まとめ ・ウクライナは新旧二つの地域から構成される ・ロシアは半周辺に属する帝国であるため、指導者は好戦的であり、その発展には中核国からの支援が不可欠
0
理表 @Rihyo37

ガリーヴ氏による「マリウポリから見るロシアとウクライナの近代的発展」2022/4/22投稿 まとめ ・ウクライナは新旧二つの地域から構成される ・ロシアは半周辺に属する帝国であるため、指導者は好戦的であり、その発展には中核国からの支援が不可欠 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:02:43
Kamil Galeev @kamilkazani

Siege of Mariupol Putin announced his decision to stop further assaults on Azovstal: the last remaining Ukrainian stronghold in Mariupol. Siege of Mariupol started on Feb 25, by March 3 the city was completely surrounded. Two months later its defenders still stand their ground🧵 pic.twitter.com/IySsp4GpFc

2022-04-22 06:37:45
理表 @Rihyo37

マリウポリ包囲網 プーチンは、マリウポリに残る最後のウクライナ側の拠点であるアゾフスタル製鉄所に対する更なる攻撃を停止する決定を発表した。マリウポリ包囲は2月25日に始まり、3月3日には完全に包囲された。2ヶ月後、防衛軍はまだその地に立っている🧵。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:03:02
理表 @Rihyo37

マリウポリは、アゾフ海沿岸の都市である。ロシア国境(灰色)から約50kmに位置する。2014年の開戦以来、最前線の都市である。本格的なZ侵攻でほぼ同時に包囲され、現在はロシア占領地の後方深くにある。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:03:24
Kamil Galeev @kamilkazani

Mariupol is a city on the Azove Sea shore. It is located about 50 km from the Russian border (grey). Since the start of the war 2014, it has been a frontline city. No wonder that with the full-scale Z-invasion it was surrounded almost immediately and now is in deep Russian rear pic.twitter.com/dPrC9NUHZx

2022-04-22 06:42:34
理表 @Rihyo37

マリウポリは、1770年代にロシアによって追放されたクリミアのキリスト教徒によって建設された。クリミアからのキリスト教徒強制追放は、意外に知られていない。18世紀までイスラム教徒のタタール人であるクリミア・ハン国は、オスマン帝国の属国であった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:04:07
Kamil Galeev @kamilkazani

Mariupol was founded by the Crimean Christians deported by Russia in 1770s. Deportation of Christians from Crimea received surprisingly little international coverage. So let's discuss it. Until XVIII century Muslim Tatar Crimean Khanate was a vassal state of the Ottoman Empire pic.twitter.com/UXQdfsqdmN

2022-04-22 06:48:58
理表 @Rihyo37

クリミア・ハン国は、しばしばオスマン帝国の属国とみなされ、誤解されている存在である。しかし、オスマン帝国の言葉や 慣習を使いながらも、法律や政治、制度はオスマン帝国とは異なるものであり、オスマン帝国というよりも、むしろモンゴル帝国的であった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:04:35
Kamil Galeev @kamilkazani

Crimean Khanate is a misunderstood polity often viewed almost as an Ottoman province. And yet, although they used Ottoman language & terminology in their administration, in practice their legal, political, institutional norms were different: more Golden Horde-ish than Ottomanish pic.twitter.com/ttRTAU7DhE

2022-04-22 06:55:27
理表 @Rihyo37

理論的には、オスマン帝国もクリミア・ハン国も君主制だった。しかし実際には、クリミアは軍事民主主義国家であり、君主権力に対する憲法上のチェック機能が多数存在していた。一方、オスマン帝国の制度的構造は、君主権力を最大化するように設計されていた。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:04:52
Kamil Galeev @kamilkazani

Theoretically both the Ottomans and the Crimea were monarchies. In practice however Crimea was a military democracy with tons of constitutional checks on the monarchic power. Meanwhile, institutional structure of the Ottoman Empire was designed in order to maximise the said power pic.twitter.com/ivpCPAxgK2

