『First Love 初恋』の背景や小道具の解説

あゆたけ @takeru_clust

［映画『タクシードライバー』］＃FirstLove初恋 1話で也英が働くレンタルビデオ店ではキャッシャーの横の壁に映画『タクシードライバー』のポスターが貼られています。 画像は『First Love 初恋』特別映像「First Love」ロング版 より youtu.be/7U7rb3OXo3c pic.twitter.com/trWaX8KH4V

拡大

あゆたけ @takeru_clust

『タクシードライバー』（1976年）はマーティン・スコセッシが監督し、ロバート・デニーロが主演した名作。『First Love 初恋』の冒頭、晴道との路上でのすれ違いのシーンや夜明けの街、夜景のシーンでの玉ボケ（丸い光）を使った映像などに『タクシードライバー』へのオマージュを感じます pic.twitter.com/4y8tjxtplq

拡大

拡大

拡大

あゆたけ @takeru_clust

ひとつ上の引用画像は【宇多田ヒカル - 初恋】 NETFLIX シリーズ「First Love 初恋」　Special Music Video　(short ver.)より　youtu.be/svgzf-MUgFY

拡大

あゆたけ @takeru_clust

［ノルン航空］#ネタバレ #FirstLove初恋 の1話で、通学路をCAになりきって歩く也英のアナウンスは「この便はレイキャビク行きノルン航空627便でございます」。 画像は「『First Love 初恋』特別映像「First Love」ロング版 - Netflix」より youtu.be/7U7rb3OXo3c pic.twitter.com/FRxuiTAphE

拡大

あゆたけ @takeru_clust

ノルン（Norn）とは運命を司る北欧神話の3人の女神ノルニスの単数形です。長女ウルズ は過去、次女ベルザンディは現在、三女スクルド は未来を司ります。この三姉妹は生まれてくる人間の運命を決めます。運命を決める三人の女神は韓国やギリシアなどの神話にも広く登場するモチーフでもあります。

あゆたけ @takeru_clust

ノルン航空はその後、9話にも登場し、まさに運命を紡ぐことになります。 参考URL 「運命の女神たち＜ノルンの謎＞」moonover.jp/2goukan/north-…

あゆたけ @takeru_clust

[ ライラックの花］＃FirstLove初恋 のティーザー予告編に繰り返し映されるライラック。アフガニスタンからペルシャにかけての一帯で生まれ、16世紀末にはヨーロッパに広がった落葉花木です。日本にはアカシアとともに明治の中ごろに渡ってきました。 📺youtube.com/watch?v=IVLpPD… pic.twitter.com/oREwFbdGlS

拡大

拡大

拡大

あゆたけ @takeru_clust

ライラックは英名で、別名のリラはフランスでの呼び名です。和名はムラサキハシドイ（紫丁香花）。寒さに強く、札幌市の木にもなっています。ライラックは花の色ごとに花言葉がありますが、共通するのは「友情」、「謙虚」、「青春の思い出」、「純潔」です。

あゆたけ @takeru_clust

作中で映るライラックは白やピンク、紫の花。それぞれ、白い花には「無邪気」、「青春の喜び」、ピンクの花には「思い出」、紫の花には「愛の芽生え」、「初恋」という花言葉が付けられています。

あゆたけ @takeru_clust

イギリスでは男性が婚約相手に紫のライラックを送ると別れを示すことになるとか。また、ライラックは通常4枚の花びらですが、花びらが5枚の花は幸運を招き、愛する人と結ばれるという言い伝えがあるそうです。

あゆたけ @takeru_clust

参考 北海道庁2021「ライラック（紫丁香花：むらさきはしどい）」bit.ly/3sLPksG 福島孝代2020「【ライラック】の花言葉とは？色ごとに異なる花言葉や言い伝え（まとめ）」小学館　 Domani 公式サイト domani.shogakukan.co.jp/401409

あゆたけ @takeru_clust

［First Love 初恋と道路景観］#TUDUM で公開された ＃FirstLove初恋 のティザー予告に出てくる円形の六差路は北海道旭川市の旭川常盤ロータリーですね。1985年、円形の交差点の中心にある広場に建てられた高さ35mのロータリーシンボルタワーが特徴。 pic.twitter.com/NZrBYCiwCT

