デラルド・ウィン・スー著、マイクロアグレッション研究会訳、明石書店、2020.12.18. 第2章、マイクロアグレッションの分類、
0
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

前掲書、 第2章、マイクロアグレッションの分類 ( Taxonomy of Microaggressions ) (p.60) 研究者たちは、人種、ジェンダー、性的指向に関して昔から続く偏見から私たちが自由であることは、ほとんど不可能だと主張している。  レイシズムを理解するということは、私たちの先入観や、ステレオタイプ pic.twitter.com/lJoXHgSw8Z

2021-01-17 22:18:18
拡大
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

偏見は意識的な気づきのスペクトラム上に存在することに気がつくことを意味する。 (p.61) 私たちの社会においては、無意識的かつ意図的ではないバイアスこそが、周縁化された人々に圧倒的な困難を作り出しているのだ。 (p.62) すべての市民は意識できないレベルで偏見・ステレオタイプ・信念を pic.twitter.com/avCv7rofLr

2021-01-17 22:25:05
拡大
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

吹き込んでくる社会の風潮にさらされている。人々は、意識のレベルではマジョリティ感覚や、反マイノリティ感情に浸っているのだ。 (p.63) この目に見えない性質のために、加害者はマイノリティに心理的葛藤を与えていることや、雇用、医療、教育における不平等を生み出すことに加担していると気づい

2021-01-17 22:32:22
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

たり直面したりすることが難しくなる。  マイクロアグレッションとは、ある人が(有色人種、女性、LGBTの)集団に属している事を理由として、日常的な何気ないやりとりの一瞬の中で受ける中傷的メッセージのことである。 (p.64) ビジネスの世界では、「マイクロな不平等(micro inequities)と言われる、

2021-01-17 22:48:23
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

ちょっとした冷遇、見下げるような眼差しやジェスチャー、口調を通して無意識に伝えられる。マイクロアグレッションは有色人種の人々の心理的・精神的なエネルギーを枯渇させたり不平等を作り出したりすることによって、さまざまな状況下でその人本来の力を発揮できなくさせてしまう有害なものなのだ。

2021-01-17 22:55:13
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

マイクロアグレッションが伝えられる際、それは、言語的、非言語的、あるいは環境に埋め込まれた形をとる。「環境に埋め込まれたマイクロアグレッション」という用語は、周縁化された人々に対して個人や組織、そして社会の中で伝えられる数多くの侮蔑的で脅迫的な社会的、教育的、政治的または経済的な

2021-01-17 23:01:48
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

サインのことを指している。 (p.65) また環境に埋め込まれたマイクロアグレッションが生じる際には、必ずしも人と人との関わりを必要としないことにも注意を払っておく必要がある。  マイクロアグレッションは隠されており、相手を無価値化し、屈辱的で、侮蔑的なメッセージを繰り返し伝えるパワーを

2021-01-17 23:09:23
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

持っている。 (p.66) 環境に埋め込まれたマイクロアグレッションは、しばしばシンボルやマスコットの形をとって現れる。 (p.68) 環境に埋め込まれたマイクロアグレッションは強力なものであり、自らの集団が少数であることを通して伝えられる。マスコットやシンボル、映画やテレビ、ラジオや印刷媒体

2021-01-17 23:24:33
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

そして教育のカリキュラムで周縁化された人々に関する不正確なメディア表現があり、それを通してマイクロアグレッションが伝えられる。音楽や芸術、言語や食事といった民族的・美的・文化的な形式や装飾、文化に対する完全な排除といったこともまた、多様な集団の人種・ジェンダー・性に関する

2021-01-17 23:29:49
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

アイデンティティを激しく攻撃するものである。研究者たちは、アフリカ系アメリカ人の人々に安全もしくは脅威を感じさせるきっかけとなるものについて、対人関係よりも組織の特性であることに焦点を当てて研究した。すると環境条件は、周縁化された人々がメインストリームにおいて尊重されていると

2021-01-17 23:34:56
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

感じるか、もしくは貶められいると感じるかということに直接的な影響を与えていた。「不確かなアイデンティティ」という用語は、アメリカの企業において、汚名を着せられる人々が、自らのグループの集団的絆が脅かされているか、もしくは尊重されているかということを、どのように予想していくのかを

2021-01-17 23:41:10
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

暗に言う言葉だ。自身のマイノリティ性に対する脅しのサインを感じると、後に続くことに対する信頼感が持てなくなってしまったり、安全の感覚が損なわれたり、また心身の傷つきやすさが生じたりする。そしてこれは、労働者のグループアイデンティティにも非常に有害な影響を与え、生産性も潜在的に低め