2022-04-22 06:59:42
理表 @Rihyo37

だからといって、クリミア・ハン国がオスマン帝国よりも「先進的」だったかというと、そうではない。おそらくその逆だったのだろう。クリミアはテュルク系の遊牧国家で、大帝国にはならず、部族民主主義の伝統が新興の君主制によって制度的に解体されることもなかったのです。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:05:13
Kamil Galeev @kamilkazani

That doesn't mean that Crimea was more "progressive" than the Ottomans. It was probably the other way around. Crimea was a Turkic steppe state which didn't became a great empire and where traditions of tribal democracy were not systematically dismantled by the emerging monarchy pic.twitter.com/XgQ2Dks3KM

2022-04-22 07:03:22
理表 @Rihyo37

逆説的に聞こえるが、クリミア・ハン国の立憲主義的性格は、より古風なものであったことを意味する。現代イギリス人には奇妙に聞こえるかもしれないが、彼らの祖先はそれを論理的に理解したはずだ。それは、イングランド内戦時代の古代憲法に関する論争を紐解けば一目瞭然だ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:06:06
Kamil Galeev @kamilkazani

Paradoxically it may sound, constitutional character of Crimea means it was more archaic. That may sound strange for modern Anglos but their forefathers would find it logical. Which is obvious if you scroll through debates of the English Civil War era on the Ancient Constitution pic.twitter.com/RNvh7DI80B

2022-04-22 07:12:19
理表 @Rihyo37

捕捉:イングランドの古代憲法とは、17世紀の慣習法および議会制度の古代性に関する政治理論のこと。特に王権に反対するために用いられた。 en.wikipedia.org/wiki/Ancient_c…

2023-03-05 23:06:20
理表 @Rihyo37

クリミア・ハン国は古代性、多様性に富んでいた。支配階級はタタール人(=キプチャク・テュルク人)だが、ギリシア人、アルメニア人、ユダヤ人なども住んでいた。ヤコブ・ツィーグラーによれば中世後期、他では死語となったゴート語がまだ話されていた最後の場所であった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:07:44
Kamil Galeev @kamilkazani

Being so archaic, Crimean Khanate was very diverse. Ruling class was Tatar (=Kipchak Turkic). But there also lived Greeks, Armenians, Jews, etc. According to Jacob Ziegler, it was the last place where the Gothic language, dead elsewhere, was still spoken in the late Middle Ages pic.twitter.com/SsCraccKpq

2022-04-22 07:16:39
理表 @Rihyo37

この状況を象徴するのが、アルメノ・キプチャク語だ。クリミア・アルメニア人は自分たちの言語を忘れ、キプチャク語に切り替えた。しかし、彼らはアルメニア文字でそれを書き続けた。初めて印刷されたトルコ語の本は、現在死語であるアルメノ=キプチャク語で書かれていた。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:09:20
Kamil Galeev @kamilkazani

Ethnic situation in Crimea could be illustrated by an Armeno-Kipchak language. Crimean Armenians forgot their tongue and switched to the Kipchak. However, they continued to write it with Armenian letters. First printed Turkic books ever were written in a now dead Armeno-Kipchak pic.twitter.com/IWzU0PpUtU

2022-04-22 07:21:36
理表 @Rihyo37

何世紀にもわたるロシアとクリミアの戦争後、クリミアとその宗主国オスマンは敗北した。1774年、エカテリーナ2世はキュチュク・カイナルジ条約を結び、クリミア・ハン国を外国(オスマン)の権威から解放された主権国家と宣言した。現実にはロシア軍によって占領されていた。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:11:07
Kamil Galeev @kamilkazani

After centuries of Russian-Crimean wars, Crimea (and their Ottoman suzerains) were defeated. In 1774 Catherine II imposed a peace treaty which proclaimed Crimean Khanate to be a sovereign state, free from any foreign (=Ottoman) authority. It was occupied by the Russian army pic.twitter.com/Reprtkl0Cq

2022-04-22 07:24:47
理表 @Rihyo37

1774年の講和条約では、クリミアに住むすべてのキリスト教徒の捕虜と奴隷を解放し、ロシアに返還しなければならないことが決まった。だが、「誰を捕虜や奴隷とみなすか」については明記されていない。ロシア当局は、クリミアにいる全てのキリスト教徒は捕虜であると主張した。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:12:27
Kamil Galeev @kamilkazani