拡大

あゆたけ @takeru_clust

ロータリーやラウンドアバウト(環状交差点)は交差点での一時停止による追突事故を回避したり、信号機がないため、災害時に影響を受けないというメリットがあり、北海道では近年、ラウンドアバウトも導入が進みつつあります。

あゆたけ @takeru_clust

旭川常盤ロータリーは通常のロータリーとは異なり、信号があります。そして、このロータリーは通行の際にローカルルールがあるらしく、観光客は通行時、要注意です。 asahikawa.jp.net/info.php?id=ro…

あゆたけ @takeru_clust

ヒロインの也英がタクシー運転手ということもあり、『First Love 初恋』では北海道の特徴的な道路景観も楽しめそうですね。

あゆたけ @takeru_clust

［綴の誕生日］＃ネタバレ ＃FirstLove初恋 の1話では、也英の部屋のカレンダーから綴の誕生日が6月27日ということが分かります。続く場面で也英が歩く通路には宇多田ヒカルの『初恋』のリリース広告が流れています。この広告にある『初恋』のリリース日が綴の14歳の誕生日と同じ2018年6月27日でした。 pic.twitter.com/JPJ5WNP694

拡大

あゆたけ @takeru_clust

1話の冒頭で高校生の也英が「レイキャビク行きノルン航空627便」と言っているのも、6月27日と『初恋』のつながりを暗示しているのかもしれません。 画像は「【宇多田ヒカル - 初恋】 NETFLIX シリーズ「First Love 初恋」　Special Music Video　(short ver.)」より youtu.be/svgzf-MUgFY

拡大

あゆたけ @takeru_clust

［1998年のラジオ］＃Netflix ＃FirstLove初恋 1話で宇多田ヒカルさんの『Automatic』が流れる番組は『赤坂泰彦のオールナイトニッポン電話リクエスト』です。1997年10月から1999年3月にかけて放送されていました。放送時間帯は日曜の23時～深夜1時30分。 pic.twitter.com/ZLEEi2m5Jb

拡大

あゆたけ @takeru_clust

本編ではカーラジオを700〜900kHzの間でチューニングしてあることからすると、ニッポン放送のネットワーク局である北海道放送（HBC）を旭川･室蘭･遠別での周波数864kHzで聴いているということでしょう。 画像はYoutube『First Love 初恋』本予告編より。youtu.be/6AJcr-GHVuY

拡大

あゆたけ @takeru_clust

［旺太郎の木簡の話］#FirstLove初恋 2話で旺太郎が也英にケータイで見せる木簡は奈良文化財研究所の「なぶんけんブログ」に出てくる国宝指定のものです。平城宮内裏北方官衙地区から出土した木簡で奈良時代の荷札や、貢ぎ物につけられた付札などです。 nabunken.go.jp/nabunkenblog/2…

あゆたけ @takeru_clust

「めしがまずい」という木簡も実際にあって、平城宮第一次大極殿院地区西楼の発掘で、下級役人が書いた愚痴のような木簡が見つかっています。なお、この「めし」はヨメの飯じゃなくて、支給される食事のことです。また、ずる休みの言い訳や死罪になってもいいから酒がほしいなどと書いた木簡も。

あゆたけ @takeru_clust

今と違って、紙は残したい大事なことに使い、木簡は削れば、繰り返し使えるので日常のメモに使われてきました。木簡は最後はゴミとして捨てられますが、発掘によって忘れられていた当時の人びとの素朴な思いや暮らしが分かるようになりました。

あゆたけ @takeru_clust

タクシーでの会話のように、一回きりで忘れられてしまうはずのものが、木簡には残っています。 ちなみに旺太郎の姓の占部は木簡に多く出てくる苗字で、占部とは占いを行なう仕事やその職業の人のことを指します。まさに也英を後押しする役割ですね。

あゆたけ @takeru_clust

参考文献 奈良文化財研究所2012「地下の正倉院　平城宮第一次大極殿院のすべて」2012平城宮跡資料館秋期特別展 repository.nabunken.go.jp/dspace/bitstre… 奈良文化財研究所編2020『木簡　古代からの便り』岩波書店

あゆたけ @takeru_clust

［ナポリタンと北海道の洋食文化］＃FirstLove初恋 3話のタイトルは『ナポリタン』。北海道では幕末の安政6年に函館に洋食店が開かれ、長崎の洋食店とともに日本の西洋料理店の第1号になっています。 （画像は『First Love 初恋』本予告編 よりyoutu.be/6AJcr-GHVuY） pic.twitter.com/wbv4e60dc6

