英子
@LondonsAlice
ちなみにこの本、私の手持ちのアリス本の中で最新。2月8日発売。 未だに新しいアリスの本が出るんだな～。 twitter.com/LondonsAlice/s…
2023-02-19 23:05:08
英子
@LondonsAlice
噂には知ってたけど手に取れるとは思ってなかった芥川さんと菊池さんの翻訳。（それにまたちょっと手を加えているらしいけど） 訳文も興味深いながら外観もとても可愛い本。白基調にピンクの帯。栞紐が水色。色合いがキュート……。 #本の中のアリス pic.twitter.com/X07VKOpGq0
2023-02-19 23:03:59
英子
@LondonsAlice
写真じゃ全然分からないけど帯には植物模様があってそれも可愛いの。 挿絵はマーガレット・タラントという人なんだけど、各種アリス本の挿絵紹介コーナーみたいなとこでちょっと見るくらいだったんだけど、まさかこんなきっかけで一冊フルで見られるとは。 柔らかくて品があって素敵な絵。
2023-02-19 23:04:00
英子
@LondonsAlice
噂には知ってたけど手に取れるとは思ってなかった芥川さんと菊池さんの翻訳。（それにまたちょっと手を加えているらしいけど） 訳文も興味深いながら外観もとても可愛い本。白基調にピンクの帯。栞紐が水色。色合いがキュート……。 #本の中のアリス pic.twitter.com/X07VKOpGq0
2023-02-19 23:03:59
拡大
英子
@LondonsAlice
正式な楽しみ方は出来てないかもしれないけど、このがしっとした装丁が良いというだけでも魅力的な本なのよ。 （他に花と鳥の型ぬき本も持ってるけど同じく型ぬき出来てない～）
2023-02-17 23:53:19
英子
@LondonsAlice
型ぬき本。 絵の余白をミシン目で切り取って遊べるという代物なのだけど、どうにも切り取る思い切りが持てずに買ったそのまま本棚にある。 お話の文も書いてある。ちょっと詳しい簡略版的な感じ。 #本の中のアリス pic.twitter.com/kltDFnoSzf
2023-02-17 23:53:18
拡大
英子
@LondonsAlice
勿論ハートの女王のタルトやきのこ料理もあるよ。 これ物語文の翻訳がまた面白くて。ドードーや白の王様が関西弁を喋っていたりする。 左閉じ横書きの本ですが、今調べたら大型本として出てるそうで。そっちは縦書きのようで。 出版社も変わってて、不思議な出版歴だわ……。
2023-02-11 22:09:30
英子
@LondonsAlice
不思議の国と鏡の国に出て来る食べ物飲み物から発想を広げたお料理本。 物語のシーンと共に作り方がついている。 メニュー例は『“お飲みなさい”スープ』『“お食べなさい”ケーキ』『バタつきパン蝶プディング』『牡蠣の大饗宴』……読むだけで楽しい料理の本。 #本の中のアリス pic.twitter.com/pcCMM0GCRV
2023-02-11 22:09:28
拡大
英子
@LondonsAlice
動物や植物などからみるアリス物語とルイスキャロルの生きた時代……って感じの本。 この手の本には珍しく表紙が写真。爽やかな空気を感じる。 植物のカラー写真が載ってるページがあったりして楽しい。 #本の中のアリス pic.twitter.com/0g5VNZ8Etj
2023-02-10 22:57:25
拡大
英子
@LondonsAlice
テニエル卿、結核になってしまった奥さまに騎士のような誠意と愛情をもって看病に当たったと。 アリスに付き添う白の騎士にはテニエル卿本人の面影がたどれると。 そんなことを知ると、馴染んだ絵にもまた新しい見え方が。
2023-02-06 23:00:35
英子
@LondonsAlice
こちらの本、特にテニエル卿のエピソードに興味を惹かれる。 挿絵についての話は勿論だけど、結婚二年で妻と死別した後はずっと独身を通したというところにどうしても惹かれてしまう。 #本の中のアリス pic.twitter.com/ZdACodmQbK
2023-02-06 23:00:34
拡大
英子
@LondonsAlice
本文二段組みで色んな視点からアリスとキャロルと当時のイギリスについて書いてくれている。順当にマザーグースから、植物などの自然史、意外なところでは近代スポーツとか。 アリスの日本語訳や日本での挿絵についての項目もある。 #本の中のアリス pic.twitter.com/1HsInFMoB8
2023-02-05 23:32:59
拡大
英子
