2022年5月14日
FOXYBAKAS IRL (𝙗𝙪𝙩 𝙣𝙤𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙘𝙧𝙖𝙯𝙮 𝙝𝙖𝙥𝙥𝙚𝙣𝙨 𝙩𝙝𝙞𝙨 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙞 𝙨𝙬𝙚𝙖𝙧) https://youtu.be/w5nGqOVYtYg こちらの配信を見ながらリアルタイムで取っていたメモです。メモなので信頼性は低い……。
5
美晴 @miharu_akitsuki

始まったけれど冒頭二人でも安心できないコンビ。

2022-05-13 21:19:22
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「もう配信が始まってあとは全部あなた任せだから、安心して酔っぱらえるわ

2022-05-13 21:25:04
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「もしあなた(ミスタ)とルカが同じ部屋にいたとしたら、泥酔するまで飲まないとやっていけないと思うわ」 そんなにw

2022-05-13 21:25:45
美晴 @miharu_akitsuki

言ったそばからルカくんw

2022-05-13 21:26:10
美晴 @miharu_akitsuki

ルカくん「POOOOOG!」 ミスタくん「マジビビったわ」 ニナママ「正直ちょっと驚いたわよねw」 ルカくん「そんなにうるさかった?

2022-05-13 21:27:04
美晴 @miharu_akitsuki

ルカくんお一人でエスプレッソマティーニ飲みに行ったの!?

2022-05-13 21:27:31
美晴 @miharu_akitsuki

ルカくん「酔いが回って、何が起こってるんだ!?って驚いたよね」 ミスタくん「コーヒーとアルコールの組み合わせ、あまり好きじゃないんだよね」 ルカくん「そんなに悪くなかったよ?

2022-05-13 21:28:40
美晴 @miharu_akitsuki

ミスタくん「顔を合わせるなり、ルカはとびかかってきたんだよ。いきなりハグしてきた

2022-05-13 21:29:16
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「前回のミスタはスタイリッシュだったけど、今日は紳士っぽい感じよね

2022-05-13 21:29:41
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「ルカに『ミスタに会いに行くよ』って言わせなくてごめんなさいね。みんなにサプライズ仕掛けたかったのよ

2022-05-13 21:32:13
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「一生懸命カモフラージュしてたのに、シュウが、本当にあの子!ディスコードに送った写真のことしゃべっちゃって!」 私、普通にオーストラリアにいる時のお話だと思って聞いてましたw

2022-05-13 21:33:20
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「(ルカくんに)最初の飛行機旅はどうだった?」 ルカくん「大っ嫌いだった。長すぎるんだもん

2022-05-13 21:34:10
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「ルカはマフィアのボスだから、空港での検閲が厳しかったのよ」 ルカくん「バッグの中身全部ひっくり返されて、シャンプーの容器まで調べられた(´・ω・`)

2022-05-13 21:37:12
美晴 @miharu_akitsuki

ミスタくん「コメント欄、ごめん。シュウは来られなかったんだよ。これはSUSとかじゃなくて。マジで」 ニナママ「私はちょっと強引なところがある自覚はあるんだけど、シュウにお願いしたら、休暇直後だしやることがあるからって断られちゃったのよね

2022-05-13 21:40:41
美晴 @miharu_akitsuki

後ろでシャンパンか何かを開ける音が ニナママ「アイクは怪力なのよ。コーラのボトルを買ってあげたら、その場で開栓しちゃったの」 アイクくん「蓋がどこに飛んでったのか分からないんだよね

2022-05-13 21:41:40
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「ルカは一人で飲みに行ったと言っていたが、実際は私が連れていったんだ。そして『何がお勧め?』って聞いてきたからエスプレッソマティーニを勧めたら『それなに?』って聞いてきたんだ