Peace treaty of 1774 determined that all Christian captives and slaves living in Crimea had to be liberated and returned to Russia. And yet it didn't specify: whom exactly do we consider a captive or slave? Russian authorities argued that all Christians in Crimea were captives pic.twitter.com/UTqyWpBjm8

2022-04-22 07:29:01
理表 @Rihyo37

ロシア帝国はその拡張を正当化するために、伝統的に奴隷制度廃止論者の主張を武器にしてきた。宮廷詩人ヘラースコフは、クリミアとの戦争について詩を詠んだ。 我々は行かねばならぬ 同胞の苦難のためだ 同じ宗教を持つ同胞の苦難のためだ 彼らは重い鎖につながれている twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:13:50
Kamil Galeev @kamilkazani

Russian Empire traditionally weaponised abolitionist narrative to justify its expansion. Сourt poet Kheraskov wrote a poem on a war against Crimea: "We have to go there Because of the hardship of our kin, Having the same law [=religion] as us, They are in heavy chains there" pic.twitter.com/8h6vs5uTzV

2022-04-22 07:34:57
理表 @Rihyo37

クリミアとの戦争は、キリスト教徒を囚われの身から解放するために戦われたものである。これは侵略戦争というよりも、人道的な活動であった。1774年、クリミアのキリスト教徒は鎖を解かれ、故郷に帰る機会を得た。しかし、この機会を利用した人はほとんどいなかった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:14:26
Kamil Galeev @kamilkazani

The war against Crimea was waged in order to liberate Crimean Christians from their captivity. It was more of a humanitarian operation than a war of aggression. In 1774 Crimean Christians received a chance to leave their chains and go home. But almost nobody used this opportunity pic.twitter.com/zmwSg2oMKQ

2022-04-22 07:37:34
理表 @Rihyo37

ロシア帝国は4年間、クリミアからキリスト教徒が大量に脱出するのを待ち続けた。1778年、忍耐の限界に達したアレクサンドル・スヴォーロフは、キリスト教徒のロシアへの移住の任を負った。 暴力でキリスト教徒を追放させたスヴォーロフには、すぐに苦情が殺到した。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:14:46
Kamil Galeev @kamilkazani

For four years Russian Empire waited for the mass exodus of Christians from Crimea. In 1778 the patience was over and Alexander Suvorov was charged with evacuating Christians to Russia A flood of complaints on Suvorov who used violence to make Christians leave, followed soon pic.twitter.com/qu9BAFbIgd

2022-04-22 07:41:42
理表 @Rihyo37

ルミャンツェフ将軍は、これらの苦情をすべて読み、「コサックが鞭で誰かを追わないように」とスヴォーロフに暴力を使うことを禁止した。 「この命令はキリスト教徒の退去が終了後に出されたものです。そうでなければ、私は処分されるだろう」とスヴォーロフは回想している。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:15:42
Kamil Galeev @kamilkazani

Reading all these complaints, Rumyantsev prohibited Suvorov to use violence "so that no Cossack would not chase anyone with a whip" "This order was issued after the Christian deportation was over. Otherwise, I would be destroyed for failing the operation" recalled Suvorov pic.twitter.com/FigLjXi9Gs

2022-04-22 07:47:56
理表 @Rihyo37

実際、1768年5月にはキリスト教徒追放は終了した。ある者は山に隠れ、ある者は解放されるのを避けるためにイスラム教に改宗した者もいた。逆説的だが、ロシアがクリミアを征服したことで、(ヴォルガ地方のように)大規模なイスラム化、トルコ化が起こった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:16:39
Kamil Galeev @kamilkazani

Indeed, by May 1768 the Christian deportation was over. How did they react? Some tried to hide in the mountains. Others converted to Islam to avoid being liberated. Paradoxically, Russian conquest of Crimea led to the mass Islamization and Turkification (much like on Volga) pic.twitter.com/We4Y4DBmQx

2022-04-22 07:50:35
理表 @Rihyo37

ルミャンツェフがスヴォーロフに暴力の行使を禁止するまで、3万人以上のギリシャ人、アルメニア人、グルジア人などが国外に追放された。1779年末までに彼らはアゾフ海沿岸に定住し、クリミアの故郷にちなんだ19の新村、ヤルタ、マングーシュ、オールドクリミアなど設立した。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:19:45
Kamil Galeev @kamilkazani