@LondonsAlice
ルイス・キャロルの撮った写真がメインの本。 表紙はアリス・リデルじゃないんだけど。 リデル家の子供たち以外にも色んな少女や人物の写真が。キャロル撮影以外のもある。 アリス・リデル18歳の写真の眼差しの愁いに惹かれてしまう。 #本の中のアリス pic.twitter.com/eU5p6E4fDs
2023-02-03 00:35:52
拡大
英子
@LondonsAlice
レオポルド王子、自分の娘にアリスと名付けたのですって。親交があったアリス・リデルに因んで。 二人の仲が何であれ、英国王室の歴史の中に『不思議の国のアリス』のモデル由来で名付けられたPrincess Aliceがいるというのは、私にとってはなかなかのロマンであります。
2023-02-01 00:41:51
英子
@LondonsAlice
それでも空想は膨らむもので、レオポルド王子は30歳で亡くなっていらっしゃるけれど、些細なことで運命が変わるように別の人と結婚してたら生活も変わってもっと長生き……とかうっかり考えないでもないのですが。 いや現実に彼の伴侶になった方も素敵な方でしょうとも勿論！
2023-02-01 00:41:51
英子
@LondonsAlice
#本の中のアリス 番外。 何冊かの本にちらほらと出ている、アリス・リデルとレオポルド王子のロマンスについては多いに空想心を刺激されるところなのですが。 でもWikipedia見るとそうとも限らないようなことが書いてあり、まあ話半分にしておくのがよいのでしょう。
2023-02-01 00:41:51
英子
@LondonsAlice
『少女への手紙』文庫と電書も出てたんですね。知らなかった……。 私もキャロルに好かれた女の子になってこんな手紙を貰ってみたかった。なんて気持ちにほんのすこしだけなったりする。
2023-01-28 22:23:00
英子
@LondonsAlice
ルイス・キャロルの手紙にスポットを当てた本2冊。 イラスト表紙の方は、手紙と共に彼の人生記みたいな感じ。 モノクロ写真の表紙の方は、ほぼ少女宛の手紙のみ。しかもアリス以外の子たち宛。 どちらも趣深い本。 #本の中のアリス pic.twitter.com/yz1lFUEqnr
2023-01-28 22:22:59
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
これ結構大きい本なのです。 まだネットで買い物をするのに慣れていなかった頃、書店で取り寄せた思い出……。 広げるとゆったりした心地になる。気がする。 #本の中のアリス pic.twitter.com/c7x0wWJPzv
2023-01-21 22:36:10
拡大
英子
@LondonsAlice
これも割と前に買った本。 イラストも写真も豊富。スナーク狩りからの引用も。 #本の中のアリス pic.twitter.com/KaavgGyXmX
2023-01-10 22:39:16
拡大
英子
@LondonsAlice
緑枠に赤帯が2007年の旧版、赤枠に緑帯が2021年の新装版。 対っぽいデザインも好きな2冊。 物語に纏わることは勿論、オックスフォードのことやらキャロルの写真のことやらについても。 #本の中のアリス pic.twitter.com/u7M7v2hurv
2023-01-09 01:42:04
拡大
英子
@LondonsAlice
イクスピアリの丸善でこれを見つけたときのことは未だに覚えている。 これからアリス関連本集めが始まったといっても過言ではない。 やや薄めでも内容は充実。見た目も中身も可愛い本。 #本の中のアリス pic.twitter.com/3M3HWLwZ4g
2023-01-06 22:34:05
拡大
英子
@LondonsAlice
で、これ最後の方に『命懸のかくれん坊』というお話があって、これにもアリスという少女が出て来るんだけど、これがどう考えても子供が読む話ではない。私は興味深く読んだけど。 何故これを少女向け教訓話と一緒にまとめた。
2022-12-29 22:47:04
英子
@LondonsAlice
目次。 見やすいように縦表示で撮ってみた。 目次からして大分本編アリスとは違うのが分かる。 『愛ちゃんの夢物語』と同じくこちらも画像データ本。黄ばんだ画面に時代を感じる。 pic.twitter.com/SGcgomunpu
2022-12-29 22:47:03
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
