カヴィルさん&愛犬カルくん関連(新→古)
0
前へ 1 2 3 ・・ 17 次へ
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、この記事の最後では、ミリーちゃんは才能あふれる俳優だし素晴らしいプロデューサーでもある、彼女のこれからを見るのが楽しみだ、と語っていて、プロとしても評価してるんだなぁと☺️

2020-10-02 12:01:32
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんのエノーラホームズ関連記事。10段落目”The actor shared that…”から3段落ぶんをざっと訳。 ミリーちゃんとのリラックスした感じがかわいい&ちゃんと断るところは断るのがすごくカヴィルさんぽい笑 philstar.com/entertainment/… pic.twitter.com/wVrRiep0Dg

2020-10-02 11:45:26
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんのエノーラホームズのシャーロックを作り上げた過程についての短い動画を聴き取りざっと訳。ミリーちゃんをプロデューサーと呼ぶ時に微笑むのがかわいい。そしてGQの記事でも書かれてたように、役作りに自身の経験を生かした、と。 twitter.com/APEntertainmen… pic.twitter.com/Rgqw8XOV8I

2020-10-01 19:57:37
AP Entertainment @APEntertainment

"It's just go with what comes naturally." Henry Cavill says it would have been "a trap" to worry about how other actors played Sherlock Holmes as he took on the role of the iconic detective in the new @Netflix movie #EnolaHolmes. pic.twitter.com/07TEwnacFa

2020-09-29 09:07:00
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんのGQインタビュー訳しました〜。エノーラホームズに関するインタビューのはずが、ロックダウン中のパン焼きやミニチュア色塗り、自作PCの話が2/3くらいあった😌 【元記事】gq-magazine.co.uk/culture/articl… 【和訳】privatter.net/p/6496608

2020-09-30 12:12:10
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

最後には、最近囁かれたスーパーマンを演じる契約の噂について話せる?と聞かれたカヴィルさん、「今日はエノーラホームズについての会話だけにしておくのがいいと思う。彼女こそが主役だし、シャーロックとして今日は彼女を支える/彼女の脇役を演じるよ!」と言っててめちゃくちゃ大人の対応😌

2020-09-28 19:09:03
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんのエノーラホームズに関するインタビュー、脇役としてのシャーロックのエノーラへの接し方や、俳優の仕事において自分の声を届けるには?ということについて語っている5分程度の動画をざっくり訳。 youtu.be/FrR-7BNhSrY pic.twitter.com/P8jkQbaUKC

2020-09-28 19:04:39
拡大
拡大
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

「おおっと!走ったルートがたまたまパブのすぐ隣でゴールを迎えたよ。(飲まないのは)失礼だよね…」 カヴィルさん、完走後の一杯🍺 pic.twitter.com/2jhs3hKo3i

2020-09-26 22:27:55
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

「終わったよ!!!イェエエーーーイ!」 カヴィルさん、ライオン🦁被ったまま完走。お疲れ様ー!!にしても汗かいてるように見えないのすごい😌 pic.twitter.com/YAutzaMy6g

2020-09-26 21:53:22
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、ライオン🦁被ったまま走ってるーーー!!! pic.twitter.com/5fv7J25oeZ

2020-09-26 21:45:58
拡大
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

あああああカヴィルさんまたライオン帽子被ってるーーー実のお兄さんもいるーーーと思ったらこれから走るのね 「僕たちのダレルチャレンジを始めるところ」 instagram.com/henrycavill?ig… pic.twitter.com/tU9uQMkmXS

2020-09-26 20:38:04
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんのPC組み立てる動画にネットが騒然とした件で、インタビュアーが「僕もタンクトップになって、で花柄のカーテンの前に立ったら、ネットを騒がせられるかな?」と聞くと「できると思うよ。重要なのはカーテン選びなんだ、コントラストが大事」って真面目な顔で答えるのほんとカヴィルさん twitter.com/SteveHargrave/…

2020-09-26 12:55:20
Steve Hargrave @SteveHargrave

I asked Super Man Henry Cavill for tips on how to look sexy in a vest in front of flowery curtains #HenryCavill #superman #supercurtains @sunriseon7 pic.twitter.com/5UQtgxd5u6