Until Rumyantsev prohibited Suvorov to use violence more than 30 000 of Greeks, Armenians, Georgians and others had been deported. By the end of 1779 they settled on the Azov Sea shore and founded 19 new villages named after their Crimean homes: Yalta, Mangush, Old Crimea, etc pic.twitter.com/23gYsQPSOU

2022-04-22 07:54:18
理表 @Rihyo37

この新入植地の中心地はマリエンポル市であった。最初の市の紋章は十字と三日月で、キリスト教がイスラム教に勝利したことを表している。1780年、マリエンポルは時のロシア皇太子妃の名をとってマリウポリに改名された。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:20:11
Kamil Galeev @kamilkazani

The main settlement of this new deportees colony was the city of Marienpol, whose initial coat of arms consisted of a cross and a crescent thus manifesting a triumph of Christianity over Islam. In 1780 Marienpol was renamed to Mariupol after a wife of the heir to the throne pic.twitter.com/3oHgcGUrxP

2022-04-22 07:58:09
理表 @Rihyo37

現在のマリウポリ周辺は、当時、人口が非常に少なかった。なぜか?それは、ユーラシア大陸のステップ草原地帯だからだ。ちょうど、内陸アジアからヨーロッパへ向かう古代の遊牧民の移動ルート上にある。定住しようとする者は、新たな波によって一掃されてしまうのだ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:20:24
Kamil Galeev @kamilkazani

Area around the modern Mariupol was very sparsely populated back then. Why? Well, because it is the Eurasian Steppe. It stands exactly on the ancient nomadic migration route leading from the Inner Asia to Europe. Those who tried to settle would be wiped out by new incoming waves pic.twitter.com/HDvkljip6T

2022-04-22 21:09:06
理表 @Rihyo37

ユーラシア草原の回廊という要因がウクライナの歴史を形作った。2014年までのウクライナの選挙地図はこんな感じだった。この二項対立は、しばしば西と東、あるいはウクライナ人とロシア人というように表現される。私は別の概念を提案したい。旧国家 vs 新国家だ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:20:47
Kamil Galeev @kamilkazani

The factor of the Eurasian steppe corridor shaped Ukrainian history. That's how Ukrainian electoral maps used to look like till 2014. This dichotomy is often described as West vs East or Ukrainian vs Russian speakers. I would suggest another concept: Old Country vs New Country pic.twitter.com/kJvt8HSNta

2022-04-22 21:14:21
理表 @Rihyo37

旧ウクライナ(北と西)は、非常に古い農耕地が広がっている。新ウクライナ(南と東)はユーラシア草原地帯の一部であり、18〜19世紀になってようやく大規模な入植が行われた。それ以前の入植地(例えば、ジョチ・ウルスの時代)は、他の遊牧勢力によって破壊された。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:21:06
Kamil Galeev @kamilkazani

Old Ukraine (North and West) is an area of very old agrarian settlement. New Ukraine (South and East) is a part of the Eurasian Steppe Corridor which was settled en masse only in the 18-19th cc. Previous settlements e.g. under Golden Horde were destroyed by other steppe forces pic.twitter.com/qW1vU2HLuU

2022-04-22 21:20:05
理表 @Rihyo37

旧ウクライナは、農耕と都市文明が深く根付いた国です。新ウクライナはおおむね北アメリカである。18-19世紀の草原地帯の大規模な植民地化によって形成された、非常に新しい入植者社会である。西側とは違い、(継続的な)歴史や伝統はほとんど存在しない。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:21:23
Kamil Galeev @kamilkazani

Old Ukraine is a country of deep-rooted agrarian and urban civilisation. New Ukraine is basically the North America. It's a very new settler society which was formed by the mass colonisation of steppes in 18-19th cc. Unlike the West it has little (continuous) history or tradition pic.twitter.com/AjQFOFlFAo

