2022年3月19日
Let's Celebrate White Day【DATE ASMR】【NIJISANJI EN | Vox Akuma】 https://youtu.be/rMYn8B11WO0 を視聴中の個人的なツイートをまとめたものです
0
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「言っただろう?悲しいと。美しく描写されているが、切なすぎる

2022-03-14 23:39:33
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「ある日配信を開いたらドンキーコングのサントラが流れ、私が離れたところでゴリラの真似をして、唐突に暴れだした猿の私がお前たちの頭を殴り落して終わるという状況に立ち会うところを想像できるか?」 どういう状況です……??

2022-03-14 23:45:45
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「ホワイトデーのデートASMR配信というタイトルの配信を開いて、私が5分間もゴリラの真似をし続けるだなんて想像ができたか?」「まぁ私の配信に来ているのだから、そこは耐えるしかないな」「耐えられないというのなら、私にふさわしくないということさ

2022-03-14 23:47:17
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「Hadesを遊ぶ予定はなかったんだが、ある日Steamにメッセージが届いて、開いたらミリーからこのゲームが送り付けられていたんだ」「彼女はいつもこんなことをしているのか?エナーにも同じことをした?なら仕方がないな

2022-03-14 23:50:07
美晴 @miharu_akitsuki

耳を舐めてくださいというのは舐めるような音を立ててほしいだけで実際にマイクを舐めてほしいわけではないと思うんですmy lord(舐めて「口の中が埃っぽくなった」と言い出した)

2022-03-14 23:52:31
美晴 @miharu_akitsuki

ASMR配信が若干いつも似たり寄ったりになってしまうのが勿体ないと思っているので、誰か詳しい人に聞いて進化させようと考えているから、今日は短めに切り上げるつもり、と。 ワインテイスティングとスマブラは面白そうだからやる予定。

2022-03-15 00:02:26
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「今日の配信はASMRというよりいいマイクを使った雑談になってしまったが、この機会を設けられて本当に良かったと思っているし、こうした場を設けさせてくれたお前達に感謝してもしきれないよ

2022-03-15 00:06:23
美晴 @miharu_akitsuki

そろそろルンスケで進展がないのに腹が立ってきたので、なにか進展があるまで耐久する、のはいいんですが「unseisoになるだろうから覚悟しておけ」はどういうことなんですか。

2022-03-15 00:08:45
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「おやすみkindred。お前達が愛され、求められていると実感できる一日が過ごせるよう祈っているよ。いい夢が見られるといいな

2022-03-15 00:11:20
美晴 @miharu_akitsuki

いつぶり?ってくらい久しぶりにリアルタイムで最後までmy lordの配信を拝見できたのだけれど、爆音EDがなくてちょっと驚いてしまった。

2022-03-15 00:12:12
美晴 @miharu_akitsuki

なんか今日すごかったな。特に前半、心が大きく揺さぶられる瞬間が多かった。あぁこの方のそばにいて、お話しされるところが聞けて良かったなって思ったし、改めてこの方の語彙が好きだなって実感した。多くの方に直に聞いて受け取って欲しいけれど、回りくどいし何度も言葉を重ねられるから難しいね。

2022-03-15 00:24:04
美晴 @miharu_akitsuki

直訳するとつまらなくなってしまうし、意訳を挟みすぎるとお気持ちが伝わらないし、脱線も多いから主線を選んで記すのがいいんだろうけれど枝葉にも大切な想いが込められていることも多いし、他言語にこの方の魅力を広めるのは大変だろうなと思うしそれができる方々には頭が上がらない。

2022-03-15 00:26:46
美晴 @miharu_akitsuki

とてもとても、優しく慈しみき溢れた美しい言葉を紡がれる方なので、一人でも多くの人に届きますように。

2022-03-15 00:28:51
0
まとめたひと
美晴 @miharu_akitsuki

独り言用。最近はLuxiemとNoctyx関連でうるさいです。訳はリアルタイムで聞き取ったものを自分の記憶用に残しています。聞き間違い等当然あるので、ご自身で配信を確認してください。通知は全て切ってます。日/EN/FR

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?