拡大

あゆたけ @takeru_clust

安政年間に海外に開港し、外国人が移り住んだ函館では、各国から食材が持ち込まれたため、洋食店の開業も早かったようです。さらに北海道では酪農が盛んだったことから、乳製品や肉類の受容も早く、明治20年代にはバターやチーズも販売され、札幌には洋食店が続々と開店しました。

あゆたけ @takeru_clust

北海道では昭和になるとシチューやカレーライスなどが日常の食事にも定着し、全国的にも洋食文化がいち早く広まりました。さらに昭和10年代に酪農産業の成長のため、酪農家自身も乳製品や肉類の自家消費を増やすように洋食を推奨したことも、北海道では洋食が普及していった背景にあるようです。

あゆたけ @takeru_clust

ちなみに作中にも広告が登場する北海道限定の炭酸飲料「リボン ナポリン」はナポリタンが由来ではなく、かつて「ナポリン」が使用していたブラッドオレンジ果汁の原産地である地中海地方のイタリアの都市、ナポリにちなんでいるそう。 hokkaidolikers.com/archives/35151

あゆたけ @takeru_clust

参考文献 山塙圭子1989「北海道の洋食文化に関する研究（1）ー明治から昭和初期の料理書に見られる洋風料理についてー」『北海道女子短期大学研究紀要』24巻 山塙圭子1993「北海道の洋食文化に関する研究（2）ー各種記録から見 る洋食文化の受容ー」『北海道女子短期大学研究紀要』29巻

あゆたけ @takeru_clust

［羽田空港第２ターミナル国際線エリア］ ＃FirstLove初恋 のエピソード７で也英がCAに扮して歩くシーンや ＃TudumJapan の対談の撮影で使われた羽田空港第２ターミナル国際線エリアが7月から運用再開されています。 ※新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響で約3年間閉鎖されていました。 pic.twitter.com/kXm7mOEf1B

拡大

拡大

拡大

拡大

あゆたけ @takeru_clust

也英のCAシーン 『First Love 初恋』ティーザー予告編 - Netflix youtu.be/IVLpPDi7ZSY 対談のシーン TUDUM Japan開催！ youtube.com/live/yu8-vs6Lo…

あゆたけ @takeru_clust

［掃除機まさお］＃FirstLove初恋 のエピソード4で也英の母、幾波子がしゃべる掃除機につけた名前が「まさお」という話、キャニコムの「草刈機まさお」から来てるんだと、今更ながら、福岡空港で見た広告で気がつきました。 pic.twitter.com/Ft3UnL4beI

拡大

あゆたけ @takeru_clust

ちなみにキャニコムさんの草刈機の名前は、みんなダジャレがすごい。 キャニコム　草刈機シリーズ canycom.jp/products/serie…

あゆたけ @takeru_clust

［5話の美術館］#FirstLove初恋 の美術館のシーンのロケ地は市原湖畔美術館です。屋上の銀色のオブジェはAcconci Studioによる『MUSEUM-STAIRS / ROOF OF NEEDLES & PINS』。エントランスの穴の空いた白色の球体のオブジェはKOSUGE1-16による『Heigh-Ho』。 pic.twitter.com/q13zZt8BvL

拡大

拡大

拡大

あゆたけ @takeru_clust

市原湖畔美術館は1995年に建てられた観光・文化施設「市原市水と彫刻の丘」をリニューアルして、2013年に誕生しました。現代アートを中心にした企画展、地域・子どもに開かれたワークショップなどを通して、市原市が掲げる「アートによる地域づくり」を進める美術館です。

あゆたけ @takeru_clust

市原湖畔美術館 lsm-ichihara.jp 5話クレジットにも記載。

あゆたけ @takeru_clust

［航空自衛隊の制服から分かること］＃ネタバレ 帽子：装飾（白いライン）のある略帽 →　航空自衛隊幹部 襟章：階級章 → ３等空尉 腕でのワッペン：第1輸送航空隊 　　　　　　　　　（1st Tactical Airlift Group） twitter.com/NetflixJP/stat…

Netflix Japan | ネットフリックス @NetflixJP

#満島ひかり × #佐藤健 W主演 「First Love 初恋」佐藤健演じる並木晴道を写した場面写真を一挙公開！ セキュリティ会社の制服姿でうたた寝をする晴道の寝顔や、航空自衛隊の制服を身に纏い真剣な顔つきなど。 11月24日より独占配信。 #FirstLove初恋 pic.twitter.com/Pv1IUqT9dE