2022-04-22 21:27:30
理表 @Rihyo37

それは、東ウクライナの人々はロシア人ではないのですか?というよく聞かれる質問に対する答えになる。新ウクライナは、北米と同じように、歴史的には誰もが移住者だった。ポルタヴァやチェルニーヒウのような中央ウクライナからの入植者が最大の人口集団を形成していた。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:22:04
Kamil Galeev @kamilkazani

That gives an answer to the question I've been asked so often. Aren't East Ukrainians basically Russian? Historically New Ukraine was settled by everyone, much like North America. Settlers from Central Ukraine, like Poltava or Chernihiv made the largest demographic group there pic.twitter.com/IGsSXc13X4

2022-04-22 21:35:50
理表 @Rihyo37

なぜ、旧ウクライナから新ウクライナに移住者が出てくるのか。その大きな理由は、人口の増加である。19世紀までに旧ウクライナは大規模な 農地開発で人口過剰に陥っていた。そのため、中央ウクライナ人は新ウクライナだけでなく、太平洋に至るまでのロシア南部に入植した。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:22:24
Kamil Galeev @kamilkazani

Why would settlers from the Old Ukraine leave to the New one? Largely due to the demographic pressure. By 19th c Old Ukraine suffered from huge agrarian overpopulation. So Central Ukrainians settled not only the New Ukraine, but much of southern Russia all the way to the Pacific pic.twitter.com/zcqANjaLjr

2022-04-22 21:38:43
理表 @Rihyo37

1941年のソビエト連邦の民族地図を見てみよう。ウクライナ人が多数派の地域(オレンジ色)は、現在のウクライナの国境をはるかに超えている。クラスノダール(丸で囲った部分)とシベリア鉄道沿いのウラジオストクまでの多くの地域を覆っている。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:22:37
Kamil Galeev @kamilkazani

Consider this ethnic map of USSR, 1941. Area of Ukrainian demographic majority (orange) goes far beyond the current Ukrainian border. It covers Krasnodar (encircled), and many settlements along the Trans-Siberian railway all the way to Vladivostok pic.twitter.com/h3kpLa6dYB

2022-04-22 21:43:33
理表 @Rihyo37

18〜20世紀にかけてのウクライナ拡張の結果、ロシアにはウクライナ人の子孫が非常に多くなっている。特に黒海沿岸の南部(クラスノダールなど)や極東に多く分布しています。そのため、他のロシア人がクラスノダールに対して偏見を持つのは、そのためかもしれません。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:22:55
Kamil Galeev @kamilkazani

As a result of 18-20th cc Ukrainian Expansion, Russia now has quite a lot of descendants of Ukrainians. They are especially overrepresented in southern Black Sea regions (such as Krasnodar) and in the Far East. That might explain the prejudice of other Russians against Krasnodar pic.twitter.com/AwQtjf8nXT

2022-04-22 21:49:28
理表 @Rihyo37

ロシアのすべての地域の中で、特にクラスノダール州は、クバノン族と揶揄されるなど、世間からのイメージは悪い。ロシアのソーシャルメディアから判断すると、クラスノダールに対する大衆の態度は、民族的偏見の要素を含んでいるのかもしれない。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:23:11
Kamil Galeev @kamilkazani

Of all the Russian regions, public image of Krasnodar, whose people are mocked as Kubanoids (Kuban being the main river there) is especially unsympathetic. Judging from Russian social media, mass attitude towards Krasnodar might have an element of ethnic prejudice pic.twitter.com/DTA9AFGISA

2022-04-22 21:53:33
理表 @Rihyo37

ロシアの将来を占う上で、南部(クラスノダール周辺)と極東(沿海州、ハバロフスク地方)のウクライナの遺産は重要な要素となりそうだ。ロシアには世界の海への窓口が3つあり(赤)、そのうちの2つの地域はウクライナ起源のものが濃厚だ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:23:26
Kamil Galeev @kamilkazani

Ukrainian heritage in South (around Krasnodar) and in the Far East (Primorskii, Khabarovskii Krais) may be an important factor when predicting the future of Russia. Russia has three main doors to the World Ocean (red) and two of these regions are heavily Ukrainian by origin pic.twitter.com/7nhervN3AE