2021-01-17 23:47:47
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

てしまう。 (p.69) マイクロアグレッションの形式 マイクロアサルト、マイクロインサルト、マイクロインバリテーションという3つの主要なカテゴリーの形は、加害者の自覚の度合いや、意図的か否かという側面において多様ではあるものの、すべて露骨であれ隠されたものであれ、受け手に対する攻撃的な

2021-01-17 23:54:47
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

メッセージを伝えている。 マイクロアサルト ( Microassaults ) マイクロアサルトは、かすかなものであれあからさまなものであれ、意識的かつ意図的なものである。それは環境に埋め込まれたサインや言語、または行為によって、周縁化された人々に伝えられる人種、ジェンダー、性的指向に対する偏った

2021-01-18 00:01:19
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

態度や信念、行為のことを指す。マイクロアサルトは、ある人のグループアイデンティティを攻撃したり、名前の呼び方や忌避的な行動、目的を持った差別的な行動などを通して傷つけたり害したりしようとすることでもある。KKKのずきんやナチのかぎ十字、首吊り縄、南部同盟の旗といったものを飾ったり、

2021-01-18 00:06:24
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

十字架を燃やしたりすること、男性の経営者のオフィスにプレイボーイのバニー写真を吊るしたりすることは、すべて環境に埋め込まれたマイクロアサルトを構成する。これらのメッセージが意図しているものは、脅すことや威圧することである。そして個人やグループに対して、周縁化された人々はこの社会に

2021-01-18 00:11:30
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

おいて下等であり、人間以下であり、劣った存在であり、他者とは同じレベルに属していないために、求められておらず、安全ではないと感じさせることだ。 (p.72) マイクロアサルトは、個人的なレベルで行われる「オールドファッション」と呼ばれてきたレイシズム、性差別主義、異性愛主義に非常に似て

2021-01-18 00:17:56
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

いる。それらは意識的かつ意図的な行動であろう。しかし、このような行動は社会的批判を強く受けるため、マイクロアサルトは多くの場合、加害者を何らかの形で守る3つの形で表現される。  まず、ある程度の匿名性を感じ、自らの役割や行動を隠すことができると確信できる場合、加害者はより気軽に

2021-01-18 00:23:03
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

マイクロアサルトを実行するだろう。 (p.72) 2つ目に、恐らく加害者は自分たちと共通の信念や考えを持つ人々の前にいる時や、防衛的な言葉と態度を取り去ってもよいと分かった場合には、比較的安全を感じ、マイクロアサルトを行なうだろう。claytoonz.com/2021/01/13/hum… @claytoonz

2021-01-18 00:43:50
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

ここでいう安全は、バイアスに満ちた行動に対して、周囲が何も行動しないことである。人々は、自分はレイシズムなどに対して非難し適切な行動をとるだろうと言葉では言っても、実際にそのような状況に直面すると、黙ったままでいたり何も行動しないでいたりするのだ。twitter.com/deAdder/status…

2021-01-18 00:57:29
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

(p.73) 3つ目に、マイノリティは劣っているという考えを隠し持っている多くの人は、自制心を失った時にだけバイアスに満ちた態度をあらわにする。  マイクロアサルトや露骨なレイシズムはその意図が明確なため、周縁化された人々にとっては曖昧なものよりも対応が容易である。

2021-01-18 01:31:45
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

そのような露骨な攻撃に対して有色人種の人々は、曖昧さのために使わねばならない心理的エネルギーを浪費しなくて済む。 マイクロインサルト ( Microinsults ) マイクロインサルトは、やりとりや環境に埋め込まれた形を取り、ステレオタイプや無礼さ、無神経さを伝えるコミュニケーションのことを指す

2021-01-18 01:40:18
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

マイクロインサルトは、ある人の人種、ジェンダー、性的指向、境遇、アイデンティティを侮辱するという特徴を持つ。マイクロインサルトは、かすかな無視のようなもので表現され、加害者の意識的な自覚は伴わないことが一般的であるが、それは受け手に対して、隠された侮辱的なメッセージをを伝える。

2021-01-18 01:49:20
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

✔️知的能力を出自に帰する 「あなたは、あなたの人種にとっての誇りですね」という言葉には侮蔑的なメタコミュニケーションが含まれている。白人学生がアジア系アメリカ人に数学や理科の問題を手伝ってくれるよう頼んだりする時は、おそらく出自に基づく知的能力の決めつけが行われている。

2021-01-18 04:36:39
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

✔️二級市民 特定のグループは価値が低く、重要でなく、丁重に扱われるに値せず、差別的な扱いを受けても仕方がない劣った存在であるという、無意識のメッセージが含まれている。故意の差別など決してしないであろう善意の人々から伝えられることがほとんどである。