2020-09-25 20:17:37
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

そんでカヴィルさんが1人で正解した時だけ「シャーロックホームズさ。彼は全てを見通してる」って言うの笑ったし、「俳優3人が黙って虚空を見つめてるの、めちゃくちゃ面白い画になるだろうね」って冷静に見てるのすごいカヴィルさんぽい( ◜◡◝ )

2020-09-25 22:51:12
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

RT カヴィルさん、ミリーちゃんとサムフランクリンさんとエノーラホームズの劇中写真のめちゃくちゃズームアップしたのを見て何なのか当てるゲームやってる〜 最初の数問、とりあえずユードリア(ヘレナボナムカーター)の名前出す3人かわいい

2020-09-25 22:45:45
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

→だが、カヴィルの大きいけれど柔らかい手の中では、ホームズは礼儀正しく、それなりに行儀良くて、攻撃的ではない。彼は本質的にそれほど不器用でないが、エノーラに近付くと──ブラウンが演じる16歳の妹に対して愛情を示す段になると不器用さを見せるのが、最高に可愛い”

2020-09-25 11:17:12
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

→ロバートダウニーJrは、2009年の映画で男らしく、エキセントリックで、好戦的なホームズを演じた。ベネディクトカンバーバッチがBBCシリーズのシャーロックで演じたのは恐らく全てのホームズ作品の中で最も強烈な1人で、誰にでも面と向かって馬鹿だと浴びせるのが大好きなひどく複雑な天才だった。→

2020-09-25 11:17:12
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

→”彼の鍛え上げられた筋肉に合うように仕立てられたのだろうと推測することしかできない。彼が手に取ると全てのものが少し小さすぎるように見える──手紙も、新聞も、虫眼鏡も。彼はこの作品の中で有名なコスチュームを着ていないが、そこが良い。何故なら→

2020-09-25 11:17:11
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

第2段落中盤。 “カヴィルが演じたのは、この愛されるキャラクターのファンが見慣れていたものとはやや異なる。(中略) 例えば、彼は(過去に演じられたシャーロック役より)遥かに大きい。1800年代に小柄な男性が着ていたシャツやベストに包まれた彼の大きな肩を見るのは止めどない喜びだ。→

2020-09-25 11:17:11
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

エノーラホームズでカヴィルさんが演じたシャーロックが好きすぎる人が書いてる記事。第1段落からざっくり訳。 “(略)ヘンリーカヴィルが演じるのは、仕立ての服を着て、髪には緩やかなウェーブ、穏やかで気取らない、シナモンロールverのシャーロックホームズだ”→ decider.com/2020/09/23/eno…

2020-09-25 11:17:11
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、エノーラホームズ配信したよー!と投稿。久々のright meowが!!🐈🐈🐈 instagram.com/p/CFe5MrZBhLJ/… pic.twitter.com/c46wcBzIcg

2020-09-23 23:42:48
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、来週末のDurrell Challengeは撮影中のウィッチャーのキャストやクルーの健康を慮ってジャージー島には渡らず、近所で行うことにしたそう。

2020-09-20 17:55:01
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

あああああカヴィルさんとカルくんとライオン帽子ーーーーーー!!!!! かわいいいいいいいい instagram.com/p/CFWiiQWh7e6/… pic.twitter.com/e84CFN0DIK

2020-09-20 17:50:03
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

”A Loaf to Remember” カヴィルさん、またパンを焼く。 LoafはLoveの捩りかな?A Love to Rememberでググると昔のテレビドラマシリーズと恋愛指南書みたいな洋書でてくる😌 instagram.com/p/CFU3F0KhCDo/… pic.twitter.com/5YmOYb1JPB

2020-09-20 02:18:51
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんもシャーロックinエノーラホームズのポスター投稿してるー!!! instagram.com/p/CFM6dkXhcYt/… pic.twitter.com/3IxCxW4ggK

2020-09-17 00:07:59
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

→だってストーリーの主役はシャーロックじゃない、エノーラだから。僕の演じるシャーロックはベネディクト・カンバーバッチやRDJのシャーロックと比べられることはないんだ」 エノーラホームズはNetflixで9月23日水曜日から!!