2022-04-22 22:00:12
理表 @Rihyo37

捕捉:ロシア革命後に極東地域は、極東ウクライナ共和国(緑ウクライナ)として、独立運動を展開した歴史があります。 ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%91…

2023-03-05 23:23:46
理表 @Rihyo37

さて、話を新ウクライナに戻そう。ドンバスなどのウクライナ東部には、北米のようにさまざまな人々が住み着いた。例えばマリウポリの最初の入植者は、ロシア帝国によってクリミアから追放されたクリミア系キリスト教徒だった。しかし、やがて彼らはスラブ人に埋没していった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:24:05
Kamil Galeev @kamilkazani

Now let's return to the New Ukraine. Ukrainian East such as Donbass was settled by a wide variety of people much like North America. Initial settlers of Mariupol for example were Crimean Christians deported from Crimea by the Russian Empire. Soon they were outnumbered by Slavs pic.twitter.com/5IGEJ2I7j6

2022-04-22 22:04:09
理表 @Rihyo37

ドンバスの多様な起源を、次のような例で説明しよう。ドネツクとルハンスクというこの地域の2つの主要な都市は、いずれもイギリスの実業家によって設立された。チャールズ・ガスコインとジョン・ヒューズである。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:24:23
Kamil Galeev @kamilkazani

Let me illustrate the diverse origins of Donbass by the following example. Two main urban centres of the region - Donetsk and Luhansk - were both founded by the British industrialists: Charles Gascoigne and John Hughes pic.twitter.com/dd6qwIWOOz

2022-04-22 22:22:18
理表 @Rihyo37

ルハンスクは、カロネード砲を導入して海戦に革命を起こしたチャールズ・ガスコインによって建設された。彼はまた、それまでは木炭しか利用しなかったロシアの冶金に革命をもたらした。ガスコインは炭鉱を探し、現在のルハンスク近郊で発見した。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:24:52
Kamil Galeev @kamilkazani

Luhansk was built by Charles Gascoigne, who revolutionised the naval warfare by introducing the carronades. He also revolutionised the Russian metallurgy. Previously it worked only on charcoal. Gascoigne looked for coal deposits and found them near modern Luhansk pic.twitter.com/FYK3HXfxK0

2022-04-22 22:29:30
理表 @Rihyo37

ドネツクは、ウェールズの実業家ジョン・ヒューズが、自らの設備、技術、労働者(主に南ウェールズ出身の同胞)を連れてドンバスに移住し、建設した。彼らが作った集落は、彼の名をとってユゾフカと名付けられ、革命後にドネツクと改名された。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:25:09
Kamil Galeev @kamilkazani

Donetsk was built by a Welsh industrialist John Hughes who moved to Donbass with his own equipment, technologies and workers - mostly his compatriots from the South Wales. A settlement they established was named after him Yuzovka and after revolution was renamed to Donetsk pic.twitter.com/pkc4hh9xPc

2022-04-22 22:32:20
理表 @Rihyo37

捕捉:ガスコインとヒューズに関しては、明石書店『ウクライナを知るための65章』が詳しかったです。この時期のロシア帝国では、貨幣鋳造、蒸気船、版画、海軍などの分野で、イギリス人が活躍したそうです。 akashi.co.jp/book/b378133.h…

2023-03-05 23:25:29
理表 @Rihyo37

ガスコインとヒューズの話は、ドンバスの歴史を物語っている。ドンバスは古い国ではない。ユーラシア大陸のステップ回廊の一部であり、同時代の北米と同じように、さまざまな人々が植民地化した国である。産業革命によって初めて、人口と経済が急拡大した。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:25:46
Kamil Galeev @kamilkazani

Gascoigne-Hughes story illustrates the history of Donbass. It isn't an old country. It's a part of the Eurasian Corridor colonised much like North America in the same era by a wide variety of people. Its real demographic & economic boom started only with the Industrial Revolution pic.twitter.com/gSxEI2RMQZ

2022-04-22 22:41:33
理表 @Rihyo37

工業化が始まると、ドンバス地方はほぼアメリカ並みの成長率を示した。1850年、マリウポリは小さな商業都市にすぎなかった。1900年には工業の中心地、主要な海港となり、ドンバスの輸出の大部分を管理するようになった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:26:00
Kamil Galeev @kamilkazani

