どうにもムズムズする話だったので述べてみました。長いのでモーメント行。
0
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

結構、触れると怖い話なのでどうするか迷ったけれど、ムズムズするのもあれなのでちょいちょい述べていこうかと思う。FGOパールヴァティーへの抗議についての話、抗議自体より、どちらかといえばそれに対するユーザーの反応の方が問題に思えたりするなど。

2017-10-14 20:17:01
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

実際の信者であり、キャリアある宗教政治家の言を「単なる娯楽として消費している信者ではない人々」が嘲笑したり「別にいいだろ」とするのは正当性に欠けるし、あまり良識的な行為とは思えない。

2017-10-14 20:17:24
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

信者であり、長年ヒンドゥー教とその教徒に関わる諸問題について活動し、対話し理解を求める信者でなく、よく知らず、単なる娯楽として消費している人々、一先ずどちらに抗議の権利と正当性があるかは明白だろう。

2017-10-14 20:17:38
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

また、一部アルファツイッタラーや作家さん辺りが何もリサーチせず「この人は過去のメガテンにも抗議していた、騒ぎたいだけの活動屋の類」という趣旨のツイートをして以後、抗議者のRajan Zed氏を単なる市民活動家の類として矮小化して嘲笑する流れが出たのは非常にアレ。

2017-10-14 20:18:06
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

Rajan Zed氏は昔からヒンドゥー教とその教徒に関連する問題とヒンドゥー教の対外イメージの向上、間違ったステレオタイプの是正、宗教間対話の促進と理解を促して活動してきた人物で宗教面における政治家、指導者の一人と言える人物です。

2017-10-14 20:18:38
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

2009年には当時の欧州議会議長のハンス=ゲルト・ヘルマン・ペテリング氏に招かれてベルギーのブリュッセルにてヒンドゥー教に関する諸問題に関する対談を交わしていますし、"積極的多元主義における賞"や国際的に活動し、実績を上げた宗教的指導者としても賞を得ている人でもあります。

2017-10-14 20:19:36
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

各大学や組織、機関も渡り歩いている彼を単なる市民活動家の類というのはあまりにも無知であるし、侮りすぎではないでしょうか。

2017-10-14 20:20:11
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

また過去の彫像や彫り物、海外のイラストを抽出して見て「別に恰好とか似たようなものあるし、何が問題なのか分からない、別に良いだろ」という旨の主張をする方もいますが、そういった方々は宗教における信仰の問題への認識が欠けていると思われます。

2017-10-14 20:21:48
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

こういった問題におけるポイントは「今、現在信仰している人々がどのようにその対象を捉え、重要視しているか」であり、過去にどのような彫像や美術的表現がされていようとそれは今現在とは関連性が薄く、正当性が欠けていると言わざるを得ません。

2017-10-14 20:22:18
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

同時にその抽出した彫像や美術がどの時代、どのような経緯で形作られているかも把握しておらず(美術においては事実よりも芸術性を重視して本来の物よりズレた描写をされることはよくある)、いわんやそれを主張するのが抗議された側「信者ではなく、単なる娯楽として消費している人々」なのですから。

2017-10-14 20:24:03
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

(しかも、例に挙げているその彫像や描写はテキトーにネットで検索かけたものが大半という) これでは単なる自己正当化としか見られず、理屈として傲慢とも思われかねません。

2017-10-14 20:24:28
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

前々から言っているけれど何の経緯や時代性や状況の把握も説明もなく「AがあるからBもいいんだ」という主張は単なる相対的で雑な論破ぁ!の為だけの言であり、何一つ生産的でないし、良識的でもない(ツイッターの議論は常に表面的で深化することあんまりないので有効だと錯覚しやすいですけど)

2017-10-14 20:28:38
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

同じく「過去のゲームや他の媒体でもヒンドゥー教を描写したものはいっぱいあるし、今更」というのも時代性を考慮しておらず、例えばネット普及前故に偶々目が付かなかっただけ、描写しても最低限リスペクトはされている等個別に注視することをしていない、これも雑な自己正当化と思われかねません。