2022-05-13 21:42:38
美晴 @miharu_akitsuki

椅子が壊れたのでアイクくんが落ちたんだけど、背中から落ちたのに持っていたコーラは何とか無事だったんですかw

2022-05-13 21:43:28
美晴 @miharu_akitsuki

ってそのタイミングで開けたらそりゃ吹き出しますよねw ミスタくん「アイクがそんな勢いよく吸い付いたとこ初めて見たんだけどwww

2022-05-13 21:44:00
美晴 @miharu_akitsuki

ルカくん「アイクがオレをハグしてきたんだよ!」 ミスタくん「いまもハグしてるよね

2022-05-13 21:44:48
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「ウェイトローズに買い物に行ったらルカがチーズを手に持っていて、ふと気づいたら何かを指さしているから、普通のチーズを見ているのかと思ったら『なんかすごいチーズがある!』って大きな声ではしゃぎはじめたんだ」 ニナママ「ルカはチーズが三角形で売られていることを知らなかったのよね

2022-05-13 21:46:18
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「ルカにスライスチーズを買ってあげたら『これどうやって開けるの?』って聞いてきて。フラップしてる部分から開けるのよって教えてあげたんだけど、ルカってばチーズの開け方すら知らなかったのよ

2022-05-13 21:47:17
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「乳酸菌に耐性がないものは、油断したらいけないぞ」「いや、私がそうだとは言わないが」「……シュウのことを指していたんだがな」 ミルク先派ですからねぇ。

2022-05-13 21:48:23
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「誰が(Voxとアイクが)来ると思ってた?」 my lord「私は今回は、ちゃんと予定を入れたのに、周りはみんな気づいていたようなんだ」 ミスタくん「でもそれ、来てくれたらいいなっていう期待であって、確信してたわけじゃないよね?」 アイクくん「俺は予定を埋めてたのにそれでも疑われてた

2022-05-13 21:50:01
美晴 @miharu_akitsuki

なんでそこまでシュウくんのつま先にこだわられるんですか、ニナママとmy lordw

2022-05-13 21:51:15
美晴 @miharu_akitsuki

何か企んでるみたいなのはうっすら聞いてたけど、休暇中だったから詳細は知らないんだよね」って言っていたシュウくん、いまこんな風に話題に上げられているの、どう思っていらっしゃるんだろうw

2022-05-13 21:53:11
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「服を買いに行きたいんだ。絶対に服を買いに行こう。前回着ていったのは一張羅だったんだ。なんで配信で毎日同じ服を着ていると思っているんだ」 立ち絵なのでねwww

2022-05-13 21:53:56
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママのclothesとcloseの違いが聞き取れなくて大混乱のルカくんw

2022-05-13 21:54:16
美晴 @miharu_akitsuki

靴ひもが一つしかないから道に何か紐っぽいものが落ちていないか探しながら歩いていたルカくんwww

2022-05-13 21:56:16
美晴 @miharu_akitsuki

待って字義通りワイヤーだったのwww

2022-05-13 21:56:37
美晴 @miharu_akitsuki

ベルトの代わりにワイヤーでズボンを止めてるルカくん……www

2022-05-13 21:57:21

ルカくん、ベルトが壊れたのでUSBケーブルでズボンを止めていたそうですw

美晴 @miharu_akitsuki

ミスタくん「ちょっとシュウ、その黒魔術でオレの体にルカを憑依させないでよ」 my lord「いま私達がシュウに全ての力を送っているから、彼はきっととんでもない能力を身につけてしまっているだろうな

2022-05-13 21:58:55
美晴 @miharu_akitsuki

ミスタくんの中に入るmy lordと、ニナママに入るルカくん

2022-05-13 21:59:23
美晴 @miharu_akitsuki

生ルーシー?の準備中にVoxanneさんw

2022-05-13 21:59:58
美晴 @miharu_akitsuki

ワイヤーってケーブルのことだったのw

2022-05-13 22:00:24
美晴 @miharu_akitsuki

みんながビールを飲んでいる中「オレはお水用意してあるよ」と主張するルカくん。

2022-05-13 22:01:27
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「ルカに会うのは初めてなんだが、やつの口から出る言葉の半分は『わぁぁぁぁ?(下からうねるような音)』なんだが?