Once the industrialisation commenced, Donbass region had nearly American rates of growth. In 1850 Mariupol was just a small market town. By 1900 it was an industrial powerhouse and a major seaport, controlling much of Donbass exports pic.twitter.com/oSrpD4yQTU

2022-04-22 22:49:44
理表 @Rihyo37

革命と内戦はマリウポリに大きな打撃を与えた。産業の大半は西側のものでした。共産主義者はそれを国有化したが、技術的な繋がりが途絶え、生産量は劇的に減少しました。1920年代後半になって、ソ連は再び工業化を開始した。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:26:53
Kamil Galeev @kamilkazani

Revolution and the Civil War was a major blow on Mariupol. Most of industry belonged to the Westerners. Communists nationalised it ofc, but the technological chains were disrupted and production dropped dramatically. Only in the late 1920s USSR started industrialising again pic.twitter.com/hCZ3ZVjEl4

2022-04-22 22:55:42
理表 @Rihyo37

スターリンの工業化には、それ以前の工業化と共通点がないように思われるかもしれない。かつては、民間主導であったが、今は国家が主導している。スターリンは、社会主義的な企業は、絶対に赤字でも運営できると主張した。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:27:16
Kamil Galeev @kamilkazani

It might seem that Stalin's industrialisation had nothing in common with previous one. In the past it was driven by the private initiative, now by the state. In the past enterprises had to be profitable, Stalin argued that a socialist enterprise absolutely can operate at loss pic.twitter.com/4W7aqf3hGh

2022-04-22 23:01:28
理表 @Rihyo37

しかし、ある重要な点では、スターリンの工業化は帝政のそれを模倣したものであった。ロシア帝国とソビエトのプロパガンダは、腐敗した西側との闘争を強調したが、実際には、彼らの経済は西側の援助と指導に完全に依存していた。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:27:33
Kamil Galeev @kamilkazani

In one important respect however, Stalin's industrialisation was a copy of the Imperial one. Both Russian Imperial and Soviet propaganda wouldn't shut up about a struggle against the corrupt West, while in fact their economy fully relied on Western assistance and supervision pic.twitter.com/pdyMqbaXxb

2022-04-22 23:05:17
理表 @Rihyo37

帝政とスターリン政権は、技術的にも組織的にも西側に全面的に依存している点で似通っていた。この戦争で最激戦地となったアゾフスタル製鉄所の歴史を考えれば、この類似性は特に明らかである。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:27:50
Kamil Galeev @kamilkazani

Imperial and Stalin's regime were similar in their full technological and organisational reliance on the West. This parallel is especially obvious is we consider the history of Azovstal plant, location of probably the hardest battle of this war. I'll make a pause, to be continued pic.twitter.com/zC7pZEBY2j

2022-04-22 23:11:49
理表 @Rihyo37

ロシア帝国の栄光は、西側からの技術的な依存を隠している。次のことを考えてみよう。帝国の首都サンクトペテルブルグは、1703年にネヴァ川の河口に建設された。しかし、19世紀半ばまで、サンクトペテルブルクには永久橋が1本もなく、舟橋しかなかった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:28:07
Kamil Galeev @kamilkazani

Imperial splendour of the Russian Empire hides its technological dependence. Consider the following. St Petersburg, the capital of the empire was founded in 1703 in the mouth of Neva river. And yet, till mid XIX century it didn't have a single permanent bridge, only pontoon ones pic.twitter.com/TWPhm31JOh

2022-04-23 02:15:19
理表 @Rihyo37

捕捉:永久橋とは、鋼橋、コンクリート橋など、ある程度の長期間にわたって架け替えが必要ない橋。 洪水や火災、木材の腐朽などで定期的な架け替えが必要な木橋に対していう。 ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8…

2023-03-05 23:28:26
理表 @Rihyo37

サンクトペテルブルクは、政治だけでなく、物流の中心地でもあった。1703年に設立された当時は、ロシアで唯一、北極圏以外の海域で大洋にアクセスできる港だった。ネヴァ川は、サンクトペテルブルクを永久橋のない、いくつかの地域に分割していた。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:29:02
Kamil Galeev @kamilkazani