タイトルはアリスだし、冒頭こそ不思議の国のアリスの様相だけど、読むにつれオリジナルの少女成長物語になっていく。 創作教訓ファンタジーと思えばなかなか読み応えがあると思う。 #本の中のアリス pic.twitter.com/AwnNcL0Bl2
2022-12-29 22:47:01
拡大
英子
@LondonsAlice
中身。 ちょっと読みにくいけどそれも味わい。かも。 テニエルの絵の中にそれっぽい別のが入ってたりする。 こういうのって文書データじゃなくて画像扱いなのか、ページフラップ出来なくてちょっと不便なんだけど、読めるだけ有り難いことだわね。 pic.twitter.com/ER9ksjXIbZ
2022-12-29 22:31:50
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
昔々のアリス本。『愛ちゃんの夢物語』 トランプは骨牌（カルタ）。クローケーは鞠投げ。タルトは栗饅頭。そんな読み替えも時代を感じて楽しい。 #本の中のアリス pic.twitter.com/9kwSYBWHqA
2022-12-29 22:31:49
拡大
英子
@LondonsAlice
多分、私の手元のアリス本の中でいちばん古いもの。 勿論簡略版だけど、飽きずに読んだものです。 このシリーズたくさん持ってる。西洋童話も日本童話も。 #本の中のアリス pic.twitter.com/3Pe7sei6Xr
2022-12-26 21:54:25
拡大
英子
@LondonsAlice
中身が撮りづらかったので中身写真はないけど、この装丁だけでもスペシャル感満載。 英語版だと他にもオズの魔法使いとか美女と野獣とか秘密の花園とか色んなタイトルがあるんだけど、それらもそのうち日本版が出るかしら……。
2022-12-24 00:07:53
英子
@LondonsAlice
ハリーポッターシリーズで話題になったミナリマ製アリス。 不思議の国と鏡の国の合本版。とっても豪華。 しっかり全訳でありながらかなりのしかけ絵本でもある。 アリスが伸び縮みしたりハンプティダンプティが卵になったり……びっくりよ。 #本の中のアリス pic.twitter.com/Q2CbJvauzI
2022-12-24 00:07:52
拡大
英子
@LondonsAlice
開いてみると、アリスの下の妹まで描かれていてそこも新しい。 ちなみに挿絵画家さんの名前“クリス・リデル”……ちょっと似てる。 pic.twitter.com/tJ0DWjhBPa
2022-12-24 00:01:00
拡大
英子
@LondonsAlice
大判の挿絵本。 アリスがアリス・リデル的風貌でありながら他のキャラクターは画家さんのオリジナル色が濃い。 帽子屋が中性的で、訳文もどっちかったら女性っぽい言葉遣いで書かれている。なるほどこういう訳も有りか……。 #本の中のアリス pic.twitter.com/h0VxZyImgX
2022-12-24 00:00:59
拡大
英子
@LondonsAlice
ディズニーアリス絵本その3 ちょっと変わり種かも？幼げポップ調な感じの絵。ディズニーでこういうのちょっと新鮮かも。 #本の中のアリス pic.twitter.com/p8DlGdkVet
2022-11-23 22:27:31
拡大
英子
@LondonsAlice
ディズニーアリス絵本その2 50年代の、ちょっとレトロな絵柄のアリス絵本。アニメにとても近い絵柄で目に馴染む。 このシリーズで白雪姫とかシンデレラも持っている。 #本の中のアリス pic.twitter.com/n9gMjVfjGv
2022-11-23 22:19:29
拡大
英子
@LondonsAlice
ディズニーアリス絵本その1 メアリー・ブレアさんの描いたアニメのコンセプトアートで作った絵本。 色合いが鮮やか。でも静かさも感じる不思議な雰囲気。 #本の中のアリス pic.twitter.com/pffIm0Q7wA
2022-11-23 22:18:35
拡大
英子
@LondonsAlice
前回に続いて、日本アニメ風味な絵柄のアリス。 しかしこちら簡略版でもアレンジでもなくきっちり全訳なのである。文章面でも読み応えしっかり。 #本の中のアリス pic.twitter.com/U9Fq16ABdJ
2022-11-16 22:12:06
拡大
英子
@LondonsAlice
今ちょっと調べたら鏡の国の方2016年であった……あんまり最近とも言えなかったな……。 時の経つのは早い。 #本の中のアリス twitter.com/LondonsAlice/s…