2017-10-14 20:30:33
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

そして、「これは日本のゲームだからグダグダ言われる筋合いはない」「日本だから」という擁護についても説得力が欠けます。なぜなら、FGOは世界展開していますから。今回ばかりはそれは通用しないでしょう。

2017-10-14 20:31:34
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

あと、多くの人がこの話についてコメントしていたり、首を突っ込んでいたりしますが、そのほとんどが元の抗議文をしっかり読み込んでいないと思われるというのが。ツイッターで出回っている画像キャプチャは元の英文をグーグル翻訳で訳しただけのものであり、それを元に論を展開しているのもこう、アレ

2017-10-14 20:33:10
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

また、この問題に限らずですが、画像キャプチャで一部文章を抜粋するだけで論を展開するのは「私は全文を読んで、総合的にこの人は何が言いたいのか理解する気がない、することができない」と思われかねないのでよろしくない。己の展開したい論に合わせて都合よく抜粋できちゃいますしね。

2017-10-14 20:34:28
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

「相手が殴ってきたんだから殴り返す」という人辺りは本当に抗議文とか何も読んでないのではないかと思えてしまう。原文はそこまで高圧的で攻撃的なものではないと思いますよ。

2017-10-14 20:35:57
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

多くの人は「抗議されたこと」に過剰反応し、それについて感情的な罵声や揶揄をし、正当化や擁護をしていますが、では、Rajan Zed氏はどうしてこのような抗議文を送るのかということについて考えることはほとんどしていないと思えます。

2017-10-14 20:36:56
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

Rajan Zed氏はその活動における一つに「ヒンドゥー教への間違ったステレオタイプ形成(つまり偏見)の是正」「宗教としてのヒンドゥー教における神聖の維持」といったことを目的にしていると言えます。

2017-10-14 20:39:09
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

具体的に言うと彼はFGOにおけるパールヴァティーの描写を元にヒンドゥー教やその中におけるパールヴァティーに対して間違った認識やイメージを持たれ、それが広まることを懸念し、抗議しているのだと思われます。

2017-10-14 20:39:59
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

「抗議すること」それ自体によって「このパールヴァティーの描写やサーヴァントとして人に付き従う立ち位置はヒンドゥー教におけるパールヴァティーそのままではないし、私達が信仰している神はもっと神聖であるし、尊重されているものである」という注釈を入れていると考えると分かりやすいでしょうか

2017-10-14 20:41:02
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

変更や削除の希望自体は文中にもありますが、それよりも問題とすべき描写が何であり、ここは違うと主張しているかの方が大事なのではないかと思われます。実際に、削除を希望するというのはそこまで重要視してはいないのではないでしょうか、氏自身も。

2017-10-14 20:43:47
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

「何を大袈裟な」「創作と現実の区別がつけられてないんじゃないか」という人はいるとは思いますが、私はこの懸念は結構共感してしまいますね。「スパルタ兵は全裸で戦っていた」問題で似たような感覚を持ったことはありますから。

2017-10-14 20:45:06
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

一般人の知的関心やその質、種類を構成するものの一つは「娯楽作品」です。特に昨今は娯楽に溢れていますからね。ゲームや漫画に触れて、例えば歴史や人物、神話に興味を持ったという人は沢山いると思います。

2017-10-14 20:49:56
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

しかし、娯楽作品はあくまで娯楽用に構成されたもので多くの物はかなり解釈のアレンジがされていたり(もちろん作者側の認識不足やリサーチ不足で間違いや事実誤認もありますし、創作者というのは「面白さ」重視で取り上げがちですしね)、俗説やとんでも説を元にした描写というものも珍しくありません

2017-10-14 20:50:44
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

そして、その娯楽作品での描写や知識を元に語りたがる人というのも多いものです。ゲームや映画、アニメその他の影響力は一般に想像されるよりも大きいもので、それが情報流動性の高いインターネット上ならばなおさらです。