2021-01-18 04:43:05
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

✔️異文化の価値観やコミュニケーションスタイルを病的なものとして扱う このマイクロインサルトのテーマには2つの要素が含まれている。白人、男性、ストレートのグループの文化的な価値観やコミュニケーションスタイルが社会の規範であるという信念、そして有色人種、女性、LGBTの人々のそれは、

2021-01-18 04:50:54
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

ともすれば病的であるという信念である。ラテン系アメリカ人の学生は同化や変容を迫られ、彼ら・彼女らの文化的な価値観は機能不全なもので学習の妨げになるから放棄すべきだと言われる。適切なコミュニケーションとは冷静で客観的なものであるとの理由で、黒人のコミュニケーションスタイルが病的な

2021-01-18 04:57:01
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

ものとされている。 ✔️犯罪者もしくは犯罪者予備軍と決めてかかる 有色人種は危険で犯罪者予備軍で、法を犯しそうで、反社会的であるとの信念と関係している。アジア系アメリカ人は犯罪者予備軍扱いされることはまれなようだ。アジア系アメリカ人は、法に従順で、順応的で、波風を立てず、暴力的に

2021-01-18 05:04:49
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

なりにくいという見方をされている。 ✔️性的なモノ扱い 女性が男性にとって性的に思い通りに扱うことができたり役立ったりする「モノ」や所有物に変えられるプロセスのことをいう。このプロセスには非人間化の性質がある。女性が人間性と人間としての基本要素(個人的特性、知的能力、感情、希望など)

2021-01-18 05:22:40
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

の統合を剥ぎ取られているからだ。人種とジェンダーと、性的なモノ扱いとの相互作用はかなり複雑になりうる。アジア系アメリカ人女性はしばしばエキゾチックさに関係するマイクロインサルトを経験している。自分のアイデンティティが白人男性の受動的なコンパニオンとして見なされていると感じている。

2021-01-18 05:29:20
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

✔️異常者扱い このテーマは、個人の人種、ジェンダー、性的指向を異常で、逸脱していて、病的だと認識することと関係する。LGBTのグループがこのマイクロインサルトを頻繁に経験している。特に、異常なものと結びつけられる性的振る舞いの領域において、ゲイ男性が内科検診に行くと初診の内科医から

2021-01-18 05:35:36
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

HIVやエイズと疑われる。 マイクロインバリデーション ( Microinvalidation ) マイクロインバリデーションは、有色人種、女性、LGBTといった特定のグループの人々の心の動きや感情、経験的なリアリティなどを無視したり、否定したり、無価値なものとして扱ったりするコミュニケーションや環境の中の

2021-01-18 05:43:20
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

サインによって特徴づけられる。多くの場合、マイクロインバリデーションは3種類のマイクロアグレッションの中で最もダメージが大きくなる可能性がある。それは、人種やジェンダー、性的指向に関わるリアリティを直接的かつ陰険に否定するからだ。周縁化された人々にリアリティを押しつける力こそ、

2021-01-18 05:47:40
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

抑圧の究極形なのだ。 ✔️よそもの扱い このテーマは、いつまでたってもよそ者と見なされることや、生まれ育った国なのに外国人扱いされることを含む。アジア系アメリカ人とラテン系アメリカ人はこの種の経験をする傾向が最も強い。ラテン系アメリカ人が「文句があるならメキシコに帰れ」と言われる時、

2021-01-18 05:55:00
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

その人の忠誠心は他の国に向いていると暗に仮定されている。アフリカ系アメリカ人の人々は一般的に、アジア系アメリカ人やラテン系アメリカ人と比べて「よりアメリカ人的である」と認識されている。米合衆国の黒人奴隷制度があまりにもアメリカの歴史と密接に関わっているために、白人の人々のアメリカ

2021-01-18 06:00:01
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

という意識の中にも部分的にこのような連想が反映されているのかもしれない。 ✔️人種、ジェンダー、性的指向を見ない 人種、ジェンダー、性的指向の違いについて、認めたり、目を向けたりしたがらない。カラーブラインド ( Color blindness ) は、有色人種の人々に対して最も頻繁に伝えられるマイクロ

2021-01-18 06:06:35
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

インバリデーションの一つである。「君を見る時にはね、僕は君の人種など見ていないんだよ」、「たったひとつの人種だけがある。それは人類という人種さ」、「私たちはみんなアメリカ人だよね」、「私たちって人種のるつぼだよね」などの発言は、複数かつ複雑な、隠れたメッセージを含んでいる。