2020-09-15 12:32:30
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

今回シャーロックを演じるにあたって原作を読むことはしなかった。でも長年ホームズの映像作品は楽しんで観ている。RDJの”ちょーっと斬新なバージョン”を特に楽しんで観た、と。 「こんなに有名な役柄をやることはすごく楽しかった。とりわけ、今回はとんでもないプレッシャーはない→

2020-09-15 12:32:30
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

お母さんはカヴィルさんが一緒にTVを観るのをやめるほどに明晰だった。 「子供の頃『ジェシカおばさんの事件簿』が好きだったんだけど、ジェシカより先に母が解決するのを見ると楽しみが半減した。最後には母と一緒にTVを観るのをやめたよ。母がドラマの半分しか観てないのに真相を教えてくれるから」

2020-09-15 12:32:30
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

僕たちは探偵のドラマに飽きることがない、なぜなら作品の中の明晰な天才たちと競争できるから。そして真相を突き止められたら、とてつもない満足感を得られる。もし探偵より先に突き止められなくても、話の最後に真相が明らかになることで満足感を得る。僕の母はそれがすごく得意だった」→

2020-09-15 12:32:29
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん自身は探偵の素質はない、と。 「あらゆる細部まで捉えることができるシャーロックみたいに観察眼を磨いてきたかはわからないけど、もし僕が探偵だったら絶対途中で投げ出さない。根気強く確固たる意志を持って、事件の真相を突き止めるまで探求するよ。→

2020-09-15 12:32:29
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、エノーラホームズでのシャーロックについて「僕たちが今まで見ていた従来の女性蔑視的な天才とは違う。エノーラが彼を優しくさせ、心を開かせた。他の作品では見られなかったシャーロックだ」 radiotimes.com/news/on-demand…

2020-09-15 12:32:29
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、9/27のDurrell Challengeが近付いてきたね!とお知らせ(※今年のランナーはジャージー島在住者に限られる)。1度延期になってるしトレーニングをキープするのも大変だったみたい。 何よりカヴィルさんの満面の笑顔とカルくんんんんんんーーーーーーーー instagram.com/p/CE6Pw6QBYxP/… pic.twitter.com/ABQJZ8HVtS

2020-09-09 18:10:00
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、Instagramにエノーラホームズの予告編にキャプションを添えて。 “Enola Holmes Trailer • There is adventure to be had.” 「エノーラ・ホームズ予告編:出し抜かれるべき冒険がある」 (*be had…騙される、出し抜かれる) instagram.com/tv/CEUBm9IhN_4… pic.twitter.com/TOkhG3TjFO

2020-08-26 02:52:39
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんInstagram投稿追記してた! 「ああ!心配してるかもしれない人へ。僕たち皆Covidの検査はクリアして活気に満ちてるよ👍🏻ここKaer Morhenでは、週に2度検査を受けるんだ」 (*Kaer Morhen…ウィッチャーの訓練が行われている古い砦) 対策はバッチリとのことです☺️ pic.twitter.com/0WrCxfKOSY

2020-08-21 13:55:39
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、ウィッチャー第2シリーズの撮影に入ったのかー!!ヘアメイクアーティストさんの紹介に引用のAngel of Vengeance、ググったらウォーハンマーとマインクラフトとハードロックetcが出た。拙訳は参考まで。 ちなみに私はカヴィルさんの胸の谷間から目が離せません instagram.com/p/CEHjm2fhihN/… pic.twitter.com/qsOF5yPFGg

2020-08-21 03:15:23
拡大
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんがエノーラホームズのポスター投稿! “Congratulations my fellow detectives, you’ve cracked the code…(おめでとう、僕の探偵仲間のみんな。暗号を解いたね)” やっぱり9月23日だーーー instagram.com/p/CECBSHNniZg/… pic.twitter.com/5nHh9RXXCO

2020-08-18 22:06:39
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんがシャーロックホームズを演じるエノーラホームズの原作者とネトフリ、さらにそのプロデューサーが「人に冷たく批判的な従来のホームズから人を思いやり礼儀正しく、そして親切に変貌させた、としてコナンドイル財団から訴えられた」という話本当に笑ってしまうな edition.cnn.com/2020/06/26/ent…

2020-08-18 13:55:01
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、Netflixエノーラ・ホームズの予告編を投稿ーーー!! 投稿文はホームズらしく(?)アナグラム。 “alone loshme reeebtpms wnettyrhitd” →”Enola Holmes September Twenty-third”(エノーラホームズ、9月23日) で合ってる? instagram.com/p/CD_cOt5BcTY/… pic.twitter.com/w1klaXhJk0