2017-10-14 20:53:31
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

実際、近年はインターネットにおける情報シェアや一般の知的水準の向上等で(表面的とはいえ)知識が深まり、説明ぢからの高いリアリティ(リアルではない)溢れる作品も増えていますから何気ない勘違いや思い込み、事実誤認も増えていると言えるでしょう。

2017-10-14 20:55:00
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

話を戻しますが、映画「300」やFGOのレオニダス一世等の描写で「スパルタ兵(拡大してギリシャ兵はという人もいる)は全裸で戦っていた」という言説をする人は少なくなく、SNSで雑な言説にも拘わらず広まることもありました。また、FGO鯖を使った歴史解説とかも見られますから余計にですね

2017-10-14 20:56:25
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

それらについてフンガーとなって少なくない時間や手間をかけてスパルタ兵についてイラストと解説(まー私も趣味人ですから限界はありますけど)を作ったりしたことが私もあります。

2017-10-14 20:57:40
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

娯楽で得た知識を「間違いのない事実」として流布してしまう人々は自分から調べても軽く検索するだけだったり、wikipeで済ませることが多かったり、「言われるまで知らなかった」という人が多いですから「それは違う、よろしくない描写である」とアピールする為の抗議も時には必要なのですよ。

2017-10-14 20:59:20
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

「分かっている人が分かっていればいい」という姿勢はこの場合、無力で、インターネットでの表面的で雑な情報シェアが一般化してしまった昨今はほっておくとますます誤解や間違いが広まりやすいのです。識者といえる層も間違いを訂正する為の手間やリスクを考えて敢えて沈黙することも珍しくないですし

2017-10-14 21:03:37
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

実際、このツイをしている私(識者というのはおこがましいですが)も炎上するかもしれないというリスクの恐怖に耐えて、思考とツイートする手間をかけていたりする。

2017-10-14 21:10:14
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

また、今回の話で逆にこの嘲笑や反発について「やっぱり日本人は宗教に関して無知で鈍感」と嘲笑や怒りを見せる向きもありましたが、これもまた違う話であると思います。

2017-10-14 21:11:04
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

どちらかといえば、今回の話は「一つの娯楽について共有し、SNSで寄り集まって構成された部族社会的コミュニティは閉鎖的かつ利己的で外からの抗議や懸念について時に過剰な程、敵対的かつ感情的な反応を取る傾向がある」というユーザーのモラルやその性質の向きが妥当なのではないかと思います。

2017-10-14 21:13:21
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

何故なら、今回は日本のFGOでしたが、Rajan Zed氏は過去にゲーム「OverWatch」でも同様の抗議(このゲームは各キャラデザインがステレオタイプを強調したものが目立つ)をしており、その時OverWatchプレイヤーの目立った反応がFGOユーザーとほぼ変わらないからです。

2017-10-14 21:16:22
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

今回の騒ぎと付随する問題は宗教における信仰と神聖さと保つイメージ、娯楽における描写とリスペクト、そこからインターネットにおいて形成されるステレオタイプ、SNSにおけるコミュニティの問題が並列して摩擦を起こしているものであると言えるのではないかと思います。

2017-10-14 21:20:16
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

皆様の意識や考えの糧になることを願って。長々と失礼しました。(ぺこり

2017-10-14 21:25:52
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

ああああああああああああああああああああああ、すっきりした!!!!!!!! ごはん!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!そしてお風呂!!!!!!!!

2017-10-14 21:26:29
私はケントゥリオP。65535デナリウス。 @centurio_P

FGOパールヴァティーへの抗議のTogetterまとめはコメント欄の方で完全にアレな方向で勝利宣言している人がいて、やはり、Togetterとそこに常駐して狭い閉じた世界で気炎を上げてる人々は碌なものではないと思った。

2017-10-15 14:17:30