2021-01-18 06:15:47
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

まず、それらのメッセージは、受け手に対して、人種に関する話題を議論や会話の中に持ち込まないよう要求するものとなる。また、有色人種は同化したり変容すべきであると表明するものにもなる。しかしそれらは一方で、レイシストとして見られないための巧妙な防衛工作として、他方で有色人種の人種に

2021-01-18 06:27:05
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

まつわる経験を否認するものとして、意図されている。 📌人種を否認することは、違いを否認することである。 違いを否認することは、権力と特権を否認することである。  権力と特権を否認することは、個人の利益が特定の特権集団に不平等の効力としてもたらされるということを否認することである。

2021-01-18 06:34:09
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

レイシズムによって得をすることを否認することは、レイシズムに対する責任を否認することである。  最後に、レイシズムを否認することは、レイシズムに立ち向かって行動することの必要性を否認することである。 pic.twitter.com/xqBhowLOo9

2021-01-18 06:42:51
拡大
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

✔️個人が持つレイシズム・正差別主義・異性愛主義の否認 上で述べたようなテーマに関するものは、別の形の否認である。ここには、個人がもつ人種差別・個人的な性差別・個人的な異性愛主義を否認することが含まれる。「同性愛嫌悪 ( homophobic ) ではないよ、ゲイの友だちがいるんだもの」、

2021-01-18 09:03:38
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

「雇用主として、すべての男性と女性を平等に扱います」などの発言は、次のような隠れたメッセージを含んでいる。「異性愛主義に毒されるはずがない」、「女性差別などするはずがない」。有色人種の人々に対してこのような発言がなされると、それは例えば、相手の人種にまつわるリアリティ

2021-01-18 09:09:44
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

(誰でも持っている個人が持つ人種的偏見にまつわる経験)を否認することになる。 ✔️能力主義信仰 能力主義信仰は、人種やジェンダー、性的指向は人生の成功になんら影響しないと主張するテーマである。📌これは、すべてのグループは成功する機会を平等に与えられ、私たちが競争している競技場は平坦で

2021-01-18 09:15:42
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

あるという仮定に立っている。そのため、成功も失敗も、知的能力や努力、モチベーションや家族の価値観といった個人の特性の結果ということになる。うまくいった人は、その人の個人的な努力によって成功を成し遂げたと見なされる。裏を返せば、成功できなかった人は何か欠陥があるとも見なされる。

2021-01-18 09:20:34
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

(怠け者、頭が良くないなど)。有色人種の人々の場合、失業率の高さ、学歴の低さ、貧困がシステム的な力(個人、組織、あるいは社会のレイシズム)の結果だとはあまり認識されていない。被害者を非難することは能力主義信仰の表れである。「あらゆる人はこの社会で等しいチャンスを与えられている」、

2021-01-18 09:30:25
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

「最良のものが頂点に昇る」、「十分に一生懸命やれば、誰でも成功できる」、「Affirmative action は逆レイシズムだ」。これらすべての発言は、レイシズムや性差別主義、異性愛主義がグループや個人の成功にとって大して重要ではないという考えを暗に含んでいる可能性がある。

2021-01-18 09:37:51
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

(p.82) その先の一歩へ ( The Way Forward )  マイクロアグレッションの隠されたメッセージを定義、認識、分析する マイクロアグレッションは有色人種、女性、LGBTの人々にとって絶え間なく続く現実である。マイクロアグレッションは日常的で目に見えないという性質のために、加害者とターゲットの

2021-01-18 09:43:21
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

両方を支配する。私たちはみな加害者にもターゲットにもなったことがある。前者の場合、みな、人種、性別、性的指向、障碍、宗教、階層に関するマイクロアグレッションを伝える罪を犯したことがある。マイクロアグレッションは精神的苦痛を引き起こし、ヘルスケア、雇用、教育の格差を生むため、

2021-01-18 09:49:31
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

周縁化された人々にとって有害である。マイクロアグレッションを克服する最初の一歩は、次のようなものだ。 ①マイクロアグレッションを定義する  マイクロアグレッションはあからさまなことも目につきにくいこともあるが、最も大きな損害を与えるのは、善意の加害者が自覚している意識のレベルを

2021-01-18 09:56:55
花びんに水をدعونا نملأ المزهرية بالماء☘️ @chokusenhikaeme

外れたところで起きる時である。ほとんどの場合、あからさまな形のバイアスや差別は認識・定義することができるし、そのような行為を積極的に批判することもできるだろう。しかし「目に見えない」表れ方をするものは、自覚的な意識とコントロールの下にあるわけではない。そのため、個人的、社会的、

2021-01-18 10:01:41