1
吉澤🌈 @yoshizawa81

こういうクレームから文化を守る方法は、たった一つで、今すぐ400ml献血に行って「宇崎ちゃんが好きなので」とスタッフに告げることです。 twitter.com/guruado/status…

2019-10-15 13:52:11
おてつ@ヘンタリス党員 @guruado

また太田啓子でお気持ち基準による環境型セクハラかよ… アニメ絵で胸が大きいキャラの絵だけでセクハラになるのかあ pic.twitter.com/A8Bl1dxdMJ

2019-10-15 07:24:16

There is only one way to protect the culture from those kind claims: Go donate 400ml of blood and tell to the staff "I did it because I love Uzaki chan".

九郎政宗 🕊️【∃】🌈🚩🖖 @claw2003

@yoshizawa81 @urashima41 ▼【#いやそのりくつはおかしい】 それは全く「オタク文化を守ること」になりません。あのポスターは悪目立ちの自爆テロみたいなものです。国際問題化する前に、日本赤十字には「オタクですけど、あれはないわ」と抗議しようと思います。 #オタクだからこそ環境型セクハラしないように気をつけたい

2019-10-15 18:38:04

▼【#No_this_logic_is_wrong】

That will not "protect the otaku culture". This poster is like a conspicuous suicidal bombing. You should protest to the Japanese Red Cross saying "It is not ok despite I'm being otaku" before it becomes a international incident.

#I_want_to_be_careful_to_not_comit_envirormental_sexual_harassment_exactly_because_I_am_otaku

ツイ @tui_sidou

宇崎ちゃん問題て今までに比べて数段危険な発言だと思うよ キズナアイは非現実的コスだが宇崎ちゃんは普通の服着た胸が大きいだけの女性だもの これセクハラ糞野郎に 「お前乳デケーな乳デケー奴が公共の場に来たら環境型セクハラなんだぞw」 って口実与える事なるねんで しかも弁護士先生のお墨付き

2019-10-15 21:03:03

The Uzaki incident is way more severe than before. The Kizuna Ai was with "Skinpy clothes". but Uzaki is "just a woman in a normal clothes with big tits".

She is literally giving argument to the shitty sexual harassment guys who will say "People like you with big tits are environmental sexual harassment in public space!"

All of it endorsed by Oota Keiko, a LAWYER.

電鋸雛菊 @DaisyAdreena

宇崎ちゃん問題も根っこは他のオタク表現つぶしフェミ案件と同じで 「その表現を好きな男性の性的欲求の発露を感じるので嫌い」 というものなんだが、弁護士太田啓子は弁護士のくせにそのあたりの言語化すらやらない。まぁやったところで特に正当性も備わらないのだけど。

2019-10-16 01:19:46

In the end, the source of the problem is the same in the Uzaki chan incident and other incidents of "otaku expression smasher" kind of feminists:

"This expression feel like as display of male sexual desire so I hate it."

But Oota Keiko is unable to express this points clearly with words despite being a lawyer. Well, even if she turns it into clear words, it would not add any validity on the argument.

松本 某 @sirrockbye

なんだよこれ… なんだよこれ…… 献血しにくるのは男だけ? なんでこのセリフ? こんなキャラとか知らん。 マジでアニヲタをタゲった広告やめろ。 毎度毎度、倫理観バグっててうんざりする。 twitter.com/unseenjapansit…

2019-10-14 23:52:36
Unseen Japan @UnseenJapanSite

I admire the work the Red Cross does, which is why I’m disappointed that @JRCS_PR in Japan would run a campaign using the over-sexualized Uzaki-chan. There’s a time & a place for this stuff. This isn’t it. #women #metoo #kutoo pic.twitter.com/bhds7IPPTq

2019-10-14 18:52:44

What the hell is this....
WHAT THE HELL IS THIS...
Are there only males who go to donate blood?
Why this phrase?
I dunno who she is nor does it matter.
STOP DOING ADS TARGETING ANIME OTAKUS.
This bug of sense of ethics makes me feel disgusted every time.

青識亜論(せいしき・あろん)💉💉 @BlauerSeelowe

①なぜアニヲタをタゲッてはいけないのか ②あなたが知らないキャラを使ってはいけない理由はない。 ③倫理に背く理由の記述がない。 ④最善の相が足りない。 ⑤不誠実ポイント加算。 twitter.com/sirrockbye/sta…

2019-10-15 22:26:51

1:Why shouldn't target the anime otakus?
2:There are no reason that forbid the use of characters you don't like.
3:There are no explanation of why this goes against the ethics.
4:You did not interpreted the text in the best positive way as possible.※
5:I'm gonna add one more point on your dishonesty points.※

※4 and 5 were some shit japanese feminists said to the anti-feminists in japan. The absolute mad lad is literally throwing it back to them.

