2024年にベトナム旅行をして現地の方とベトナム語で会話をするために、2023年1月から勉強を始めました!
1
こゆき @Koyuki_123m

lỗi の声調が最後高く跳ねることで、謝っているのに、おねだり調になっていて可愛い〜(笑)

2023-01-15 13:06:00
こゆき @Koyuki_123m

ちと調べると、言語学上の分類での中部方言(ゲアン省からフエ)では訛りが強くlỗi がlời に聞こえるとか。 "中部方言では3つの声調が1つの声調に集約され、実質的に声調の数が減るため、声調による意味の判断が困難になります。これが中部ベトナム人との会話が難しいといわれる最大の要因です。"😱

2023-01-15 13:13:58
1
まとめたひと
こゆき @Koyuki_123m

2024年にベトナムに旅行にいって、現地の人とベトナム語で交流できるようにベトナム語を勉強しています。よろしくお願いいたします🍀