2020-08-17 22:15:45
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんのリプにガイリチが返信 「君はスパンデックス(全身タイツ)がよく似合ってるじゃないか、君にとって幸運なことにね」 pic.twitter.com/sxsmEiikNI

2020-08-15 12:33:03
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、ローズマリーウォーターのプロモーション時の思い出と共に今来を振り返る。本当に、早く2メートル以内に戻りたい。 投稿文の拙訳は参考まで。 instagram.com/p/CD3YKBbhARZ/… pic.twitter.com/m4Vx8jOkeV

2020-08-14 19:11:26
拡大
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、久しぶりの投稿でカルくんへの溢れる愛を綴る。カルくん穏やかな顔してる🥰 投稿文の拙訳は参考まで。 instagram.com/p/CDyijyyBhwX/… pic.twitter.com/pJWvEoTyUk

2020-08-12 22:01:06
拡大
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんが地球で一番ホットなオタクとしてねとらぼに載る日が来ようとは nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/20…

2020-07-17 16:51:56
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんの自作PCスペックが細かく載ってる〜(ひとつもわからんけど… pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji…

2020-07-17 14:58:07
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

あと好きなの、 ①部品組み立て間違いの翌日を示すテロップ 「1日後(さらにちょっとゲームした後)」 ②「終わり(より現実的には、これは始まりに過ぎない)」 というカヴィルさんの骨の髄までPCゲーマーなとこ。 pic.twitter.com/DjrIJMCWpn

2020-07-16 22:59:04
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

好きなのはこの辺の流れです。 ①組み立て終わって電源つけて、 ②「ちょい待ち(いまの何?)」 ③「数字が上下逆さまだ(イェイ)」 ④次の日、組み立て直し🧔🏻🛠 pic.twitter.com/Qbk7RhGt6B

2020-07-16 22:33:48
拡大
拡大
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

めちゃくちゃ目線をくれながらPCを組み立ててるカヴィルさん…え、何なの…?えっち… pic.twitter.com/dfruUXG4NA

2020-07-16 22:22:16
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、Instagram投稿し直し。 文面はほぼ変わらず、IGTVに長いバージョンの動画が!紆余曲折(パーツを上下逆に取り付けるなど)あった組み立て動画、楽しい🤣 instagram.com/tv/CCs-N1Eh2Z5… instagram.com/tv/CCs-N1Eh2Z5… pic.twitter.com/ifaFjHxyV9

2020-07-16 22:06:08
拡大
拡大
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさん、PCを組み立てる。 「この動画は万人向けではありません…視聴の是非は視聴者の裁量によります。見たこともないほど多くの部品を見ることになるだろうね ♯PC ♯全部品 ♯夜通しぶっ続け」 instagram.com/p/CCs8E6JhZYK/… pic.twitter.com/vmXh1EjFgQ

2020-07-16 21:11:46
拡大
拡大
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

ウィッチャーについて、根っからのゲーマー(a big PC gamer)だったからゲームを何度もプレイしたと言うカヴィルさん、好きだ

2020-07-13 23:31:45
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

5分ずつくらいでじわじわ観ている。イギリスでは生活必需品を売る店以外も再開したけど、レストランとバー、ラブはまだ(インタビュー時)。それはイギリスにいてとてもとても悲しいことだと言うカヴィルさん、とてもかわいい。 youtu.be/JldJ9cDzZ1o

2020-07-13 23:21:50
拡大
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

カヴィルさんの動画メッセージの聞き取り&拙訳しました。参考程度でどうぞ。 instagram.com/p/CCRZfk9hkj4/… pic.twitter.com/JoEdc2bsEP

2020-07-06 12:56:08
拡大
拡大
拡大
前へ 1 2 3 ・・ 17 次へ
0
まとめたひと
who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

洋画沼/shipper/studying English/成人/挨拶不要何ごともお気軽に。リプは気まぐれ。Fan of movies’ & actors’. アステカ好き。最近頻繁に🧗‍♂️。時々翻訳。退避先はbioから。🐘mastodon(.)social&青空ID同じ