2022-11-10 08:00:00

あゆたけ @takeru_clust

右胸のワッペン：第401飛行隊（小牧基地） 　　　　　　（1st Tactical Airlift Wing 401st Squadron） 左胸の徽章：航空徽章（操縦士） まとめると、並木晴道３等空尉は小牧基地に所属する隊員で、第1輸送航空隊 第401飛行隊所属のパイロットです。

あゆたけ @takeru_clust

参考 防衛省・自衛隊「自衛官の階級」 mod.go.jp/j/profile/mod_…

あゆたけ @takeru_clust

［飛行機のコクピットの座席］ ＃FirstLove初恋 では飛行機のコクピットに２名のパイロットが横に並んで座っている場面が出てきます。旅客機も軍用機も操縦席が横に２つ並んでいる場合は原則、左側が機長席になります。 画像は『First Love 初恋』ティーザー予告編 より youtu.be/IVLpPDi7ZSY pic.twitter.com/x33wAe30hP

拡大

あゆたけ @takeru_clust

航空機は原則、右側通行で、すれ違う場合、相手は自分の機体の左側を通過していきます。そのため、安全確認の上でも左側に機長席があった方が良いのです。また、副操縦士側の計器は機長側と同様のものが並びますが、飛行の補助となる計器が主になるという違いがあります。

あゆたけ @takeru_clust

作中では晴道の席にも注目してみると、おもしろいかもしれません。 参考：乗り物ニュース「航空機の「機長席」 なぜ飛行機とヘリコプターで左右が異なるのか？」 trafficnews.jp/post/93475/2

あゆたけ @takeru_clust

［北見とハッカ飴］#FirstLove初恋 の6話、8話で出てくるハッカ飴。製造元の永田飴製菓は大正10（1921）年創業の老舗。大正9年にハッカ景気にわく北見に来て、工場を開業しました。 pic.twitter.com/QkIttzewBC

拡大

あゆたけ @takeru_clust

也英と晴道の通う高校のある北見市はハッカで栄えた地域でもあります。北見地方でのハッカ栽培は明治29（1896）年に渡辺氏が入手した6貫の種根を湧別村に植え付けたのが始まりとされています。

あゆたけ @takeru_clust

昭和14（1939）年ころには、北見は世界のハッカ生産量の7割を占めますが、太平洋戦争により、終戦まで栽培が中断します。戦後はハッカの価格が上昇したものの、1950年代後半からは海外産のハッカが輸入され、1960年ころには天然ハッカが合成ハッカにシェアを奪われます。

あゆたけ @takeru_clust

ハッカ飴と聞いて思い出すのが、2019年公開の韓国映画『ペパーミント・キャンディー』。この映画でもハッカ飴は主人公の幸せな思い出の象徴でした。そして、ハッカの花言葉の一つが「迷いからさめる」です。晴道がハッカ飴を食べるシーンも、そんな感じがしますね。

あゆたけ @takeru_clust

参考URL 永田飴製菓「会社沿革」 nagata-candy.jp/index.html 北見ハッカ通商「北見ハッカ史」 hakka.be/story/kitami/

あゆたけ @takeru_clust

［制服の防衛記念章］＃ネタバレ ＃FirstLove初恋 の8話では晴道の着任時に制服の胸に７個の防衛記念章が見えます。防衛記念章とは自衛官がその経歴を記念して制服に着用するものです。 画像は『First Love 初恋』特別映像「初恋」ロング版 - Netflixより youtu.be/y8UyGBNbHsI pic.twitter.com/lAyFdWs5vv

拡大

あゆたけ @takeru_clust

下図のように、防衛記念章からは海外派遣や災害支援活動など、晴道の自衛官としての経歴が分かります。 参考URL 防衛省・自衛隊「防衛記念章」 mod.go.jp/pco/chiba/kaik… pic.twitter.com/KuUATnTzpq

拡大

あゆたけ @takeru_clust

［大通バスセンター］#FirstLove初恋 8話のこちらのシーンは札幌の大通バスセンター。昭和の雰囲気の残る建物で、地下1階の1番ホームでの撮影と思われます。 画像は『First Love 初恋』本予告編より youtu.be/6AJcr-GHVuY pic.twitter.com/AZVaTgIPDB

拡大