まとめ 「最善の相」と「不誠実ポイント可算」、フェミ二ストによる新たなパワーワード爆誕 なんでもありでは? 関連まとめ https://togetter.com/li/1032991 23981 pv 180 25 users 3
青識亜論(せいしき・あろん)💉💉 @BlauerSeelowe

アニメの聖地こと我が徳島で行われた某マチアソビ献血キャンペーンですが、「必要性」はありませんよね。イケメン刀剣男子が献血を呼びかける必要性はありませんし、テイルズやFATEのキャラと献血に特段の必然的つながりがあるわけでもない。で、だからなんなのだという話です。 pic.twitter.com/Qdgz2Oz3lC

2019-10-15 22:41:17
拡大
拡大
拡大

This is the blood donation campaing that happened in the holy ground of anime known as Tokushima, where I live.

Yes, this is not "necessary". You don't have a reason to have husbandos from Touken Ranbu or Tales or Fate characters as essential for blood donation.

But so what's the problem? Who gives a fuck?

※He means "There is no need" does not means "you should not do".

大田区議会議員_おぎの稔 議員系vtuber・メタバース大田区議 @ogino_otaku

日本赤十字社が献血のポスターに女性キャラを採用した事を環境型セクハラって。ついこの間、表現の自由と言っていたのは何なのだ。

2019-10-15 21:21:52

She is calling the use of female character in Red Cross campaing as environmental sexual harassment. Then why was she recently defending the liberty of expression in Aichi Trienalle?

*Ward assemblyman of Oota district?
Sorry, my english is shit on this one. I dunno how japanese politics works when it comes to its structure.
But one thing is clear. HE IS A POLITICIAN. AND A ELECTED ONE.

小泉しゅうすけ🌰(寒川町議会議員@立憲民主党) @KoizumiSamukawa

日本国憲法とそこに明記されている表現の自由を尊ぶ立場なら、あいちトリエンナーレの表現の不自由展も献血における主に若者向けのキャンペーンも、全く同様に表現の自由である、という結論にしかならないと思うのですけど、そこで一方を可とするのに一方は否とする人の論理は私には理解できません。

2019-10-15 21:40:51

If you respect the liberty of expression that is written in japanese constitution them there is no other way but consider both Aichi Trienalle and the campaining to the youth for blood donation as liberty of expression. I do not understand why one is valid and other is not.

*If you are being pwned by a politician from a party equivalent of USA's Democrats and Brasil's "Partido dos Trabalhadores", you know you failed HARD.

松本ときひろ 品川区議会議員 弁護士 @matsumoto_toki

宇崎ちゃんの件、太田弁護士の言説を肯定すれば彼らは次は放送自体に同じクレームをあげる。その次は更に内容に踏み込む。 表現の自由の保護は一旦後退を始めると際限がない。そしていずれ濫用される。 これで不自由展について表現の自由側だったというのだから毎度のダブスタぶりにウンザリする。 twitter.com/katepanda2/sta…

2019-10-15 18:07:22
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店) @katepanda2

日本赤十字社 が「宇崎ちゃんは遊びたい」×献血コラボキャンペーンということでこういうポスターを貼ってるようですが、本当に無神経だと思います。なんであえてこういうイラストなのか、もう麻痺してるんでしょうけど公共空間で環境型セクハラしてるようなものですよ bs.jrc.or.jp/ktks/kanagawa/… twitter.com/UnseenJapanSit…

2019-10-14 22:00:44

That case of Uzaki chan. If we take the word of the lawyer Oota as valid, the next is the tv station that will get called. And them they will invade into the contents, dictating what can and can not be.

There is no end when the liberty of expression once retreat.

Even with this stance she has sided with "Un-Liberty of Expression"exposition in the name of freedom of expression. That's why her constant double standard disgust me.

宮寺達也 @miyaderatatsuya

宇崎ちゃんはただ胸が大きいだけの大学2年生だぞ。イラストの衣装もカフェの制服で水着でもヌードでも無い これが環境型セクハラって奴なら胸の大きな女性は外出するだけでセクハラになるよね。外出時はブルカ着用が義務ってか もう麻痺してるんでしょうけどね、これこそ表現の不自由であり女性差別 twitter.com/katepanda2/sta…

2019-10-15 19:48:27

Uzaki is just a university/college student with big tits in her 2nd year in university. It's just a illustration where she is wearing a uniform for coffee shop. It's nether swimsuits nor nude.

If this is environmental sexual harassment them this means woman with big tits commits environmental sexual harassment just by getting out of home. So are you saying burka is obligatory now?

Something must have been paralyzed in order to come to this point. This is the true Unfreedom of expression and This is the true prejudice against the woman.


I'm gonna be adding more tweets to translation.... If I were not too lazy.

1
まとめたひと
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

I retweet a lot of NSFW lewds so be aware of that. This account is now for Togetter use.