02-03 21:15:10
Katsumura
@PhyseteroideaN
ぼく「フォーラム久々ですねえ、最近こっちでミュージカルしないし」 先輩「しかもCホール小さいね、このサイズで今日のメンツ堪能していいのか」 開幕 ぼく「フルオーケストラでも連れてきたのか？？？？？？？編成ゴージャスすぎ？？？？？」
2020-02-03 21:18:05
Katsumura
@PhyseteroideaN
CHESSありましたさすがApple Music、毎月1000円払う価値があるぜ music.apple.com/jp/album/chess…
2020-02-03 21:25:06
Katsumura
@PhyseteroideaN
あとブダペスト公演のライブ音源あるんだけど気になりますンゴwwwww music.apple.com/jp/album/sakk-…
2020-02-03 21:25:51
ハリハリ
@harimarin
ナンバー全体的にすげーいいんだけど、ソンドハイム系というか歌ってて気持ちよくなさそー！！ってかんじで（褒めてます。ハリハリはこういうの大好き）とても地獄でしたね。
2020-02-03 21:25:55
ハリハリ
@harimarin
ミュージカルCHESS、あんなに人死にそうな題材なのに誰一人として死ななかったことに驚きを隠せない #それはそれとしてデート向きとも言えないのは草
2020-02-04 15:22:21
ハリハリ
@harimarin
CHESSの歌詞をちょこちょこ訳してるんだけど、最初のナンバーが♪ストーリーオブチェスなのか♪メラーノなのかでかなり色が変わるぞ。私としてはストーリー〜のほうが冷戦メタファーがしっかり効いてて好き。
2020-02-06 18:18:49
ハリハリ
@harimarin
ちなみにチェスの翻訳難易度は高いですね。反語的表現や仮定形が多いので、うっかりすると意味を逆にしかねない。 あとわかりづらい指示語が多い。
2020-02-07 12:31:05
ハリハリ
@harimarin
チェス、訳してて再確認したんですが主役3人のメンタル、今でいうところの自己肯定感が底辺なのでとりあえずカウンセラーつけてあげてほしい。とくにフローレンスがひどい。
2020-02-07 17:18:03