2022-11-16 22:10:07
英子
@LondonsAlice
ある意味凄く日本的なアリス絵本。 こういうのも時には新鮮。 不思議の国の方はもう大分前ので、同じシリーズでシンデレラとか白雪姫とか赤ずきんとかもあった。 鏡の国はそこそこ最近。鏡の国だけで絵本になるの珍しいような気がする。 #本の中のアリス pic.twitter.com/CuTHN6BGgT
2022-11-09 23:52:00
英子
@LondonsAlice
こちら、なんと漫画。しかもオールカラー。 章ごとにアリスの身なりががらっと変わるのが特徴。 台詞の口調が割とオリジナリティある感じで癖があるといえばある。でも決して簡略版じゃないのよ。 #本の中のアリス pic.twitter.com/mr7pI5cHQg
2022-11-09 23:57:49
拡大
英子
@LondonsAlice
ある意味凄く日本的なアリス絵本。 こういうのも時には新鮮。 不思議の国の方はもう大分前ので、同じシリーズでシンデレラとか白雪姫とか赤ずきんとかもあった。 鏡の国はそこそこ最近。鏡の国だけで絵本になるの珍しいような気がする。 #本の中のアリス pic.twitter.com/CuTHN6BGgT
2022-11-09 23:52:00
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
アリスのしかけ絵本 2 ちょっとなにかの映画っぽい雰囲気と、原作そのままというより“再話”な文の取り合わせ。 捲ったり引っ張ったりする仕掛けが主だけど、最後はやっぱりトランプが飛び出す。 あそこは飛び出せたくなるらしい。 こういう作風も好き。 #本の中のアリス pic.twitter.com/3VDipGGjsD
2022-10-26 23:58:09
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
アリスのしかけ絵本 1 テニエル風なイラストに鮮やかカラーがまぶしい。 とにかく仕掛けが豪華で凝ってて、本の形のおもちゃのようで楽しい。 動物はフロッキー加工されてたりするのよ。 #本の中のアリス pic.twitter.com/lE4FSwdyJP
2022-10-25 23:53:09
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
この画家さん動物をとても美しく描くなぁ……と思ったのでちょっと並べてみた。 特にドードーさんが渋くて素っ頓狂な学者さん風で素敵だ。 この他にも見応えある絵がいっぱい載ってる。 pic.twitter.com/yBQTfud61b
2022-10-18 23:16:07
拡大
拡大
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
不思議の国と鏡の国を一冊にまとめた本。 大判で重い。豪華。 もう絵が、表紙から感じるこの独特な絵が。 リアル×アーティスティックな感じで。絵画だわ。 #本の中のアリス pic.twitter.com/MeCMbIlHCn
2022-10-18 23:16:05
拡大
英子
@LondonsAlice
挿絵もちらっと。 カラーだけじゃなくモノクロイラストも有り。 鏡の国の方がアリスの服がちょっと凝ってるというか、オリジナル感が出ている。 pic.twitter.com/zZYi9QapBk
2022-10-12 22:49:22
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
金子國義の、大人可愛いアリスさん。 文庫版で手に入るのって結構幸せなことなのでは。と思う。 #本の中のアリス pic.twitter.com/tSbCHPRXfQ
2022-10-12 22:49:21
拡大
英子
@LondonsAlice
表紙はこんな感じですが捲ってみたらあらびっくり。繊細なタッチのイラストの数々が。このギャップ良い感じ。 カラーと白黒線画とどっちも入ってる。 #本の中のアリス pic.twitter.com/d4p3xnkERC
2022-10-05 22:22:23
拡大
拡大
拡大
英子
@LondonsAlice
挿絵、トーベ・ヤンソン。 だからか、あまり英国感はない、かも。 でもこのカエルとお魚とても可愛い。 帽子屋たちは……紳士っぽくはないな……。 #本の中のアリス pic.twitter.com/UAir0NDjHY
2022-10-03 22:51:51
拡大
拡大
拡大