【伝言ゲーム】English Telephone game!! https://youtu.be/Y9UJi8DalME こちらの配信のリアタイツイートまとめ(各メンバーの色は暫定です)
0
美晴 @miharu_akitsuki

渡会くん「arrowがお皿!?」 ユーゴくん「俺達日本人って、お皿ってdishを想像するじゃん?

2022-09-02 23:23:37
美晴 @miharu_akitsuki

長尾先輩「EN前に並べて最後雲雀に任せたい」 ユーゴくん「単語だったらそれいけますよ」「まぁただの単語じゃないんすけどね(小声)

2022-09-02 23:25:01
美晴 @miharu_akitsuki

アルバーンくん「英語が長くて日本語が短いから難しい」 シュウくん「oh...」「steam rice with raw egg and soy sauce. TKG」 TKGを知っているシュウくん。

2022-09-02 23:28:23
美晴 @miharu_akitsuki

雲雀くんの覚えた英語(steamedがSteveになって「Steve Jobs?」と困惑する一幕が) "steamed rice, if low egg and soy sauce"

2022-09-02 23:32:32
美晴 @miharu_akitsuki

ぽんちゃんが覚えた英語 "steam rice, えー、なんだっけ、if an egg, and soy sauce" 長尾先輩「それ文章よ!andついたらもう文章よ!

2022-09-02 23:34:23
美晴 @miharu_akitsuki

長尾先輩の答え "steven rice!"日本語の訳は「スティーブンの卵かけご飯!

2022-09-02 23:35:00
美晴 @miharu_akitsuki

シュウくん「これくらいは正解にしないと今後が……w

2022-09-02 23:35:41
美晴 @miharu_akitsuki

シュウくん「JP3人最初にいってって言う人が」 ユーゴくん「あぁ、それ最後にしようか

2022-09-02 23:37:09
美晴 @miharu_akitsuki

席順を変えてサニースペシャル(byユーゴくん)の問題 pic.twitter.com/dPzbh7p4AN

2022-09-02 23:38:39
拡大
拡大
美晴 @miharu_akitsuki

ぽんちゃん「ちゅうど、ばっくうぃー、ぬーどー」 シュウくん(「修正してきました」「多分完璧です」)に伝わった英語 "chilled buckwheat noodles" ヌードルが分からない渡会くんが若干苦戦「なんかカップヌードル的な?

2022-09-02 23:41:42
美晴 @miharu_akitsuki

渡会くんの言った言葉「ちるとぶらっくうぃーぬーどー」 アルバーンくんに伝わった英語 "chilled buckwheat noodles"

2022-09-02 23:43:22
美晴 @miharu_akitsuki

長尾先輩buckwheatで苦戦してる……「日本語が、冷凍ラーメン」「なんだbuckwheatって!

2022-09-02 23:44:57
美晴 @miharu_akitsuki

ユーゴくん「シュウは解答やめとこうな」 シュウくん「アルバーンでいいんじゃない?」 ミカちゃん「(英語)私日本語出来ないから……」 シュウくん「(英語)アルバーンラストで」 ミカちゃん「(英語)シュウは私の日本語信頼してないのね……

2022-09-02 23:48:19
美晴 @miharu_akitsuki

ユーゴくん「ENにはshupportっていうすごい治し屋さんがいるから」 シュウくん「でも限度が……」「でもいけたらドリームですね

2022-09-02 23:49:30
美晴 @miharu_akitsuki

席順と問題 渡会くん「ポークとジンジャーで伝わりそう!pic.twitter.com/4YU8yl4ExF

2022-09-02 23:50:27
拡大
拡大
美晴 @miharu_akitsuki

渡会くん"stir fly pork! sea-soned with ginger!" 長尾先輩「VTAの仲間はほんとパッションだった」 ぽんちゃん「各ユニットの学力最低なんですよ……」 長尾先輩"still light pork withere light ginger" ぽんちゃん"still light pork, allgerなんちゃらginger""そるおるなんちゃらじんじゃー"

2022-09-02 23:54:26
美晴 @miharu_akitsuki

porkがPOGになってしまった……

2022-09-02 23:55:28
美晴 @miharu_akitsuki

シュウくんに伝わった英語「(英語)完全に推測で言うけど」"stir fryed pog, especially with the side of ginger" ミカちゃん「(英語)POGが思いつかないよ…… シュウくん「(英語)多分POGを突っ込んだんだと思う

2022-09-02 23:57:12
美晴 @miharu_akitsuki

ミカちゃん「(英語)シュウがそのまま伝えてアルバーンに任せろって言ったから」 "stir fryed pog , especially with the side of ginger" gingerが日本語でなんなのか分からなくて混乱するアルバーンくん

2022-09-02 23:58:46
美晴 @miharu_akitsuki

アルバーンくん"stir fry with ginger"「炒める食べ物……?」 ユーゴくん「(英語)POGが何だかわかる?」 アルバーンくん「なにか特別なもの……?

2022-09-02 23:59:54
美晴 @miharu_akitsuki

シュウくん「焼きそば?」 ミカちゃん「(英語)POGがPOTだったんじゃないかと思うんだけど」 シュウくん「(日本語)でも紅ショウガ入ってるのは焼きそばだから……」 ミカちゃん「(英語)でもショウガがのってる焼きそばって見たことないんだけど」 シュウくん「(英語)多分それは日本的なものだね

2022-09-03 00:01:23
美晴 @miharu_akitsuki

ユーゴくん「(英語)どこでporkがpogになったのか分からないんだけど」 アルバーンくん「(英語)長尾先輩かな」 ユーゴくん「でもしょうがを使った料理って言うと生姜焼きだからな」 シュウくん「ちょっとマイナーだったかも

2022-09-03 00:03:19
0
まとめたひと
美晴 @miharu_akitsuki

独り言用。最近はLuxiemとNIJI EN、TempusVG関連でうるさいです。訳はリアルタイムで聞き取ったものを自分の記憶用に残しています。聞き間違い等当然あるので、ご自身で配信を確認してください。通知は全て切ってます。万が一の際は本アカか、ぱうーさんのrororinoにいると思います。