2022-05-13 22:02:34
美晴 @miharu_akitsuki

ルカくん「Voxはハンサムな人」 ニナママ「彼は鬼よ、忘れないであげて?」 my lord「別に人呼ばわりされでも気にしないが?

2022-05-13 22:03:48
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「ルカはハンサムだし、髪がふわっふわで、思わずくしゃくしゃにしたくなるくらいだ」 ルカくん「やっていいよ?」 アイクくん「俺の髪に触ったらどうなるか分かってるよね?」 ニナママ「アイクは猫みたいよね」 my lord「一緒にいるうちにガードが下がるさ

2022-05-13 22:05:25
美晴 @miharu_akitsuki

アイクくん「髪に指一本でも触れようもんなら殺すからな」 my lord「私を殺そうとも、髪に触れる許可をくれようと、どちらにしても個人的には満足なんだがな

2022-05-13 22:06:19
美晴 @miharu_akitsuki

やっぱりミカちゃんもオリバー先生もいるのね。

2022-05-13 22:07:01
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「大人数だから、今回は宿泊先を分けているのよ」「そしてやっとオリバーが合流したから、そろそろビールをあけてもいいかしら?

2022-05-13 22:07:48
美晴 @miharu_akitsuki

ニナママ「ミカはパンの切り方も知らなくて、それを見たmale wifeのオリバーが慌てて変わって」 ミカちゃん「違うの、パンが分厚くてかたくて、切ろうとしたらボロボロに崩れてっちゃったのよ

2022-05-13 22:09:10
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「いますごくセクシーな光景が広げられてるんだが、アイクがテーブルの端にコーラの瓶を押し当てて蓋をあけて、そのまま瓶に口をつけて飲んでいるんだ

2022-05-13 22:10:09
美晴 @miharu_akitsuki

そうか、1本を3杯に分けても、ルカくんはお水だから数的に問題ないのか。

2022-05-13 22:11:25
美晴 @miharu_akitsuki

ドライバーがめちゃくちゃフレンドリーすぎてずっと話しかけてくるから「助けてくれ」ってニナ真名にメッセージを送ったのに、充電が切れてたから気付いてもらえなかったmy lordw

2022-05-13 22:15:50
美晴 @miharu_akitsuki

オリバー先生「旅行客を迎える時に分かりやすいようにボードを持っているのが分かるかな?みんながサインを持っているっていうから探していたらそこに『おっぱい』って書いてあったんだよ」「読めたけど、認識できなかったんだよ。だってそんなこと書いてあると思わないじゃないか

2022-05-13 22:18:00
美晴 @miharu_akitsuki

my lord「探すのなんてそんなに難しいことないだろう、九尾の狐の女性を探せばいいだけだぞ?」 私「その姿で街中歩いていらっしゃるんですか!?」

2022-05-13 22:18:57
美晴 @miharu_akitsuki

ミスタくん「そういえばルカ、アイクを驚かせる企画はどうなったんだ?」 ルカくん「それがさぁ、そっとアイクの隣に忍び寄って横に立ったのに、アイクはゆっくり振りかえってそれで終わりだったんだよ

2022-05-13 22:20:55
5
まとめたひと
美晴 @miharu_akitsuki

独り言用。最近はLuxiemとNoctyx関連でうるさいです。訳はリアルタイムで聞き取ったものを自分の記憶用に残しています。聞き間違い等当然あるので、ご自身で配信を確認してください。通知は全て切ってます。日/EN/FR

コメント

ピノ @0Pino_ice 2022年5月14日
翻訳ありがとうございます! 英語からっきしなので本当に助かりました🥺 次のオフコラボにはluxiem全員集合して欲しいです😇
0
美晴 @miharu_akitsuki 2022年5月14日
0Pino_ice だいぶ要約したメモなので、翻訳と言えるようなものなのですが、少しでも配信を楽しめる手掛かりになったのなら幸いです。Luxiemコラボ、ゆっくりでいいのでいずれ実現されることを祈るばかりです。
0