華春瑩 /フア・ツンイン報道官 発言 一部抜粋 実際の #ジェノサイド は、カナダ、 米国、オーストラリアで起こりました。 ①1870年代、カナダ政府🇨🇦は先住民の同化を公式の議題に含め、北米インディアン血統の殺害を公然と提唱しました。 参照👇 torja.ca/native-canadia… twitter.com/SilingWu/statu…
2021-02-21 09:59:12Hua Chunying : Second, genocide actually took place in Canada, the United States and Australia. In the 1870s, the Canadian government included assimilation of indigenous people in its official agenda and openly advocated the killing of the Indian bloodline. pic.twitter.com/wkoJrpXqBG
2021-02-21 09:08:04先住民族の子供達から始まり、文化的虐殺政策を実行する為に、寄宿舎学校が設立されました。 先住民コミュニティの学齢期の子供達は、家族から強制的に連れ去られ、キリスト教の教に改宗させられて、英語を学ばされました。 twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/TSiaBwyG3p
2021-02-21 09:59:13Starting with indigenous children, residential schools were set up to carry out cultural genocide policies. School-age children of indigenous communities were forcibly taken from their families, converted to the Christian church and taught the English language.
2021-02-21 09:08:05不完全な統計によると、15万人以上の先住民族の子供たちがそのような学校に送られ、そのうち5万人以上が虐待で亡くなりました。 bbc.com/news/world-us-… twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/ZqmZMFU7n7
2021-02-21 09:59:15Incomplete statistics show over 150,000 indigenous children were sent to such schools, of which more than 50,000 died of abuses.
2021-02-21 09:08:05カナダ政府が長年にわたって先住民に対して犯した犯罪は、彼らの土地と資源を奪い、彼らの言語、伝統、文化を同化させた事が含まれます。 twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/buTHEtF3gF
2021-02-21 09:59:16The crimes the Canadian government has committed against the indigenous people throughout many years include depriving them of their land and resources and assimilating their language, heritage and culture.
2021-02-21 09:08:06その結果、先住民コミュニティでは、うつ病、薬物使用、アルコール依存症、自殺、犯罪が不釣り合いに多く発生しています。 カナダの刑務所では、受刑者の約60パーセントが先住民です。 theconversation.com/broken-system-… twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/8qOn8y1ZuZ
2021-02-21 09:59:18As a result, there is a disproportionately high occurrence of depression, drug use, alcoholism, suicide and crimes in the indigenous community. In Canadian prisons, 60 percent of inmates are indigenous residents.
2021-02-21 09:08:06先住民族の女性と子供は、他のグループと比較して殺害または行方不明になる可能性が12倍高く、白人よりも16倍高い可能性があります。 nccih.ca/docs/determina… twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/GsRaOre71e
2021-02-21 09:59:19Indigenous women and children are 12 times more likely to be murdered or to go missing compared with other groups, with the likelihood being 16 times higher than white people.
2021-02-21 09:08:06② アメリカ合衆国🇺🇸では、国が設立されてからほぼ100年後、西方拡張中に先住民が追放され殺害されました。 彼らの人口は500万人から25万人に減少し、元の人口の20分の1未満になりました。 twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/jG4vBUUVfG
2021-02-21 09:59:20In the United States, in nearly 100 years after the country was founded, native Indians were expelled and killed during the Westward Expansion. Their population dwindled from 5 million to 250,000, less than one twentieth of the original.
2021-02-21 09:08:07そして、近年、米国はテロとの戦いや人権擁護の名の下に、イラク、シリア、リビア、アフガニスタンで混乱を引き起こし、何百万人もの罪のない犠牲者を出しました。 紛争に巻き込まれたのは例外なくイスラム諸国です。 twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/rOjk38s21X
2021-02-21 10:04:47In recent years, in the name of fighting terrorism and upholding human rights, the United States roiled turmoil in Iraq, Syria, Libya and Afghanistan, causing millions of innocent casualties. Caught in the conflict are without exception Muslim countries.
2021-02-21 09:08:07③ オーストラリア🇦🇺では、悪名高い白豪主義がありました。 ジェノサイド政策の下で、10万人の先住民の子供たちが家族から強制的に連れ去られ、子供たちを両親から引き離し、彼らを失望に陥れました。 english.khamenei.ir/news/3638/Aust… twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/D35uDw5BC8
2021-02-21 10:15:19In Australia, there was the infamous White Australia Policy. Under genocide policies, 100,000 aboriginal children were forcibly removed from their families, separating children from parents and leaving them heart-broken.
2021-02-21 09:08:07盗まれた世代に与えられた長く引き継ぐ痛みは、今日でも社会全体ではっきりと感じられます。 australianstogether.org.au/discover/austr… twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/j2alVkYgAt
2021-02-21 10:15:20The lingering pain inflicted on the Stolen Generations can still be felt clearly today across the whole society.
2021-02-21 09:08:08これらのカナダ🇨🇦、アメリカ🇺🇸、オーストラリア🇦🇺の国々の歴史に於ける本物のジェノサイドのエピソードは、各国が抱える国内問題に目を瞑って、特定の個人が中国に対する根拠の無い非難をする間には、今日、人々の心に思い浮かぶことはないでしょう。 twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/8Y6rUyF8JW
2021-02-21 10:24:02These true episodes in these countries' history would probably not come to people's mind today if certain individuals were not turning a blind eye to domestic issues while leveling groundless accusations against China.
2021-02-21 09:08:08言及したこれら3カ国の政治家は、彼らのマイノリティ・コミュニティの血と涙の記録に何を言わなければならないのだろうか? 彼らはそれを非難しますか? twitter.com/SilingWu/statu… pic.twitter.com/UDdUEKkdhz
2021-02-21 10:28:02I wonder what the politicians from the three countries you mentioned have to say to the record of blood and tears of their minority communities? Will they condemn it?
2021-02-21 09:08:08