St Petersburg was not only a political, but also a logistic centre. When it was founded in 1703, it was the only Russian non-Arctic seaport giving access to the World Ocean. Delta of Neva divided it into a number of poorly connected areas without a single permanent bridge pic.twitter.com/5CAEKyjBbF

2022-04-23 02:20:45
理表 @Rihyo37

ネヴァ川に架かる最初の永久橋、受胎告知橋は、1843年から1850年にかけてウエストポイント士官学校の卒業生であるジョージ・ワシントン・ホイッスラーによって建設された。このアメリカ人技師はロシアに渡り、ロシアの橋や鉄道の建設に多大な貢献をした。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:29:39
Kamil Galeev @kamilkazani

The first permanent bridge through Neva - Annunciation Bridge (Благовещенский bridge) was built in 1843-1850 by a West Point grad George Washington Whistler. This American engineer moved to Russia and helped massively in Russian bridge & railways construction pic.twitter.com/jC1gpeUSsf

2022-04-23 02:26:28
理表 @Rihyo37

ホイッスラーは、優れた技術や産業文化を持つ国に属していたため、その協力は不可欠だった。彼は車輪を発明する必要はなかった。彼は、アメリカのやり方をロシアに持ち込んだだけである。ロシアで最初の主要鉄道、モスクワ-サンクトペテルブルグ間の建設を考えてみよう。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:30:30
Kamil Galeev @kamilkazani

Whistler's help was vital because he belonged to a superior technological and industrial culture. He didn't need to invent a wheel. He just brought to Russia the American way of doing things. Consider the construction of the first major railroad in Russia: Moscow - St Petersburg pic.twitter.com/PTRw6wsIYV

2022-04-23 02:35:18
理表 @Rihyo37

このプロジェクトでは、様々な大きさの橋を190本も架けるなど、多くの技術的な問題がありました。幸いなことに、ホイッスラーはハウトラスを導入した。このアメリカの技術は、モスクワ‐ペテルブルグ間のすべての橋に採用され、50年以上後にはシベリア鉄道の橋にも採用された。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:31:13
Kamil Galeev @kamilkazani

Such project involved many technical problems, such as building 190 bridges of various size. Fortunately, Whistler brought a design of Howe truss. This American solution was used in every single bridge on Moscow-Petersburg road and more than 50 years later on Trans-Siberian one pic.twitter.com/RKcobIzmJs

2022-04-23 02:43:25
理表 @Rihyo37

ロシア帝国は威嚇的に見えることがあるが、自給自足はできていない。世界システム論で言うところの、技術的、組織的な解決策を生み出せない半周辺の帝国なのだ。中核国から輸入するしかない。ツァーリの時代も、スターリンの時代も、そしてもちろん今もそうだ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:32:11
Kamil Galeev @kamilkazani

Russian Empire can look very and menacing. And yet, it's not self-sufficient. It's a semi-periphery empire which can't produce technological or organisational solutions. It can only import them from the core. That was the case for the Tsars, for Stalin, and ofc is the case now pic.twitter.com/F9XsHOYOhw

2022-04-23 02:48:23
理表 @Rihyo37

あらためて申し上げよう。周辺や 半周辺の国々は確かに発展することができる。しかしそれらは中核国から*完成された*解決策を輸入することによって発展するのだ。システムの要素を輸入するのではなく、中核国からシステム全体を輸入し、支援と監督を受けるしかない。 twitter.com/kamilkazani/st…

2023-03-05 23:33:17
Kamil Galeev @kamilkazani

Let me reiterate my point. Periphery and semi-periphery absolutely can develop. But they develop by importing *ready* solutions from the core. They don't import elements of a system, they import entire systems from the core with the core assistance and the core supervision pic.twitter.com/p5tCxOCQzs

2022-04-23 02:54:50
0
まとめたひと
理表 @Rihyo37

頭の中の世界史地図を拓くために、あらゆるものを調査する歴史中毒者。 同名でやる夫wikiまとめています。 調査の過程で気づいたこと、読書の感想などをつぶやきます。歴史好きの方歓迎。